HET LIBANON - vertaling in Spaans

• líbano

Voorbeelden van het gebruik van Het libanon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van het oostelijke Middellandse-Zeegebied, in het bijzonder Byblos(aan de kust van het hedendaagse Libanon), en in verschillende expedities langs de Rode Zee in het Land van Punt.
sobre todo Byblos(en la costa del día moderno Líbano), y en varias expediciones abajo el Mar Rojo a la Tierra de la Batea.

in het bijzonder Byblos(aan de kust van het hedendaagse Libanon), en in verschillende expedities langs de Rode Zee in het Land van Punt.
especialmente en Byblos(en la costa del Líbano actual), y en varias expediciones por el Mar Rojo a la Tierra de Punt.

destabiliseert het Libanon en Jordanië en dreigt het Irak te verscheuren.
ha desestabilizado al Líbano y a Jordania y amenaza con fracturar al Iraq.

zal het Libanon aanvallen, inclusief Hezbollah.
atacará al Líbano, incluido Hezbolá.

Ironisch genoeg was het Libanon dat het meest kon profiteren van deze laatste slachting in Gaza.
Irónicamente, el mayor beneficiario de esta última masacre gazatí fue Líbano.

is alleen nog terug te vinden in het Libanon gebergte.
solo se puede encontrar en las montañas del Líbano.

is alleen nog terug te vinden in het Libanon gebergte.
la bandera nacional y solo se encuentra en las montañas de Líbano.

Nu hoop ik, dat het in Libanon goed blijft gaan.
Esperemos que las cosas mejoren en el Líbano.

Mijn dienaren zullen het van de Libanon naar de zee brengen.
Mis servidores los descenderán del Líbano al mar.

Mijn dienaren zullen het van de Libanon naar de zee brengen.
Mis obreros la transportarán desde el Líbano hasta el mar.

Feniciërs afkomstig uit het huidige Libanon.
Los fenicios: procedentes del actual Líbano.

Feniciërs afkomstig uit het huidige Libanon.
Los fenicios derivaron del actual Líbano.

Feniciërs afkomstig uit het huidige Libanon.
Los fenicios, pueblo procedente del actual Líbano.

van vele problemen en burgeroorlogen die plaatsvonden sinds de oprichting van het grote Libanon in 1926.
guerras civiles desde la creación del gran Líbano en 1926.

In het nabijgelegen Libanon zijn de voorwaarden voor de Palestijnen niet beter.
En el cercano Líbano, las condiciones de los palestinos no son mejores.

Zie het moderne Libanon.
Entender El Líbano contemporáneo.

Het laatste Libanon nieuws.
Últimas noticias en Líbano.

Het laatste Libanon nieuws.
Últimas Noticias de Líbano.

Het landschap bestaat uit het Libanon gebergte en het anti Libanon gebergte, met daartussen de vruchtbare Bekai vallei.
El paisaje de las montañas del Líbano y la lucha contra el Líbano montañas, separadas por el fértil valle Bekai.

(3) Op grond van artikel 8, lid 2, van het met Libanon overeengekomen protocol wordt het protocol vóór de inwerkingtreding ervan voorlopig toegepast.
(3) El artículo 8, apartado 2, del Protocolo negociado con Líbano establece la aplicación provisional del Protocolo antes de su entrada en vigor.