HET DUIN - vertaling in Spaans

• duna

Voorbeelden van het gebruik van Het duin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Arcachon baai, het duin van Pyla, het watersportcentrum aan het Carcans-Maubuisson meer, surfplekken en de stranden van Lacanau en Biscarosse, Cap Ferret,
Océanesque A 45 minutos encontrará la bahía de Arcachon, las dunas de Pilat, el centro de deportes acuáticos en el lago Carcans-Maubuisson,

Routes in Dankalia door het Duin Park van Doñana, persoonlijke deskundige,
Rutas en dromedarios por el Parque Dunar de Doñana, guiadas en todo momento por personal experto,

Een korte omweg naar het strand van het duin Aan de voet van de Dune du Pilat, het kleine strand van de Dune elke zomer de ster van Instagram en het meest vermelde strand van Frankrijk op de sociale netwerken.">
Un pequeño desvío hacia la playa de la Duna Al pie de la Duna de Pilat, La Teste-de-Buch, la pequeña playa de la Duna se convierte todos los veranos en la estrella de Instagram y en la playa del Hexagone más mencionada de la red social.">

30 minuten van Bordeaux en 1 uur van het Duin van Pyla, Villandraut camping verwelkomt u op haar schaduwrijk site van 52 locaties.
1 hora de la duna de Pyla, Villandraut camping le da la bienvenida en su sitio de 52 lugares sombreado.

Uw onvergetelijke vakantie in Sanguinet strand 200m van het meer, in een prachtige stacaravan luxe appartement van 30m² met 2 slaapkamers tot 4 personen of 34m ² 3 slaapkamers voor maximaal 6 personen op camping 4 sterren Lou Broustaricq gunstig gelegen aan de Landes kust tot 200 meter van de stranden van het meer van Biscarrosse en in de buurt van Arcachon, het duin van Pyla en Cap Ferret.
Sus vacaciones inolvidables en la playa Sanguinet 200 metros del lago, en un hermoso apartamento casa móvil de lujo, 30m² con 2 dormitorios hasta 4 personas o 34m² 3 dormitorios hasta 6 personas en camping de 4 estrellas situado en la costa Landes 200 metros de las playas del lago de Biscarrosse y cerca de Arcachon, la duna de Pyla y Cap Ferret.

Achter het duin.
Detrás de la duna.

Boven op het duin.
En la cima de la duna.

Het strand was slechts een korte wandeling over het duin.
La playa estaba a solo un corto paseo por la duna.

Achter het duin staat zelfs een schuur voor bedienden.
Hay una cabaña para el servicio detrás de la duna.

Het Duin is dat de eerste toeristische attractie in Gao.
La duna es que la primera atracción turística en Gao.

Maar wist u dat het duin constant in beweging is?
¿Pero sabías que la duna está en perpetuo movimiento?

Hier staat dat 't het laatste huis is, boven op het duin.
¿Donde esta Bernie? Es la última casa en la punta, en la cima de la duna.

Dan zit u op slechts enkele kilometers van het duin van Pilat!
¡Entonces le separan tan solo unos kilómetros de la Duna de Pilat!

Overwash duwt zand vanaf de top van het duin landwaarts, zei Long.
El sobrecalentamiento empuja la arena desde la parte superior de la duna hacia el interior, dijo Long.

Het gebied van het duin in het achterstrand van Cala domestica.
Campo de la duna en la playa posterior de Cala Domestica.

Joseph merkte op dat het duin waarop ze stonden een scherpe rand had gevormd.
Joseph había observado que la duna en la que estaban había formado en su pico una especie de cresta pronunciada.

De plaats was schoon en comfortabel, op het duin met uitzicht op de oceaan.
El lugar estaba limpio y cómodo, en la duna con vistas al océano.

excursies naar het duin van Pilat….
excursiones a la Duna de Pilat….

Ik maakte een paar lucky shots toen ze het duin af renden", vertelt hij.
Me salieron algunas fotos buenas cuando estaban bajando la duna», explica.

Deze oase van rust ligt aan de voet van het duin in de schaduw van de dennenbomen.
A los pies de la duna, a la sombra de los pinos, este remanso de paz te está esperando.