HET INTERNATIONAAL ENERGIEAGENTSCHAP - vertaling in Spaans

• agencia internacional de la energía
• la AIE

Voorbeelden van het gebruik van Het internationaal energieagentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Internationaal Energieagentschap(IEA) waarschuwde donderdag
El jueves la Agencia Internacional de Energía(AIE) advirtió

Volgens het Internationaal Energieagentschap(IEA) wordt de groei van de elektrische
Según la Agencia Internacional de Energía(AIE), el crecimiento de la movilidad eléctrica

waarbij allereerst de conclusies die de raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap op 28 september in Parijs had vastgesteld, werden onderschreven.
compartiendo de entrada las ya formuladas por el comité de dirección de la Agencia Internacional de Energía, el 28 de septiembre, en París.

uitvoerend directeur van het Internationaal Energieagentschap(IEA).
directora ejecutiva de la Agencia Internacional de Energía(AIE).

waaronder het Internationaal Energieagentschap dat vorig jaar- zij het op basis van slechts twee jaar gegevens- stelde dat wereldwijde koolstofemissies zijn losgekoppeld van economische groei.
incluida la Agencia Internacional de la Energía, que el año pasado, aunque sobre la base de solo dos años de datos, argumentó que las emisiones globales de carbono se han desacoplado del crecimiento económico.

Als we zien wat het Internationaal Energieagentschap over energiearmoede en over hernieuwbare energie te zeggen heeft,
Si analizamos también lo que dice la Agencia Internacional de la Energía sobre la pobreza energética,

Overeenkomstig het Internationaal Energieagentschap(IEA) en het Agentschap voor Kernenergie(NEA)
Según la Agencia Internacional de la Energía(AIE) y la Agencia para la Energía Nuclear(AEN),

Overeenkomstig het Internationaal Energieagentschap(IEA) 21 wordt verwacht dat het groeiende onevenwicht wat energieprijzen
Según la Agencia Internacional de la Energía, se espera que la creciente disparidad entre los precios energéticos de la UE

de uitvoerend directeur van het Internationaal Energieagentschap Fatih Birol(2).
del Director Ejecutivo de la Agencia Internacional de Energía, Fatih Birol(2).

informatie die worden verstrekt aan het EMA, het Internationaal Energieagentschap, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP), Eurostat en andere diensten van de Europese Commissie;
informaciones nacionales enviados a la AEMA, la AIE, el PNUMA, Eurostat y otros servicios de la Comisión;

Volgens het Internationaal Energieagentschap(IEA) is de mondiale broeikasgasuitstoot zelfs al ontkoppeld van de economische groei, waarbij de wereldwijde
De hecho según la Agencia Internacional de la Energía(AIE), las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero y el crecimiento económico ya se han desacompasado,

Het Internationaal Energieagentschap verwacht dat de wereldwijde energievraag tussen nu en 2030 met 60% zal toenemen
La Agencia Internacional de la Energía prevé que la demanda energética mundial crecerá en un 60% de aquí a 2030,

Volgens het Internationaal Energieagentschap(IEA) zouden de technologieën voor ontginning,
Según la Agencia Internacional de la Energía(AIE), las tecnologías de captura,

Volgens het Internationaal Energieagentschap zou het verbeteren van de methaanafvang in de waardeketen van olie en gas goedkoop
Según la Agencia Internacional de Energía, mejorar la captura de metano en la cadena de valor del petróleo

zeggen een aantal studies, onder meer van het Internationaal Energieagentschap en van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Industriële Ontwikkeling(Unido) in Wenen.
estimaron varias investigaciones realizadas este año, incluidas las de la Agencia Internacional de Energía y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, con sede en Viena.

Recent onderzoek( bv. het Stern-rapport, de verslagen van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering en het Internationaal Energieagentschap) bevestigt dat een verhoging van de investeringen in energieonderzoek
Estudios recientes(tales como el informe Stern, los informes del Grupo intergubernamental sobre el cambio climático y los realizados por la Agencia Internacional de la Energía) confirman que un aumento de la inversión en investigación

Het Internationaal Energieagentschap heeft bij monde van het hoofd van het agentschap, de heer El Baradei, enkele duidelijke verklaringen bekendgemaakt over de handelwijze van Iran en over hoe het land die meer in overeenstemming zou kunnen brengen met de middelen en voorstellen van het Internationaal Energieagentschap.
La Agencia Internacional de la Energía, por boca de su Director General, Sr. El Baradei, conocido por muchos de nosotros, ha hecho públicas algunas declaraciones claras sobre el comportamiento de Irán y sobre lo que debería ser un comportamiento más acorde con los recursos y las sugerencias de la Agencia Internacional de la Energía.

Zo schat het Internationaal Energieagentschap( IEA)
Según cálculos de la Agencia Internacional de Energía(AIE), estos países,

de verslagen van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering en het Internationaal Energieagentschap) bevestigt
sobre el Cambio Climático(IPCC) y los realizados por la Agencia Internacional de la Energía) confirman

De OECD iLibrary bevat content die is vrijgegeven door de OESO, IEA(het Internationaal Energieagentschap), NEA(het Agentschap voor Kernenergie),
OECD iLibrary también contiene el contenido publicado por la Agencia Internacional de Energía(AIE), la Agencia de Energía Nuclear(AEN),