HET CENTRUM VAN ONZE - vertaling in Spaans

• centro de nuestro

Voorbeelden van het gebruik van Het centrum van onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan zal in het centrum van onze verbinding, in het centrum van onze natie, het Licht verschijnen dat is gericht op alles wat ons ervan weerhoudt om één enkele entiteit te worden.
Luego, en el centro de nuestra conexión, en el centro de nuestra nación, la luz que se dirige a todo lo que nos impide ser una sola entidad aparecerá.

In het centrum van onze Melkweg, is een enorme dubbele ster,
En el centro de nuestra Galaxia, hay una enorme estrella doble,

La Grange 1867 is een prachtige omgebouwde schuur(2012) in het centrum van onze oude schuur gebouwd in 1867,
La Grange 1867 es una hermosa conversión de granero(2012) en el centro de nuestro antiguo granero construido en 1867,

Het is het centrum van onze kleine gezinswoning bestaande uit vier afzonderlijke woning op hetzelfde terrein, alle omgezet in studio's
Es el centro de nuestra pequeña residencia familiar, que consta de cuatro casas independientes en la misma propiedad,

Het appartement is gelegen in het centrum van onze tuin stad,
El apartamento está situado en el centro de nuestra ciudad jardín,

Op de begane grond is een lelie vijver met stromend water om de geest te ontspannen In het centrum van onze Ecostay is een semi-open atrium te laten in natuurlijk licht
En la planta baja se encuentra un estanque de lirios con agua corriente para relajar el espíritu En el centro de nuestra Ecostay es un atrio semi-abiertas para dejar entrar la luz natural

Met God of Niets wou ik ertoe komen dat God opnieuw in het centrum van ons denken wordt geplaatst, in het centrum van onze beweegredenen, in het centrum van ons leven,
Con“Dios o nada” me gustaría volver a poner a Dios en el centro de nuestros pensamientos, en el centro de nuestra acción, en el centro de nuestra vida,

10 minuten van het station voor gaan overal waar je wilt en het centrum van onze stad(universiteit, ziekenhuis,
menos de 10 minutos, la estación para ir a todas partes que desea y el centro de nuestra ciudad(universidad, hospital,

het zou ook altijd in het centrum van onze beoefening moeten blijven.
siente inclinación de hacer, y siempre debe permanecer en el centro de nuestras prácticas.

wat meer is dan een vijfde van de afstand tussen de zon en het centrum van onze galaxie.
que es más de un quinto de la distancia entre el Sol y el centro de nuestra galaxia.

nu computers het centrum van onze beschaving worden, wordt er veel populariteit gegenereerd
las computadoras se están convirtiendo en el centro de nuestra civilización, se está generando mucha popularidad para los dos cursos diferentes

De persimmon boom is geplant in ereplaats in het centrum van onze kruidentuin om vele redenen,
El árbol de caqui se ha plantado en un lugar de honor en el centro de nuestro jardín de hierbas,

werken aan initiatieven zoals het onderhavige die ons in de gelegenheid stellen het milieu in het centrum van onze prioriteiten op zowel handels-
ésta que nos permitan situar al medio ambiente directamente en el centro de nuestras prioridades tanto comerciales

dat is waarom we hebben het in het centrum van ons Revs Logo- IN-Yo als het centrum van onze filosofie, voor al onze producten,
es por ello que tenemos en el centro de nuestra Revs Logo- EN-Yo como el centro de nuestra filosofía, para todos nuestros productos,

En het leuke deel van dit experiment is, dat terwijl we onze ideeën hebben getest over de gevolgen van een superzwaar zwart gat in het centrum van onze Melkweg, dat ze stuk voor stuk niet consistent zijn met wat we feitelijk zien.
Y la fase divertida de este experimento es que, aunque hemos sometido a prueba algunas de nuestras ideas sobre las consecuencias de que un agujero negro supermasivo esté en el centro de nuestra galaxia, casi cada una de ellas ha sido inconsistente con lo que realmente vemos.

dat is het centrum van onze beweging, van onze Unie.
éste es el centro de nuestro movimiento, de nuestra Unión.

een enorme appartement ook in het centrum van onze mooie Lucca stad,
un enorme apartamento también en el centro de nuestra hermosa Lucca,

In het centrum van onze centrale nederzetting van San Josecito moedigen de silhouetten
En el centro de nuestro asentamiento central de San Josesito, las siluetas

Het is het centrum van onze moed, en een aspect die don Juan onbuigbare intentie noemde,
Es el centro de nuestro valor y una calidad que don Juan llamaba intento inflexible,

wilt verblijven in het centrum van onze stad op slechts een steenworp afstand van alle bezienswaardigheden,
quieres estar en el centro de nuestra ciudad a pocos minutos de todos los lugares de interés,