HET KAF - vertaling in Spaans

• el forro
• las cáscaras
• de la paja
• la cizaña
• la cáscara

Voorbeelden van het gebruik van Het kaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nieuw huis op slechts 3 km van het kaf.
nueva casa solo 3 km de la paja.

hebben plezier. En later komt WICKED binnen en scheidt het kaf van het koren.
luego más tarde viene CRUEL y separa la paja del trigo.

Het kan voorgesteld worden door een oogstmachine, die tegelijkertijd snijd en dorst, het kaf, onkruid en hooi van het graan scheidt.
Esto puede ser ilustrado a través de una combinación que al mismo tiempo corta y trilla, separa la barcia, la cizaña y la paja del grano.

samen met het kaf.
a la par que lo hago con esa cizaña.

discipelen op de Pinksterdag, was het de doop met vuur om het kaf van de tarwe te verbranden.
era el bautismo del fuego diseñado a quemar la paja del trigo.

Met alles in het universum in een versnellingsvorm is het tijd om het koren van het kaf te scheiden, zogezegd.
Con todo en el universo en modo de aceleración, es el momento de separar el trigo de la paja, por así decirlo.

ik het koren ben… of het kaf.
soy el trigo… o la paja.

gist van e-mail en helpt u sorteer de tarwe van het kaf.
las ayudas usted clasifica el trigo del desperdicio.

De stormwind van Gods rechtvaardige toorn zal al zulke verpulverde overblijfselen van het anti-God politieke„beeld” als het kaf van de dorsvloer wegblazen.
El viento tempestuoso de la cólera justa de Dios se llevará todos los vestigios pulverizados de“imagen” política anti-Dios, como a paja volada de la era.

onze senioren zijn vaak in staat om de tarwe te identificeren van het kaf.
nuestros ancianos son a menudo capaces de diferenciar el trigo de la paja.

mijn zoon en jij jij bent het kaf en het kaf moet van het koren gescheiden worden.
tú… eres la paja, y la paja debe ser separada del trigo.

Het zal blijven bestaan, terwijl de zondaren in Sion eruit worden gezift- het kaf wordt van het kostbare graan gescheiden.
Permanecerá, pero los pecadores que haya en Sion serán echados fuera al ser separada la paja del precioso trigo.

lange reeks van ontlading van het kaf, hoge capaciteit van maïs silage maken.
largo alcance de descarga de desperdicios, alta capacidad de ensilaje de maíz.

Maar wanneer het graan-leven het kaf begint te verlaten om in te gaan, om het graan(de bruid) voort te brengen, dan opent het kaf zich en doet het graan in de ban.
Pero cuando la Vida del grano empieza a dejar el forro para entrar, para hacer el Grano(la Novia), el forro se abre y excomulga al Grano.

Kastanjes zijn traditioneel geroosterd in hun stoere bruine kaf na het verwijderen van de stekelige cupules waarin ze groeien op de boom, het kaf wordt afgepeld
Las castañas son tradicionalmente tuestan en sus cáscaras duras de color marrón después de retirar las cúpulas espinosas en el que crecen en el árbol, las cáscaras se pelan y se descartan

Het kaf die Jezus Christus hebben verworpen(nimmer aangenomen,
La cizaña que rechazaron a Jesucristo(nunca acepto, los fieles caídos,

Het kaf van de zonde is tot het einde der tijden vermengd met het goede koren van het Evangelie(cf. Catechismus van de Katholieke Kerk, CKK 827).
La cizaña del pecado se encuentra mezclada con la buena semilla del Evangelio hasta el fin de los tiempos(cf. Catecismo de la Iglesia Católica, CEC, 827).

Zodra de boon wordt gekraakt de schelp(ook bekend als het kaf) moet weg vrij gemakkelijk van de geroosterde bonen komen(ook wel de cacaokernen).
Una vez que el frijol se quebró la cáscara(también conocida como la cáscara) debe venir lejos con bastante facilidad del grano tostado(también llamado el grano de cacao).

Deze methode verzekert een bijna perfecte conservering van het kaf en optimale maling van het endosperm,
Este método garantiza una conservación casi perfecta de la cascarilla y una molienda óptima del endospermo,

lopend langs het kaf dat in de zon te drogen lag,
cuando pasaba junto a unas cáscaras que se secaban al sol,