HET CONDOOM - vertaling in Spaans

• preservativo
• del condón
• el condon

Voorbeelden van het gebruik van Het condoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik er een punt van maakte het condoom te gebruiken….
hice la cuestión de usar el preservativo.

de verspreiding en de promotie van het condoom.
la distribución y la promoción de preservativos.

kan een paar zeggen dat hun methode van anticonceptie is het condoom, maar ze slechts af en toe gebruik van condooms..
su método anticonceptivo es el preservativo, pero sólo de vez en cuando usar condones.

ze onzeker waren of het condoom op de juiste manier werd gebruikt, werden uit deze studie gelimineerd.
habían usado el condón adecuadamente se eliminaron de este estudio.

Kleurstabiliteit: maak het condoom inwendig en uitwendig nat
Estabilidad del color: moje el condón interna y externamente

Steek 1 vinger in het condoom en duw de binnenring zo ver mogelijk.
Coloque 1 dedo dentro del preservativo y empuje el anillo hacia arriba todo lo que pueda.

Doe het condoom om de penis voordat die in de buurt van je partners geslachtsdelen komt.
Ponte el preservativo antes de que tu pene entre en contacto con los genitales de tu pareja.

Het condoom is het beste gezondheidsadvies dat we onze kinderen kunnen geven. Belangrijker nog dan autogordels.
Un condón puede ser el consejo más grande… en salud que le podríamos dar a nuestros hijos… más importante que incluso los cinturones de seguridad.

Nee, door cocaïne die in het condoom zat, en die zich nu verspreid in zijn spijsverteringsstelsel.
No, la cocaína que estaba dentro de un condón y que ahora se esparce por su tracto digestivo.

moet u het condoom te verwijderen voordat de man verliest zijn erectie geheel.
se debe retirar el condón antes de que el hombre pierde su erección por completo.

Het condoom is als een dieet dat je het hele jaar moet volgen;
La utilización de preservativos es como tener que seguir una dieta durante todo el año;

Het condoom is een typisch mannelijk voorbehoedsmiddel
El preservativo es un medio anticonceptivo típicamente masculino,

het de kans verkleint dat het condoom breekt; niet
ayuda a evitar que los condones se rompan, no

Het is ook noodzakelijk om te weten dat het condoom niet beschermt tegen infectie,
También es necesario saber que el condón no protege contra la infección,

Omdat je niet wilt dat het condoom denkt dat dit mijn condoom is
Porque usted no desea que el preservativo piense que este es mi condón

De vloeistof buiten op het condoom heeft een ander bloedantigen… dan onderofficier Manda King.
El fluido fuera de los condones tiene un antígeno sanguíneo diferente que el de la contramaestre Manda King.

Omdat je niet wilt dat het condoom denkt dat dit mijn condoom is
Porque no quieres que el condón piense que este es mi condón

Als het condoom binnenstebuiten zit, hou het dan vast aan de rand met de punt die aan de binnenkant zit richting je mond.
Si el preservativo está al revés, sostén el borde con la punta hacia adentro en dirección hacia tu boca.

Tegenwoordig kan het condoom van Luxe u duizelig maken.
Hoy, la gama de condones de Luxe puede marearlo.

Hoewel het condoom en de pil de bekendste anticonceptiemethoden zijn, bestaan er nog
Aunque el preservativo y la píldora sean los métodos anticonceptivos más conocidos,