EL CENTRO DE NUESTRO - vertaling in Nederlands

• het centrum van ons
• de kern van ons
• het middelpunt van ons
• het midden van onze
• het hart van ons
• het centrum van onze
• het midden van ons
• het middelpunt van onze
• de kern van onze
• binnenste van onze

Voorbeelden van het gebruik van El centro de nuestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

justo en el centro de nuestro ser.
precies in de kern van ons wezen.

El sol está en el centro de nuestro sistema solar, los humanos evolucionaron,
De zon staat in het midden van ons zonnestelsel, mensen zijn geëvolueerd

Esa emoción se gesta justo en el centro de nuestro cerebro, en las estructuras antes señaladas,
Deze emotie is ontwikkeld in het centrum van onze hersenen, in de structuren hierboven vermeld,

Nos mueve el objetivo de poner a los clientes en el centro de nuestro negocio.
Wij worden gedreven door het doel van de invoering van de klanten in de kern van ons bedrijf.

¿Cómo puede un individuo racional explicar el enigma del elefante blanco en el centro de nuestro sistema fiscal
Hoe kan een rationeel individu leggen dat witte olifant raadsel in het midden van ons belastingstelsel en, inderdaad,

somos capaces de restaurar el flujo Prana a través de la glándula pineal en el centro de nuestro cerebro.
oude Prana adem techniek, zijn we in staat de Pranastroom door de hersenstam in het centrum van onze hersenen te herstellen.

La intersección de las diagonales es el mapeo del centro de nuestro círculo.
De kruising van diagonalen is het in kaart brengen van het middelpunt van onze cirkel.

En otras palabras, todos anhelamos regresar a casa con Dios porque ese es el centro de nuestro problema.
Met andere woorden: in feite hunkeren we ernaar weer thuis te komen bij God, omdat dat de kern van ons probleem is.

Si estuviera en el centro de nuestro Sistema Solar, se tragaría todos los planetas interiores,
Als hij in het midden van ons zonnestelsel stond zou hij alle binnenste planeten verzwelgen,

Para definir nuestra misión personal, debemos empezar en el centro de nuestro círculo de influencia.
Om een persoonlijke missie te kunnen schrijven moeten we beginnen bij de kern van onze cirkel van invloed.

El Cervino nos ha acompañado en los medios durante 2015, y en 2016 estará en el centro de nuestro mundo en imágenes.
De Matterhorn heeft ons in 2015 in de media begeleid- en in 2016 staat hij in het middelpunt van onze Key Visual.

un pequeño órgano situado en el centro de nuestro cerebro.
een klein orgaan gelegen in het centrum van onze hersenen.

se encuentra en el centro de nuestro programa de innovación.
de Formule 1 zit in de kern van ons innovatieprogramma.

Ayer por la tarde nos acercamos a una cama de terciopelo situada en el centro de nuestro gabinete de prensa.
Gistermiddag stond er een fluwelen bed in het midden van ons perskantoor.

La araña que se encuentran dentro de la red nos recuerda que somos el centro de nuestro propio universo.
De spin als middelpunt van het web herinnert ons eraan dat ook wijzelf het middelpunt van onze wereld zijn.

un portugués español cementerio judío data de 1726, en el centro de nuestro campus.
een Spaans Portugees joodse begraafplaats dateert uit 1726, in het centrum van onze campus.

consolidando la fuerza de la entrega y compondremos la energía que enviaremos al centro de nuestro hogar.
zo de kracht van de overdracht versterken en de energie vergroten die we in de kern van onze planeet brengen.

un pequeño órgano situado en el centro de nuestro cerebro.
een klein orgaan gelegen in het centrum van onze hersenen.

La ventana de la bahía una mesa grande para leer o comer con vistas al centro de nuestro pueblo.
Voor het raam in de erker een royale tafel om aan te lezen of te eten met uitzicht op het midden van ons dorp.

de luz y es indiscutiblemente el centro de nuestro mundo visible.
is de bron van licht en warmte en het onbetwistbare middelpunt van onze zichtbare wereld.