HET GLOBAL POSITIONING SYSTEM - vertaling in Spaans

• sistema de posicionamiento global
• global positioning system

Voorbeelden van het gebruik van Het global positioning system in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moderne technologieën en toepassingen zoals het Global Positioning System, satellietcommunicatie, live televisie-uitzendingen
aplicaciones modernas como el Sistema de Posicionamiento Global, la comunicación por satélite,

Min Kao mede-oprichter van Garmin met de visie om producten te creëren die worden aangedreven door een opkomende technologie die bekend staat als het Global Positioning System, of GPS.
Min Kao en 1989 con la visión de crear productos que utilizaran una tecnología emergente, conocida como el Sistema de posicionamiento global o GPS(Global Positioning System, GPS).

Kleine afwijkingen tussen de klok van de GPS-ontvanger en de GPS-tijd, die het hele global positioning system synchroniseert, kunnen betekenen dat de berekende afstanden fluctueren.
Diferencias minúsculas entre el reloj de a bordo del receptor GPS y el tiempo GPS, que sincroniza todo el sistema de posicionamiento global, provocan que las distancias puedan variar.

Het global positioning system wordt beheerd door het Amerikaanse Ministerie van Defensie
El sistema de posicionamiento global está controlado por el Departamento de Defensa de Estados Unidos

NTP kan echter netwerken synchroniseren met een atoomklok door gebruik te maken van het Global Positioning System(GPS) netwerk of specialistische radiotransmissie(MSF in Groot-Brittannië).
Sin embargo, NTP puede sincronizar las redes a un reloj atómico usando ya sea el sistema de posicionamiento global(GPS) o red de transmisión de radio especializada(MSF en Gran Bretaña).

van de eerste Galileo-satellieten, de Europese versie van het Global Positioning System(GPS), is gepland voor midden oktober,
la versión europea del Sistema de Posicionamiento Global(GPS), ha sido programada para mediados de octubre,

Het Global Positioning System(GPS) is nu een zeer bekend instrument om de automobilisten te navigeren,
El Sistema de Posicionamiento Global(GPS) es ahora una herramienta muy familiar para ayudar a los conductores a navegar,

Het Global Positioning System(GPS) is nu een vertrouwd hulpmiddel om automobilisten te helpen navigeren,
El Sistema de Posicionamiento Global(GPS) es ahora una herramienta familiar para ayudar a los automovilistas a navegar,

Niet alleen zal dit systeem nauwkeuriger zijn dan het Amerikaanse Global Positioning System( GPS), dat nu al
Más allá de la mayor exactitud que permitirá en relación con el sistema americano Global Positioning System(GPS), que viene funcionando desde hace algunos años,

Het Global Positioning System(GPS) is nu een zeer bekend instrument om de automobilisten te navigeren,
El Sistema de Posicionamiento Global(GPS) es ahora una herramienta familiar para ayudar a los automovilistas a navegar,

Nu technologieën zoals het internet, het Global Positioning System en satelliet-communicatie vereist absolute precisie
Ahora tecnologías como Internet, el Sistema de Posicionamiento Global y la comunicación por satélite requiere una precisión absoluta

betrouwbaarder informatie geven dan het Amerikaanse Global Positioning System(GPS). Dit systeem draagt in belangrijke mate bij tot de autonomie van de EU
fiabilidad del Sistema de Posicionamiento Global(GPS) de los EE.UU. Este nuevo sistema será importante para garantizar la autonomía

Het Global Positioning System.
El Sistema de posicionamiento global.

Het„ Global Positioning System.
Global Positioning System el.

Het Global Positioning System is een slimme,
El Sistema de Posicionamiento Global tiene un solución efectiva

Het Global Positioning System(GPS) een nauwkeurige bron van tijd die door atoomklokken.
El Sistema de Posicionamiento Global(GPS) proporciona una fuente precisa de tiempo generado por los relojes atómicos.

Het Global Positioning System(GPS) is een satellietnavigatiesysteem dat bestaat uit ten minste 24 satellieten.
El Sistema de Posicionamiento Global(GPS) es un sistema de navegación que utiliza al menos 24 satélites.

Met het Global Positioning System wordt elke container… naar de juiste plek geleid… en geavanceerde computers volgen de lading.
Los sistemas de posicionamiento guían a cada contenedor al sitio correcto a bordo o a los muelles donde las computadoras rastrean los cargamentos y cada parte.

GPS-toepassingen Het global positioning system(GPS) werd oorspronkelijk ontwikkeld voor gebruik door de strijdkrachten
Aplicaciones de GPS El sistema de posicionamiento global(GPS) fue diseñado originalmente para aplicaciones militares

Momenteel voert het Amerikaanse leger het Global Positioning System(GPS) uit, dat momenteel het enige volledig operationele wereldwijde navigatiesatellietsysteem(GNSS) ter wereld is.
Actualmente la American Military ejecutar el Sistema de Posicionamiento Global(GPS), que en la actualidad es el sistema del mundo solamente en pleno funcionamiento global de navegación por satélite(GNSS).