HORIZONTES - vertaling in Nederlands

• horizon
• skylines
• de “horizonten”
• gezichtseinders
• horizonnen
• horizons

Voorbeelden van het gebruik van Horizontes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Amplía tus horizontes en Sri Lanka.
Verleg je grenzen in Sri Lanka.

Esos maestros le habían abierto nuevos horizontes, más ninguno le había satisfecho.
Deze meesters hadden nieuwe vergezichten voor hem geopend, doch geen een had hem bevredigd.

Esta adquisición crea nuevos horizontes en la investigación de la historia familiar.
Deze acquisitie brengt een nieuw perspectief in het ontdekken van familiegeschiedenis.

Por lo tanto, no tengan miedo a buscar nuevos horizontes.
Wees dan niet bang om naar nieuwe horizonten te kijken.

Amplios horizontes, patrimonio cultural
Weidse vergezichten, cultureel werelderfgoed

Quizá sea el momento de que ampliemos nuestros eróticos horizontes.
Misschien wordt het tijd dat we onze erotische horizon wat verbreden.

Amplia tus horizontes.
verleg je grenzen.

En un mundo que parecia tan lleno de puertas abiertas y horizontes.
In een wereld die zo vol leek met open deuren en een lichte horizon.

Leer nuestro Tarot es la clave para abrirte a nuevos horizontes.
Het lezen van onze Tarot is de sleutel tot het zien van een nieuwe horizon.

¿El aire marino te inspira para descubrir nuevos horizontes?
Inspireert de zeelucht tot het ontdekken van nieuwe horizonten?

Tu fama llegará a los más lejanos horizontes.
Jouw roem zal reiken tot aan de verste horizonten.

Tres horizontes.
Three Horizons-model.

Profesionales con experiencia que busquen nuevos horizontes.
Ervaren professionals op zoek naar nieuwe horizonten.

Minipuertos: ampliar sus horizontes.
Miniports: Uitbreiding van uw horizon.

No es de extrañar que el hijo busque nuevos horizontes.
Niet verwonderlijk dus dat ze zocht naar nieuwe horizonten.

Aprender Inglés con la comba de la universidad abre nuevos horizontes para usted.
Engels leren met Camber College opent nieuwe perspectieven voor u.

Sus ojos conocian amplios horizontes".
Zijn ogen waren gewend aan brede horizonten.

Explore esta fascinante ciudad, con sus impresionantes horizontes y hoteles de lujo.
Ontdek deze fascinerende stad met haar indrukwekkende skyline en luxe hotels.

Es sobre expandir mis horizontes.
Iets over het verruimen van mijn horizon.

Nuevo año, Nuevos horizontes.
Nieuw Jaar, Nieuwe Horizonten.