HET CONCENTRAAT - vertaling in Spaans

• concentrado
• el concentrado

Voorbeelden van het gebruik van Het concentraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afhankelijk van het concentraat kan een lange, stevige hijs aanvoelen
Dependiendo del concentrado, una sola calada puede hacer el mismo efecto que

Het concentraat moet verder verdund worden met 100 ml steriele 0,9% g/v natriumchloride- of 5% g/v glucose-oplossing
El concentrado debe ser diluido con 100 ml de cloruro sódico al 0,9% p/ V estéril

Het concentraat moet verder verdund worden met 100 ml steriele 0,9% g/v natriumchloride- of 5% g/v glucose-oplossing
El concentrado debe ser diluido con 100 ml de cloruro sódico al 0,9% p/ V estéril

Gebruiksaanwijzing- verdunning en toediening Het concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór de toediening worden verdund
Instrucciones de uso- dilución y administración El concentrado para solución para perfusión debe diluirse antes de la administración

Het concentraat uit het skelet van haaien bijdraagt tot de versterking van kraakbeen, vermindert de ontsteking,
El concentrado del esqueleto de los tiburones contribuye al fortalecimiento de cartílago,

De formule wordt geactiveerd door mengen van het concentraat met voedingswaarde launcher kleur,
La fórmula se activa mediante la mezcla del concentrado con el color lanzador nutricional,

Wordt het typisch vers-bevroren plasma, dat C1 INH bevat gevonden zo efficiënt om te zijn zoals C1 het concentraat van INH en de symptomen verbeteren binnen 30 tot 60 minuten na de infusie.
El plasma típicamente fresco-congelada, que contiene C1 INH se encuentra para ser tan efectiva como el concentrado y los síntomas de C1 INH perfeccionan en el plazo de 30 a 60 minutos de la infusión.

uiteindelijk wordt het oplosmiddel verdampt, waarbij uitsluitend het concentraat overblijft.
por último, el disolvente se evapora- dejando solo el concentrado.

Het concentraat bij de productie van de verschillende elektronische producten van de manierschoonheid,
Concentre en la fabricación de productos electrónicos de diversa belleza de la moda,

Binnen 15 minuten na reconstitutie moet het concentraat( in 10 ml steriel water voor injecties)
En el plazo de 15 minutos desde la reconstitución, el concentrado(en 10 ml de agua estéril para preparaciones inyectables)

Breitling stelt het concentraat voor de rijke mensen die de horloges gerepareerd forse prijzen,
Breitling establece el concentrado en el pueblo abundantes utilizando los relojes reparados a precios fuertes,

Coco opgelost in het(kraan)water ligt dan tussen de 1,2- 2,3 mS(= EC van het concentraat+ EC van het water).
estará entonces entre 1,2- 2,3 mS(= el EC de la solución+ el EC del agua).

Om kant-en-klaar product aan te maken dient het concentraat 1 op 5 met(leiding)water verdund te worden(1 liter concentraat EcoClean met 4 liter water).
Para mezclar el producto listo para el uso se debe diluir el concentrado en las proporciones 1 por 5 con agua del grifo.(1 litro de concentrado por 4 litros de agua).

Op basis van de vereiste dosis voor de patiënt uitgedrukt in mg zuigt u het overeenkomstige volume met daarin 20 mg dexrazoxaan per ml aseptisch uit het betreffende aantal injectieflacons die het concentraat bevatten.
Extraer de manera aséptica el volumen correspondiente, que contiene 20 mg de dexrazoxano por ml, del número apropiado de viales de concentrado, basándose en la dosis requerida para el paciente expresada en mg.

GEBRUIKT het multistage decompressie verdamping kristallisatie geconcentreerd organische afvalwater, het concentraat zout na de scheiding,
USA la descompresión gradual evaporación cristalización concentrado orgánico aguas residuales, el concentrado de sal después de la separación,

De viscositeit van het concentraat is aanvaardbaar laag,
La viscosidad del concentrado es razonablemente baja,

wordt het duidelijk dat het concentraat niet alleen elimineert parasieten is aangetast,
se hace evidente que el concentrado no sólo elimina la infestación parasitaria, sino que también provoca una explosión de energía,

We kunnen het sap ook in 50ml-formaat krijgen met een prijs van 18,90 €, het concentraat voor de doe-het-zelver en de lening aan vaper worden aangeboden tegen een prijs van 5,20 €
También podemos obtener el jugo en formato 50ml con un precio de 18,90€, el concentrado para el bricolaje y el préstamo a vaper se ofrecen a un precio de 5,20€

Als prijs ondergeschikt aan uw trainingsdoelen is, vervolgens sturen duidelijk van mengsels met wei-eiwit concentraat, tenzij het wei-eiwit concentraat is een van de nieuwere generatie typen waarin di-, tri- en oligo peptiden.
Si el precio es secundario a tus objetivos de entrenamiento, entonces alejarse de las mezclas que contienen concentrado de proteína de suero de leche, a menos que el concentrado de proteína de suero de leche es uno de los tipos más nuevos de la generación que contiene di, tri y oligo péptidos.

(Als het gebruik van een 0,2 micrometer injectiespuitfilter niet haalbaar is, moet het steriele concentraat vooraf worden gefilterd met een 5 micrometer filter,
(Si no es posible utilizar un filtro para jeringa de 0,2 micras, el concentrado estéril se debe prefiltrar a través de un filtro de 5 micras,