HET COMPUTERSCHERM - vertaling in Spaans

• la pantalla de la computadora
• la pantalla del equipo
• el monitor de la computadora
• en la pantalla del ordenador

Voorbeelden van het gebruik van Het computerscherm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tablets hebben we nu meer blootstelling aan het computerscherm dan ooit tevoren.
ahora tenemos más exposición a la pantalla de la computadora que nunca antes.

Geen beeld op het computerscherm(of extern beeldscherm), zelfs
No se ve ninguna imagen en la pantalla del computador(ni en pantallas externas)

Een van de leuke dingen over het werken op het computerscherm is dat je"voldoende" inhoud op dat scherm kunt zien.
Una de las cosas buenas de trabajar en la pantalla del computador es que puedes ver"bastante" contenido en esa pantalla.

Je zit achter het computerscherm proberen om alle stats recht te krijgen, in Excel?
Está sentado detrás de la pantalla de un ordenador intentando cuadrar todos los números en Excel¿verdad?

This de machine keurt de controle van het computerscherm met een tellend apparaat goed dat vooraf ingestelde productie kan zijn.
This adopta control de la pantalla de ordenador con un dispositivo de cuenta que pueda ser producción preestablecida.

De machine keurt de controle van het computerscherm met een tellend apparaat goed,
La máquina adopta el control de la pantalla de ordenador con un dispositivo de cuenta,

Selecteer het hele computerscherm of een gedeelte ervan en neem de gemaakte schermafbeelding op in een bericht.
Seleccionar todo o parte de la pantalla del equipo e incluir una instantánea de la misma en un mensaje.

Klik op"OK" bij de melding op het computerscherm, of rechtstreeks op de bediening van de printer.
Haga clic sobre la opción“OK” que aparece en la pantalla de ordenador o utilice directamente los mandos de la impresora.

interaction design niet stopt bij het vlakke computerscherm, maar zich uitstrekt tot het persoonlijke
el diseño de interacción no se detiene en la llanura de la pantalla de la computadora sino que se extiende a la vida personal

Zeer interessante achtergrond met ellips voor het computerscherm, telefoon, tablet!
¡Fondo muy interesante con la elipse para la pantalla de ordenador, teléfono, tableta!

Mac: Kies in de menubalk bovenaan het computerscherm het Ga-menu>'Thuismap'.
Mac: En la barra de menús en la parte superior de la pantalla, selecciona Ir> Inicio.

De machine keurt de controle van het computerscherm met een tellend apparaat goed,
La máquina adopta el control de la pantalla de ordenador con un dispositivo de cuenta,

Klik met de rechtermuisknop op het Bluetooth-pictogram in de hoek linksonder op het computerscherm.
Haga clic con el botón secundario en el icono de Bluetooth en el ángulo inferior derecho de la pantalla de la computadora.

De kleur van de daadwerkelijke punten kan lichtjes verschillend van de lijstbeelden toe te schrijven aan het verschillende computerscherm, dank voor uw begrip.
El color de los artículos reales puede levemente diferente de las imágenes debido a la pantalla de equipo diferente, gracias del anuncio por su comprensión.

Kies'Account'>'Zoek naar beschikbare downloads' in de menubalk bovenaan het computerscherm of bovenaan het iTunes-venster.
Elige Cuenta > Iniciar sesión desde la barra de menús en la parte superior de la pantalla de tu computadora o en la parte superior de la ventana de iTunes.

de vertaling dan direct op het computerscherm staat?
alguien habla las traducciones aparecerán en el monitor?

Kies'Account'>'Toon mijn account' in de menubalk bovenaan het computerscherm of bovenaan het iTunes-venster.
En la barra de menús ubicada en la parte superior de la pantalla de la computadora o de la ventana de iTunes, selecciona Cuenta> Ver mi cuenta.

Bovendien kunt u van uw foto's genieten op het computerscherm met een beter visueel effect.
Más aún, te permite ver tus fotos en una pantalla de ordenador con mejor calidad visual.

(gelieve te staan toe er van beeld en voorwerp een weinig verschillend zijn, omdat het computerscherm verschillend is).
(permita por favor allí es un poco diferente de imagen y de objeto, porque la pantalla de ordenador es diferente).

vervolgens verschijnt er op het computerscherm een verslag van de reacties die buiten bepaalde grenzen vallen.
se genera un informe en el ordenador de cualquier respuesta que esté fuera de los límites específicos.