HET HORMOON - vertaling in Spaans

• hormona
• hormonas

Voorbeelden van het gebruik van Het hormoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft een halveringstijd van slechts 15min, het hormoon van de greeptijd 1-3h.
tiene una semivida solamente de 15min, hormona del tiempo de control 1-3h.

Alleen zijn deze geconcentreerder. Een milligram is gelijk aan 100 milligram van het hormoon dat de hypothalamus aanmaakt.
Pero en forma mucho más concentrada, un miligramo de este material equivale a más de 100 miligramos de hormona… producida por el hipotálamo.

Het associates slechts het hormoon aan andere factoren die tot tekortkomingen of excessen leiden kunnen in de verschijning van een persoon.
Simplemente se asocia a otros factores que podrían conducir a excesos o deficiencias de la hormona en la apariencia de una persona.

Hoewel deze capsules niet kunnen worden gebruikt om het hormoon discrepantie, die de fundamentele reden voor dit probleem is.
Aunque estas cápsulas no se pueden utilizar para tratar el desequilibrio hormonal, que puede ser la fuente subyacente de esta condición.

De inhoud werd genomen uit een biologische oorsprong, het hormoon wordt gewonnen uit de hypofyse van menselijke lijken dan bereid
El contenido fue tomado de un origen biológico, la hormona que se extrae de las glándulas pituitarias de cadáveres humanos a continuación,

HGH-Fragment 176-191 is het eind van de 191 het Hormoon moleculaire ketting van de aminozuur Menselijke Groei.
El fragmento 176-191 de HGH es el extremo de la cadena molecular ácida amino de la hormona de crecimiento humano 191.

Doordat Circadin het hormoon vervangt, stijgen de bloedspiegels van melatonine,
Como sustituto de esa hormona, Circadin aumenta la concentración de melatonina en la sangre

Het vervangt het ontbrekende hormoon bij patiënten met hypoparathyreoïdie,
Sustituye a la hormona faltante en los pacientes con hipoparatiroidismo,

Toch zijn veel wetenschappers vermeden werken met het hormoon schommels die komen met de vrouwelijke biologie.
Aún así, muchos científicos han evitado trabajar con los vaivenes hormonales que vienen con la biología femenina.

Het hormoon toedienen via drinkwater is zeer gunstig vanwege het feit
La administración de la hormona a través del agua potable es altamente beneficioso debido a

De belangrijkste regulatoren van deze processen zijn het hormoon van de bijschildklieren( parathormoon),
Los principales reguladores de estos procesos son las hormonas paratiróideas, la calcitonina

Ingaat tegen het hormoon veroorzaken haarverlies,
Se contrarresta la hormona que causa la caída de cabello,

Wanneer je oefent, schudt het hormoon je op dat moment meer alert en productief.
Cada vez que entrenas, las hormonas se activan para que estés más alerta y productivo en ese momento.

Echter, het probleem van het hormoon substitutie is het tarief dat is erg duur
Sin embargo, el problema de la sustitución de la hormona es la tarifa que es muy costoso

Echter, het probleem van het hormoon substitutie is het tarief dat is erg duur,
Sin embargo, el problema de la sustitución de la hormona es la tasa que es extremadamente caro,

Prostaglandin Het hormoon substantie, die grotendeels verantwoordelijk is voor de groei
Prostaglandina La sustancia de la hormona, que es en gran parte responsable del crecimiento

Deze types van tumoren scheiden grote hoeveelheden van het hormoon gastrine, waarbij de verhoogde productie van maagzuur in de maag bevordert;
Estos tipos de tumores secretan grandes cantidades de una hormona llamada gastrina, que estimula el aumento de la producción de ácido gástrico en el estómago;

Echter, het probleem van het hormoon substitutie is de prijs die is erg duur
Sin embargo, el problema de la sustitución hormonal es el precio que es muy caro

Het is samengesteld uit liraglutide, een stof die fungeert als het hormoon GLP-1, van nature geproduceerd door de pancreas,
Se actúa similarmente a la hormona GLP-1, naturalmente producida por el páncreas,

Deze architecturale verandering voorkomt het hormoon van metabolisch worden afgebroken,
Esta modificación estructural protege contra la hormona se rompa metabólicamente abajo,