HERMELIEN - vertaling in Spaans

• hermione

Voorbeelden van het gebruik van Hermelien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Rochefort, City of Hermelien en Demoiselles, in het hart van de binnenstad,
En Rochefort, Ciudad de Hermione y señoritas, en el corazón de la ciudad,

Later op het afscheidsfeest in de Grote Zaal, kregen Hermelien, Harry, Ron
Más tarde, en la fiesta de despedida en el Gran Comedor, a Hermione, Harry, Ron

In de scene waar Harry Hermelien moest zoenen,
En la escena, donde se supone que Harry debe besar a Hermione, el actor de Ron(Rupert Grint)

Later in het jaar was Hermelien razend op Ron omdat deze met Belinda Broom uitging, en besloot ze naar het kerstfeestje van Professor Slakhoorn te gaan met Stoker, omdat ze wist dat Ron een hekel aan hem had.
Ron estaba disgutado con Hermione, lo que llevó a Hermione a asistir a la fiesta de Navidad del Profesor Slughorn con el para tomar represalias contra Ron por su romance con Lavender Brown.

en later Hermelien irriteerde, nam Ron de verdediging van Fleur
más tarde a Hermione, Ron defendía a Fleur y cuando ella lo sorprendía,

Nadat hij Hermelien in zijn vierde jaar had gevraagd mee te gaan naar het Kersbal
Después de preguntarle a Hermione al baile de Navidad en su cuarto año

toen Ron Hermelien zag met zijn held,
a él y a su cita, Padma Patil, y cuando"> Ron vio a Hermione con Viktor Krum,

Voldemort werd verslagen, redden Harry en Ron Hermelien van de trol in de badkamer.
Ron salvaron a Hermione del ataque de un troll en el baño de la escuela.

einde van hetToverschool Toernooi, tot verbazing van Krum en Hermelien amusement.
para la gran sorpresa de Krum y la diversión de Hermione.

Sirius de naam van Knikkebaan niet wist totdat Hermelien dit vertelde.
Sirius no supo el nombre del gato hasta que se Hermione se lo dijo.

Harry onthulde hij niet echt iets uitgegleden in drank Ron, Hermelien Ron beschuldigd van het ontbreken van geloof in zijn capaciteiten en voortaan begonnen met het negeren van haar volledig.
no había resbalado nada en la bebida de Ron, Ron acusó a Hermione de no tener fe en sus habilidades.

Toen Harry Potter en Hermelien Griffel uiteindelijk Dorothea Omber naar het Verboden Bos leidden,
Cuando Harry Potter y Hermione Granger terminaron llevando a Dolores Umbridge al Bosque Prohibido,

In 1995, Ron en Hermelien Harry ervan overtuigd
En 1995, Ron y Hermione convencieron a Harry de

Harry en Hermelien leerde dat Sirius niet alleen onschuldig aan de misdaad van het verraden van Lily en James Potter ik naar Lord Voldemort, maar dat hij was,
Ron, Harry y Hermione se enteraron de que Sirius no solo era inocente del crimen de traicionar a Lily y James Potter a Lord Voldemort,

In 1998 keerde Harry, vergezeld door Ron Wemel en Hermelien Griffel, terug naar Zweinstein op zoek naar een object dat toebehoorde aan Ravenklauw,
En 1998, acompañado por Ron Weasley y Hermione Granger, Harry regresó a Hogwarts en busca de un objeto perteneciente a Ravenclaw,

Ron en Hermelien helpen in hun missie, Ron uitte zijn teleurstelling in de manier waarop Harry behandeld van de situatie,
Ron y Hermione en su misión, Ron expresó su decepción en la manera en que Harry manejó la situación, a pesar de estar de

het uitstellen van de inname van Harry, Hermelien en zichzelf, als hij erin geslaagd om Harry en Hermelien ervan te overtuigen om Voldemort te verwijzen als 'Je-weet-wel' rond dezelfde tijd de naam te zeggen is gemaakt Taboo.
retrasando la captura de Harry, Hermione y él mismo, ya que logró convencer a Harry y Hermione de referirse a Voldemort como"Tú Sabes-Quién" alrededor del mismo tiempo diciendo que el nombre fue hecho Tabú.

hij was zo kapot van toen Schurfie verdwenen tijdens het schooljaar 1993-1994, dat hij bijna zijn vriendschap met beëindigde Hermelien Griffel, geloven haar kat,
Scabbers desapareció durante el año escolar 1993-1994 que casi terminó su amistad con Hermione Granger, creyendo

Ron werd jaloers van Viktor Krum, met wie Hermelien aanwezig bij de Yule Ball na Ron niet Hermelien te vragen in de tijd
Ron se puso celoso de Viktor Krum cuando invitó a Hermione al Baile de Navidad, después de que Ron no se lo pidiera a tiempo,

Ron vaak verwacht dat Hermelien helpen, en als ze ofwel geweigerd of niet beschikbaar was,
Ron frecuentemente esperaba la ayuda de Hermione, y cuando ella se negaba o no estaba disponible,