HET AUTOMATISEREN - vertaling in Spaans

• automatizar
• automatización
• automatizando
• automatiza

Voorbeelden van het gebruik van Het automatiseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We begonnen met het automatiseren van twee grote machinale bewerkingscentra," verklaart Frank Gijsen,
Manipulación de palés"Empezamos automatizando dos grandes centros de mecanizado", explica Frank Gijsen,

netwerkbeveiliging en uiteindelijk het automatiseren van het hele proces verder te verbeteren.
la seguridad de la red y, en última instancia, automatizar todo el proceso.

Bespaar geld en tijd met Data Factory door het automatiseren van uw gegevenspijplijnen met on demand cloudresourcemanagement.
Deje que Data Factory le ahorre tiempo y dinero automatizando sus canalizaciones de datos con administración de recursos en la nube a petición.

is IT verantwoordelijk voor het automatiseren van het proces en het bouwen van de benodigde controle- en beheermechanismen.
IT es responsable de automatizar el proceso y proporcionar los mecanismos necesarios de control y gestión.

De nieuwe opties voor inline afwerking dragen bij aan maximale productiviteit door het automatiseren van de workflow en het terugdringen van handmatige taken.”.
Las nuevas opciones de acabado in-line maximizan la productividad, automatizando el flujo de trabajo y reduciendo el trabajo manual”.

Het wordt gebruikt in software testprocessen door het automatiseren van routinematige en rigoureuze software testtechnieken,
Se utiliza en procesos de pruebas de software automatizando técnicas, procesos y flujos de trabajo rutinarios

Verbeter de manier waarop u werkt door het automatiseren van complexe berekeningen
Mejora tu forma de trabajar automatizando cálculos complejos

Bespaar tijd en geld door het automatiseren van anders uitgebreide
Ahorre tiempo y dinero automatizando tareas tediosas

ik ben begonnen met het schrijven code door het automatiseren van de taken en data-analyse bij mijn vorige baan.
empecé a escribir código automatizando las tareas y el análisis de datos en mi trabajo anterior.

Deze beveiligings optie is bedoeld voor code die is geschreven voor het automatiseren van een Office-programma en het manipuleren van de VBA-omgeving
Esta opción de seguridad sirve para que un código escrito automatice un programa de Office y manipule el entorno

Zie Paragraaf B.2.3, “Automatische modus” voor meer informatie over hoe u dit gebruikt met het oog op het automatiseren van installaties.
Consulte Sección B. 2.3,“Modo«auto»” para más información de cómo utilizar esto para realizar instalaciones automatizadas.

Dit is te wijten aan een aantal beperkingen Instagram heeft gemaakt om te stoppen met de gebruikers van het automatiseren van berichten met third-party tools.
Esto se debe a algunas restricciones que Instagram ha establecido para evitar que los usuarios automaticen las publicaciones con herramientas de terceros.

Door het automatiseren van het orderproces hoeft niet langer iedere stap in het proces gecontroleerd te worden,
Al automatizar el proceso de pedido, ya no es necesario

Online management tools helpen bij het automatiseren van beheer en vereisen bovendien weinig
Las herramientas de gestión online ayudan a automatizar la gestión con una inversión mínima,

Het kan een uitstekende oplossing zijn voor het automatiseren van facturering, maar het is ook duur in vergelijking met sommige van de andere opties op de markt.
Puede ser una excelente solución para automatizar la facturación, pero también es costosa en comparación con algunas de las otras opciones en el mercado.

Door het automatiseren van de instelling van nauwkeurige,
Al automatizar la configuración de precisión,

Als u op zoek bent voor het automatiseren van uw trading dan is dit waar u zal vereisen software downloads robot software moeten worden gedownload.
Si usted está buscando para automatizar sus operaciones, entonces este es donde se requieren descargas de software como robot de software debe ser descargado.

Er zijn andere degenen die kunnen helpen bij het automatiseren van de hamburger, koken
Hay otras más, así que pueden ayudar a automatizar la cocción de hamburguesa

Een helpdesk software zal u helpen bij het automatiseren van het meten en registreren van de NPS na elke interactie met de klant.
Un software de servicio de asistencia le ayudará a automatizar la medición y el registro de las fuentes de energía nuclear después de cada interacción con el cliente.

interfaces op maat voor het automatiseren van MIG/MAG-, puls-MIG-,
interfaces personalizados para automatizar procesos de soldadura por plasma,