HET DOEL VAN HET PROJECT - vertaling in Spaans

• el objetivo del proyecto
• el propósito del proyecto
• la meta del proyecto
• los objetivos del proyecto
• la finalidad del proyecto
• los fines del proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Het doel van het project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grass zei dat hij hoopt het doel van het project van bijna$ 20.000 tegen 20 december te bereiken.
espera alcanzar la meta del proyecto de casi$ 20,000 para el 20 de diciembre.

Het doel van het project- de ontwikkeling van het systeem om te gaan met de probleemloze toevoer van lucht en tik in de berekeningen voor een appartement
El propósito del proyecto- desarrollo del sistema para hacer frente a la oferta sin problemas del aire

Het doel van het project po4a(PO voor alles) is om de vertaalwerkzaamheden(en interessanter nog,
El objetivo del proyecto po4a(«PO for anything», PO para todo)

Het doel van het project is de uitwisseling van ervaringen met de toepassing van een kwaliteitsbeheerssysteem(‘ Goede gereguleerde registratiepraktijken'), om de consistentie van methoden
La finalidad del proyecto es intercambiar experiencias relacionadas con la implantación de un sistema de calidad(« Buenas prácticas de regulación»)

Het doel van het project is om innovatieve e-learningcursussen op te zetten op basis van de resultaten van verschillende LLP-
El propósito del proyecto es establecer cursos innovadores de e-learning basándose en los resultados de varios proyectos LLP

Honderden kunstmatige tumoren waarop onderzoekers medicijnen kunnen testen- dat is het doel van het project onder leiding van de hoogleraren Hans Clevers(KNAW)
Cientos de tumores artificiales en los que los investigadores pueden probar medicamentos, ese es el objetivo del proyecto dirigido por los profesores Hans Clevers(KNAW)

Het doel van het project was een gebruiksvriendelijke, geavanceerde AV-installatie te
Los objetivos del proyecto eran crear una instalación audiovisual intuitiva

Dit omvat het doel van het project, de duur van de fondsenwerving,
Esto incluye el propósito del proyecto, la duración de la recaudación de fondos,

Het doel van het project is om te beoordelen hoe onbemande
El objetivo del proyecto es evaluar cómo los sistemas automatizados

het geluid en het doel van het project en heeft zo zijn eigen perspectief om de artiest te inspireren,
el sonido y los objetivos del proyecto, y aporta una perspectiva única para inspirar, ayudar

De Chinese taalcursus is nieuw in de Noorse school, en het doel van het project is om middelen
El curso de idioma chino es nuevo en la escuela de Noruega, y el propósito del proyecto es el desarrollo de los recursos

verklaren het doel van het project, alsmede de verwachte voordelen voor patiënten met cerebrale parese.
explicar el objetivo del proyecto y los beneficios esperados para los pacientes con parálisis cerebral.

ze gemeen hebben met andere teamleden en verward zijn over het doel van het project of programma.
inseguros de que tendrán en común con los otros miembros del equipo y confundidos sobre el propósito del proyecto o programa.

Het doel van het project is een voortdurende documentatie van mensenrechtenschendingen te verschaffen
Titulado Project, busca proveer una documentación continua de las violaciones de los derechos humanos

Het doel van het hele project was niet alleen om de harten van duizenden internetgebruikers te raken,
El objetivo de este proyecto fue no solamente conmover a miles de usuarios de internet,

Het doel van het project was het ontwerpen van een sterk modulair systeem met een beperkt aantal losse elementen die met meubels gecombineerd kunnen worden om verschillende vormen
El objetivo de este proyecto era diseñar un sistema de oficina muy modular, utilizando un número limitado de piezas y moldes, combinándolos con mobiliario para crear diferentes configuraciones

Het doel van het project is het instellen van een digitale databank met geregistreerde actieve eigendomsrechten, die momenteel op
El objetivo de este proyecto es crear una base de datos digital de derechos de propiedad activos registrados,

Het doel van het LIVERHOPE project is het evalueren van een nieuwe behandelstrategie voor patiënten met cirrose gebaseerd op een combinatie van rifaximine en simvastatine, gericht op de
El objetivo del proyecto LIVERHOPE es evaluar una nueva estrategia de tratamiento para los pacientes con cirrosis hepática basado en la combinación de rifaximina

Overeenkomstig de aanbevelingen van de taskforce Subsidiariteit is het doel van het project om de lokale en regionale overheden in staat te stellen feedback over de tenuitvoerlegging van de EU-wetgeving in de praktijk te geven,
En consonancia con las recomendaciones del Grupo Operativo sobre Subsidiariedad, el objetivo del proyecto es que los entes locales y regionales faciliten información acerca de la aplicación de la legislación de la UE sobre el terreno,

Het doel van het project is om de overeenkomsten te benadrukken die er zijn,
El propósito del proyecto es resaltar las características comunes que existen,