HET LOYALITEITSPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• el programa de fidelización
• el programa de lealtad
• programas de fidelidad
• programa de lealtad
• del programa de fidelización
• el programa de recompensas

Voorbeelden van het gebruik van Het loyaliteitsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het juiste loyaliteitsprogramma voor u hangt af van vele factoren,
El programa de lealtad adecuado para usted depende de muchos factores,

Programma in de context van deze voorwaarden refereert naar Emirates Business Rewards, het zakelijke loyaliteitsprogramma van Emirates;
Programa, en el contexto de estas condiciones, hace referencia a Business Rewards de Emirates, el programa de fidelización corporativa ofrecido por Emirates;

Het loyaliteitsprogramma van ladbrokes wordt de “VIP Club” genoemd
El programa de lealtad de Ladbrokes se llama“VIP Club” y ofrece rakeback todos los meses

kortingen via het kortingsprogramma, de bonus via het reddingsprogramma en het loyaliteitsprogramma.
el bono a través del programa de rescate y el programa de fidelización.

Het loyaliteitsprogramma en de VIP-club zijn beide dingen om te streven naar het gebruik van een hoog rendement, vooral
El programa de lealtad y VIP club son las dos cosas para conseguir una alta eficiencia de uso,

Met meer dan 3 miljoen actieve deelnemers is Coop Supercard het grootste loyaliteitsprogramma van Zwitserland.
Más de 3 millones de participantes activos han logrado que Coop Supercard sea el programa de fidelización más exitoso de Suiza.

Gewoon doen wat je toch doet, krijgt je punten in het loyaliteitsprogramma en stuwt je vooruit in de gelederen.
Haciendo lo que haga de todos modos obtendrá puntos en el Programa de Lealtad y lo impulsará a avanzar en los rangos.

Uw lidmaatschapsnummer van het loyaliteitsprogramma van Terhills Hotel of een ander partnerprogramma(bijvoorbeeld het loyaliteitsprogramma van een luchtvaartmaatschappij).
Su número de miembro del programa de fidelización de Hotel Xana Cecos u otro programa de socios(por ejemplo, el programa de fidelización de compañías aéreas).

De grote hoeveelheid games is zeker een pluspunt en het loyaliteitsprogramma is heel goed.
La cantidad grande de juegos es ciertamente un plus, y el programa de lealtad es bastante bueno.

Handtekeninggegevens die we digitaal verzamelen als onderdeel van een digitale aanmelding voor het loyaliteitsprogramma in onze winkels(“handtekeninggegevens”).
Las firmas que almacenamos en un registro digital para el programa de fidelización en nuestras tiendas físicas como imagen digital(«datos de firma»).

Ze bieden ook gratis lidmaatschap aan Beloningen van het Casino, waar ze een van de 7 casino's die vallen onder het loyaliteitsprogramma.
Ellos también ofrecen la Libre adhesión a Recompensas de Casino donde ellos son uno de 7 casinos que vienen según el programa de lealtad.

in verband met het loyaliteitsprogramma.
sus datos personales(apartado C) en relación con el programa de fidelización.

Uw lidmaatschapsnummer van het loyaliteitsprogramma van AccorHotels of een ander partnerprogramma(bijvoorbeeld het loyaliteitsprogramma van een luchtvaartmaatschappij).
Su número de miembro del programa de fidelización de Accor u otro programa de socios(por ejemplo, el programa de fidelización de compañías aéreas).

Dit casino behoort tot prestigieuze Casino Rewards groep, waar het loyaliteitsprogramma is uniek;
Este casino pertenece al prestigioso grupo Casino Rewards, donde el programa de lealtad es único;

RIU Hotels& Resorts biedt een nieuwe applicatie van Riu PartnerClub, het loyaliteitsprogramma van RIU voor reisagenten.
RIU Hotels& Resorts ofrece una nueva aplicación de Riu PartnerClub, el programa de fidelización de RIU para los agentes de viajes.

Diensten": elke dienst aangeboden aan leden vanaf de ledenruimte zoals het loyaliteitsprogramma, productpersonalisatie….
Servicios»: cualquier servicio ofrecido a los Miembros desde el Espacio Miembro, como el programa de fidelización, la personalización de los productos,etc….

Trouwe spelers hebben de mogelijkheid om te profiteren van het loyaliteitsprogramma en de mogelijkheid om mee te doen met de prestigieuze VIP Lounge.
Los jugadores leales tienen la oportunidad de beneficiarse del programa de fidelización y la oportunidad de unirse a la prestigiosa sala VIP.

Flying Blue, het loyaliteitsprogramma van de Air France-KLM-groep, telt 15 miljoen leden,
Flying Blue, el programa de fidelidad del Grupo Air France-KLM,

Verder worden de klanten die deelnemen aan het loyaliteitsprogramma STARWAY(R) altijd automatisch toegelaten tot het PIXARTPRO programma.
Además, los clientes que forman parte del programa de fidelidad Starway® se añaden automáticamente al programa PIXARTPRO.

JAL Mileage Bank(JMB), het loyaliteitsprogramma van de luchtvaartmaatschappij, heeft meer dan 30 miljoen wereldwijde leden.
JAL Mileage Bank(JMB), el programa de fidelidad de la aerolínea, cuenta con 31 millones de socios en todo el mundo.