HET AANGENAME - vertaling in Spaans

• agradable
• placentero

Voorbeelden van het gebruik van Het aangename in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meng met het aangename en het verloop van uw bedrijf of product lanceren functies
Mezclar negocios con placer y llevar a cabo su negocio

Bekijk het, voor het aangename en onaangename, het aangename
Déjate tocar por lo agradable y lo desagradable, por lo placentero

Verlangen is de herinnering aan het aangename en angst is de herinnering aan pijn.
El deseo es el recuerdo del placer; y el temor, es el recuerdo del dolor.

neem deze dan mee en combineer het functionele met het aangename.
y combinar la funcionalidad con el placer.

Mocht u van ver komen dan is het aan te raden dat u het nuttige met het aangename combineert.
Si usted viene de lejos es aconsejable combinar"negocio con placer".

m² met tuin van 100 m², direct uitzicht op de rivier aan het aangename zwemmen.
con vistas directas al río a bañarse agradable.

M532 Android Media Tablet, dé tablet voor professionals die het zakelijke met het aangename willen combineren.
STYLISTIC M532 Android Media, el dispositivo móvil ideal para profesionales que desean combinar negocios con placer.

Met Peugeot staat innovatie altijd ten dienste van het nuttige en het aangename!
Con Peugeot, la innovación siempre se pone al servicio de la utilidad y del placer.

Moppen en verrassingen ordenen die de emotionele achtergrond van het romantisch-serieuze naar het aangename en ontspannen leiden.
Organiza chistes y sorpresas que dirigen el trasfondo emocional desde lo romántico hasta lo agradable y relajado.

waardoor het combineren het nuttige met het aangename.
combinando así el útil con lo agradable.

Er zijn enkele activiteiten georganiseerd, waarbij het nuttige met het aangename werd verenigd.
Se han realizado varias festas en que se ha combinado lo agradable con lo útil.

u wilt het nuttige combineren met het aangename, dan zijn deze bloemen een echte vondst voor u.
te gusta combinar lo útil con lo agradable, estas flores son un verdadero hallazgo para ti.

diensten die u helpt om te combineren met het aangename.
servicios que le ayuda a combinar negocios con placer.

denk aan het aangename, concentreer je op het goede.
piense en lo agradable, concéntrese en lo bueno.

ervaar de vreugde van het aangename van het eerste spel in de stijl van Zelda,
experimentar la alegría de la agradable desde el primer juego en el estilo de Zelda,

Menlyn Park in het aangename Pretoria is zo populair bij Zuid-Afrikanen, dat veel shoppers uit Johannesburg liever naar Menlyn in Pretoria rijden dan te winkelen in een van de dichterbij gelegen winkelcentra.
El Parque Menlyn en la agradable Pretoria es tan popular entre los sudafricanos que muchos compradores de Johannesburgo prefieren manejar hasta Menlyn en Pretoria en lugar de hacer sus compras en uno de los centros más cercanos.

Hoewel er was een grote warmte het aangename- zelfs zonder airconditioning(die we gebruikten niet),
Aunque hubo un calor grande fue agradable- incluso sin aire acondicionado(que no usamos),

dat is dan waarschijnlijk ook het meest aangename voor het oog.
en tu espacio y sea lo más agradable para la vista.

bergen die het mogelijk maakt dat de lokale bevolking profiteert van het aangename en milde weer.
es la combinación del mar y las montañas que permite a los locales a beneficiarse de un clima templado y agradable.

het kwade van het goede, het aangename van het onaangename te onderscheiden.
el mal del bien, lo desagradable de lo agradable.