HET HORIZON - vertaling in Spaans

• horizonte

Voorbeelden van het gebruik van Het horizon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lasten voor aanvragers en beheerders van onderzoekssubsidies in het kader van het Horizon 2020-programma van de EU verlicht.
gestores de las subvenciones en investigación en el marco del programa Horizonte 2020 de la UE.

SWEETWOODS is een gezamenlijk proefproject van 43 miljoen euro waarvoor onlangs 21 miljoen euro is uitgetrokken in het kader van het financiële instrument “Biogebaseerde Industriëen” van het Horizon 2020-programma van de EU.
SWEETWOODS es un proyecto piloto conjunto de 43 millones de euros al que recientemente se le concedieron 21 millones de euros de financiación en virtud del instrumento financiero para las bioindustrias del programa Horizonte 2020 de la UE.

onderzoek van de EU, voornamelijk uit het Horizon 2020-programma( 2014-2020), waarover momenteel wordt onderhandeld
principalmente del programa Horizonte 2020(2014-2020), que se está negociando actualmente en el Parlamento Europeo

De Lid-Staten die wensen te profiteren van het Horizon initiatief, worden verzocht hun voorstellen voor operationele programma's of globale subsidies voor
Se invita a los Estados miembros que deseen acogerse a los beneficios de la iniciativa«HORIZON» a presentar sus propuestas de programas operativos

Je bent verantwoordelijk voor het Horizon Festival in Forza Horizon 3 waar je alles kunt aanpassen,
Estás a cargo del Festival Horizon en Forza Horizon 3, donde puedes personalizarlo todo,

Eerder viel er op hun website te lezen dat het Horizon Project team is samengesteld uit de meest intelligente breinen van deze wereld, daarbij moeten we
Más temprano cayó en su página web para leer el equipo del Proyecto Horizon está compuesta de las mentes más inteligentes de este mundo,

Het Horizon Nile Plaza Hotel heeft een terras
El Horizon Nile Plaza Hotel ofrece terraza

Tot de investeerders behoren het Horizon 2020-programma van de EU, The Kitchen, de Israeli Innovation Authority,
Los inversores incluyen el programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea,

Het Horizon Center for Doctoral Training biedt 10-20 plaatsen op het vierjarige onderzoeksprogramma, My Life in Data, dat zich richt
El Centro Horizon de Formación Doctoral ofrece 10-20 lugares en el programa de investigación de cuatro años My Life in Data,

Je bent verantwoordelijk voor het Horizon Festival in Forza Horizon 3 waar je alles kunt aanpassen,
Estás a cargo del festival Horizon en Forza Horizon 3, donde puedes personalizar todo,

Kennelijk heeft het Horizon Project team toch niet voldoende bagage aan boord om
Al parecer, no es el equipo del Proyecto Horizon equipaje suficiente a bordo para

SME Instrument heeft toegekend, een financieringstool die deel uitmaakt van het Horizon 2020-programma.
fase del SME Instrument, instrumento de financiación que se enmarca dentro del programa Horizon 2020.

Installatie Wanneer u voor het eerst Horizon Integrator client installeert, leidt het u door een installatiefase heen waarin u het uw Horizon Integrator URL serveradres moet vertellen
Cuando instala Horizon Integrator client por primera vez, le lleva a través de una fase de instalación donde tiene que decirle su Dirección URL del servidor Horizon Integrator y los datos de inicio de sesión

de Israël Innovation Authority, de wetenschappelijke samenwerking in het kader van het Horizon 2020 programma.
celebraron la cooperación científica en el marco del programa Horizon 2020.

een nieuwe onderzoeksopdracht toegekend in het kader van het Horizon 2020-programma.
como parte de su programa Horizon 2020.

de coördinatie van de maatregelen die zijn genomen in het kader van het cohesiebeleid en andere programma's, zoals het Horizon 2020-programma, op zowel nationaal als regionaal niveau, cruciaal is om de complementariteit van financiële regelingen voor kmo's te waarborgen;
es fundamental coordinar las acciones emprendidas en el marco de la Política de Cohesión y otros programas, tales como Horizonte 2020, tanto a escala nacional como regional;

ervaringen in het kader van het Horizon 2020-programma InnovFin
la experiencia adquirida en el marco de Horizonte 2020 InnovFin,

Het Horizon 2020-project'European Holocaust Research Infrastructure' is het grootste door de EU gefinancierde onderzoeksprogramma over de Holocaust,
El proyecto de Horizonte 2020«Infraestructura de investigación del Holocausto en Europa» es el mayor programa de investigación financiado por la UE sobre el Holocausto, con un presupuesto de 8 millones de euros

tussen de Structuurfondsen en het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kmo's(Cosme) en het Horizon 2020-kaderprogramma in de periode 2014-2020 versterkt door middel van regionale strategieën voor slimme specialisatie.
pymes(«COSME») y el programa marco Horizonte 2020 aumentarán a lo largo del período 2014-2020 por medio de estrategias de especialización inteligente al nivel regional.

het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kmo's(COSME) en het Horizon 2020-programma;
de las Empresas y las PYME(COSME) y el programa Horizonte 2020;