HET FLATGEBOUW - vertaling in Spaans

• el edificio de apartamentos
• el bloque de apartamentos
• el bloque de pisos

Voorbeelden van het gebruik van Het flatgebouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we de auto gebruikten, was parkeren buiten het flatgebouw geen probleem.
el aparcamiento fuera del bloque de apartamentos no era un problema.

stopte net buiten het flatgebouw.
se detuvo justo fuera del edificio de apartamentos.

We namen de bus naar de luchthaven van buiten de terminal rechtstreeks naar de bushalte buiten'ANADIA', het flatgebouw.
Cogimos el autobús del aeropuerto desde la terminal directo a la parada de autobús fuera'ANADIA', el bloque de apartamentos.

Ik kwam gisterenavond langs, maar ik zag iemand het flatgebouw binnengaan en hij reed met een wagen met regeringsnummerborden.
Fui anoche, pero vi a alguien entrar en tu edificio de apartamentos y conducía un coche con matrícula del Gobierno.

Ik belde naar het flatgebouw, niemand heeft haar in geen vijf dagen gezien.
Llamé a su edificio de apartamentos, nadie la ha visto desde hace cinco días.

Het flatgebouw in het centrum van Nikosia is een nieuw symbool van de Cypriotische hoofdstad.
La torre del centro de Nicosia constituye un nuevo símbolo de la capital chipriota.

Het flatgebouw, de kleren, de auto,
El condominio, la ropa, el auto,

bevindt zich het gezellig flatgebouw"Aldesago Monte Brè(Utoring)".
Casa de apartamentos"Aldesago Monte Brè(Utoring)", agradable.

Een van de appartementen van het Agi Torre Quimeta is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuwse toren naast het flatgebouw.
Uno de los apartamentos del Agi Torre Quimeta está situado dentro de una torre medieval restaurada al lado del bloque de apartamentos.

Blijkbaar begroeven bouwvakkers het dier eerder deze week bij het opnieuw aanleggen van de ingang van het flatgebouw.
A principios de la semana pasada, unos obreros de construcción al parecer enterraron al animal cuando remodelaban la entrada principal de un edificio de apartamentos.

Een paar maanden na Dat heb ik geleerd dat de eigenaar van het flatgebouw waar ik vroeger had gewoond ook eigenaar van een klein(9-unit)
Unos meses después de eso, me enteré de que el propietario del edificio de apartamentos donde antes había vivido también poseía una pequeña(9 unidades)

off-straat parkeren onder het flatgebouw!
aparcamiento en la calle debajo del bloque de apartamentos!

nog eens 35 mensen zijn gedood in het nabijgelegen flatgebouw, de meeste van hen vrouwen en kinderen.
otras 35 personas habían muerto en un edificio cercano, la mayoría mujeres y niños.

het gebied is veilig en voor extra beveiliging het flatgebouw heeft cctv.
para mayor seguridad del bloque de apartamentos cuenta con circuito cerrado de televisión.

de zomer van 1999, maar agenten van de Russische FSB werden gezien bij het aanbrengen van militaire explosieven in de kelder van het flatgebouw in Rjazan, nabij Moskou.
apartamento de Moscú el verano de 1999, pero"> los agentes del FSB de Rusia fueron vistos colocando explosivos de uso militar en el sótano de un edificio de apartamentos en Ryazan, cerca de Moscú.

De baas wil dat we het flatgebouw doorzoeken.
El jefe quiere controlar el edificio.

Wie reed de truck en is hij het flatgebouw binnengegaan?
Necesitamos saber quién era el que manejaba el camión y si entró en el edificio de Emma?

Het flatgebouw bestaat uit 2 blokken
El complejo de apartamentos consiste en 2 bloques

Kathy's moeder ging het flatgebouw zojuist binnen. Met een koffer.
La madre de Kathy Dobson fue al apartamento con maletas.

Het flatgebouw heeft slechts zes appartementen en het is zeer goed onderhouden.
El bloque de apartamentos solo tiene seis apartamentos y está muy bien mantenido.