HET IMPORTEREN VAN - vertaling in Spaans

• importación de
• de importar

Voorbeelden van het gebruik van Het importeren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grootste probleem was met het importeren van foto's van 1C naar Excel,
El principal problema fue con la importación de fotos desde 1C a Excel,

Het importeren van uw bedrijfsadresboek in uw WebEx-contacten wordt niet ondersteund voor Microsoft Outlook 2010 64-bits.
La importación de la libreta de direcciones de su empresa a sus contactos de WebEx no es compatible con Microsoft Outlook 2010 de 64 bits.

We hebben alle logistiek voor het importeren van de VS Meer… naar Colombia en Latijns-Amerika.
Tenemos toda la logistica para importar de EEUU para Colombia Más… y america latina.

Hoewel de vleermuis het importeren van de msg-berichten ondersteunt,
Aunque el murciélago soporta la importación de mensajes. msg,

Nadat het importeren van het bestand is voltooid,
Después de que la importación de archivos se ha completado,

Het importeren van paarden voor gebruik als algemene transport
La importación de caballos para su uso como medio de transporte

Naast het importeren van contacten, kan Qcontactz ook contacten exporteren naar CSV en vCard bestanden.
Además de la importación de contactos, Qcontactz también puede exportar contactos a archivos CSV y vCard.

Denk aan de kaartweergave van taken en het importeren van lijsten en taken uit Wunderlist.
Piense en la visualización del mapa de tareas y en la importación de listas y tareas desde Wunderlist.

Voor het importeren van digitale video zet u uw DV-
Para preparar la importacisn de vmdeo digital, encienda el dispositivo DV

Het importeren van bestanden in Adobe XD mislukt vaak om de volgende vier redenen.
Las importaciones de archivos en Adobe XD suelen fallar por uno de estos cuatro motivos.

Elements Organizer ondersteunt nu het importeren van foto's en video's met de volgende codecs.
Elements Organizer es ahora compatible con la importación de fotografías y vídeos con los códecs siguientes.

Misschien heb je problemen in het importeren van AVI video naar iMovie hierboven hebben?
Tal vez usted tiene problemas en la importación de vídeo AVI a iMovie arriba?

Voor het importeren van een analoge bron zet u het apparaat aan
Para preparar la importacisn desde una fuente analsgica, encienda el dispositivo

het bedrijf begint met het importeren van Duitse kinderwagens in 1920.
en 1920 la empresa empieza a importar de Alemania carritos para bebés.

Als handelsbedrijf in raamdecoratie richt het familiebedrijf zich op het importeren van producten uit het Verre Oosten.
Como empresa comercial, dedicada a la decoración de ventanas, la empresa familiar se centra en la importación de productos del Lejano Oriente.

Het is illegaal om te kopen een drug van buiten de Verenigde Staten en het importeren van de Verenigde Staten.
Es ilegal para comprar un medicamento desde fuera de los Estados Unidos e importar a los Estados Unidos.

Een douane-expediteur kan u ook helpen met dit aspect van het importeren van goederen.
Un agente de aduanas también puede ayudarlo con este aspecto de la importación de bienes.

ontvangt u een e-mail met instructies voor het importeren van certificaten.
recibirá un correo electrónico con instrucciones para la importación de certificados.

dekbed meenemen naar de VS, omdat het importeren van dierlijke producten verboden is.
está prohibida la importación de productos de origen animal.

In dit geval hebben we het over Spanje, waarbij het importeren van auto s gewoonweg verboden is.
De hecho, es el caso de España, donde las importaciones de automóviles simplemente están prohibidas.