HET ACTIVE - vertaling in Spaans

• activo
• active
• activa

Voorbeelden van het gebruik van Het active in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Active Drive maakt deel uit van de standaarduitrusting van de GT, optioneel op de Initiale niet
El Active Drive forma parte de equipo de serie en el acabado GT,

Het Active Directory-kenmerk PublicDelegates wordt bijgewerkt, zodat de machtigingen Verzenden namens worden toegevoegd aan de gemachtigde.
El atributo PublicDelegates de Active Directory se actualiza para agregar los permisos de envío en nombre del delegado.

Het Active Braking systeem is een innovatieve nieuwe veiligheidsvoorziening die actief is
El Asistente de frenada en carrretera es una característica de seguridad innovadora que funciona

prestaties in het achterhoofd is het Active Virus Control.
el rendimiento es el Active Virus Control.

IPSec-beleidsagent doorzocht op wijzigingen in het Active Directory IPsec-beleid bepaald Active Directory kan niet worden bereikt en cachekopie van het beleid zal gebruiken.
El motor PAStore realizó un sondeo de cambios en la directiva IPsec de Active Directory, determinada que no se puede alcanzar Active Directory y utilizará la copia en caché de la directiva IPsec de Active Directory en su lugar.

Van elke van de volgende componenten van het Active Vitality complex is wetenschappelijk bewezen
Cada uno de los siguientes componentes de nuestro complejo Active se ha demostrado científicamente que contribuyen a algún

Sport of Track op het Active Dynamics Panel, waardoor de optimale
Pista en el Panel de Dinámica Activa, lo que permite la configuración óptima para cualquier carretera

Voor het volledige winterseizoen 2018-2019 heeft het merk Jeep®gekozen voor CampZero, het eerste Active Resort specifiek voor liefhebbers van de bergen,
Para toda la temporada de invierno 2018-2019, la marca Jeep® ha elegido CampZero, el primer Active Resort dedicado a los amantes de la montaña,

nog beter te maken, detecteert het innoverende Active Noise Cancellation System alle motorgeluiden in de wagen en neutraliseert het die met tegengestelde geluidsgolven.
el innovador sistema de Cancelación activa del ruido detecta el ruido del motor en el habitáculo y emite ondas de sonido para contrarrestarlo.

Het Active Erection System wordt gebruikt bij impotentie,
Active Erection System se utiliza en caso de impotencia,

Het innovatieve Active Cartridge Care®-systeem van Linx bespaart geld
El innovador Active Cartridge Care System de Linx ahorra dinero

Bovendien merkt het Active Protection System(APS) het als het system valt en zal het de
Además, el sistema de protección active(APS), que funciona con los discos duros magnéticos tradicionales,

Het Active Fresh Blue Light™ in de groentelade van jouw koelkast helpt de fotosynthese van het fruit en de groente te laten voortduren, en dit betekent dat zij tot 30%* beter behouden blijven.
La tecnología Active Fresh Blue Light™ de los contenedores de verdura permite que la verdura siga realizando la fotosíntesis, lo cual significa que se conserva un 30%* mejor.

Voor het volledige winterseizoen 2018-2019 heeft het merk Jeep®gekozen voor CampZero, het eerste Active Resort specifiek voor liefhebbers van de bergen,
Para toda la temporada de invierno 2018-2019, la marca Jeep® ha elegido CampZero, el primer Active Resort dedicado a los amantes de la montaña,

Het Active Fresh Blue Light™ in de groentelade van jouw koelkast helpt de fotosynthese van het fruit en de groente te laten voortduren, en dit betekent dat zij tot 30%* beter behouden blijven.
La tecnología Active Fresh Blue Light™ de los cajones de frutas y verduras permite que éstas sigan realizando fotosíntesis, lo que significa que se conservan un 30%* mejor.

Het nieuwe Active Driving Display van Mazda geeft de bestuurder realtime informatie zoals rijsnelheid, navigatie-aanwijzingen en de status van de i-ACTIVSENSE actieve veiligheidssystemen, waaronder waarschuwingen.
El nuevo sistema Active Driving Display de Mazda muestra al conductor información en tiempo real, como la velocidad, indicaciones de navegación y el estado de los sistemas de seguridad activa i-ACTIVSENSE, incluidas las advertencias.

De bedieningsknoppen om de motor te starten, het Active Dynamics Panel aan te zetten
Los controles para arrancar el motor, encender el Active Dynamics Panel

Het Active Hotel Monte Giner bevindt zich in het hart van Mezzana, Marilleva
El Active Hotel Monte Giner está situado en el centro de la zona de Mezzana,

een indoor kartbaan, de Delftse Hout met golfbaan en het Active Health Centre met fitnessruimte,
el campo de golf del Delftse Hout y el Active Health Centre que cuenta con sala de fitness,

Het ACTIVE SIGNATURE™ leren smartphoneholster is gemaakt van echt leder dat met de hand is gestikt.
La funda para teléfonos inteligentes ACTIVE SIGNATURE™, fabricada en piel genuina cosida a mano,