HET MAANDAG - vertaling in Spaans

• lunes

Voorbeelden van het gebruik van Het maandag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we het maandag op kantoor konden doen, waren we nu niet in gesprek!
¡Si pudiésemos hacerlo el lunes en la oficina, no estuviésemos hablando ahora!

De IDF blies het maandag op en sloopte daarmee een door Hamas gebouwde terreurtunnel onder de grens van de Gazastrook.
La FDI estalló el lunes y demolió un túnel terrorista construido por Hamas en la frontera de la Franja de Gaza.

Tevens is het maandag 5 mei nieuwe maan, de dag bij
Al mismo tiempo, el lunes 5 de mayo es luna nueva,

dat gaat niet dus wordt het maandag.
así que van a ser el lunes.

Griffin tegen Griffin bij het Maandag Avond Debat!
dos Griffin en el Debate del Lunes por la Noche!

Battle of the Boyne(Dag Oranjemannen's) 12 juli of het dichtstbijzijnde maandag als het valt op een weekend.
Batalla del Boyne(Día de Orange) 12 de julio o el lunes más cercano si cae en un fin de semana.

Behalve de derde dinsdag van de maand, dan is het maandag. En in november rijdt ze op donderdag.
Excepto el tercer martes de cada mes que cambia a lunes y en noviembre que cabalga los jueves.

Zo veel heb ik niet in contanten bij me. zorg dat je het maandag hebt.
No tengo tanto efectivo encima. Será mejor que lo consiga antes del lunes O.

Benedictus noemt dit niet in zijn preek, wat al erg genoeg is, maar jij noemde het maandag ook niet in je rapport.
Benedicto no lo menciona en su sermón, lo cual ya es malo, pero tú tampoco mencionaste eso en tu reportaje del lunes.

Het aantekeningenboek zou een week lang ongeopend in een postkamer gelegen hebben voordat het maandag werd ontdekt.
El paquete que contenía dicha libreta habría permanecido intacto en una sala de correo durante una semana antes de que fuera descubierto el lunes.

Als ik je niet rapporteer, zorgt Turque er wel voor… dat de kapitein van de Seahawk het maandag doet.
Si no lo hago, el agente Turque se asegurará de que… lo haga el capitán del Seahawk cuando vuelva el lunes.

Vandaag is het maandag, Ying Tong familie ook zal worden uitgevoerd vroege dagen,
Hoy es lunes, familiares Ying Tong también se llevará a cabo los días tempranos,

Ik bracht het grootste deel van de dag op het werk door, en hoewel het maandag was en de kou bijna bevroren was, kon ik niet anders dan glimlachen- een verborgen glimlach.
Pasé la mayor parte del día en el trabajo, ya pesar de ser lunes y el frío casi me congelaba no pude dejar de sonreír… una sonrisa oculta.

Waardoor het meer waarschijnlijk dat je zult slagen Het gezonde maandag campagne, een non-profit nationale volksgezondheidscampagne geassocieerd met het Columbia University's Mailman School of Public Health,
La Campaña Lunes Saludable, una campaña de salud pública nacional sin fines de lucro asociada con la Escuela Mailman de la Universidad de Columbia,

We kunnen ons ervan bewust zijn dat het maandag is, maar maandag krijgt zijn betekenis
Podemos ser conscientes de que es lunes, pero el lunes adquiere su significado

Omdat het maandag was, konden we de site niet bezoeken,
Como era lunes, no pudimos visitar el sitio,

Rechts heeft dat niet eens geprobeerd, en toen het maandag in het Bureau in uitgebreide samenstelling ging over de behandeling van de motie van afkeuring in de Algemene Vergadering was er niet eens een afge vaardigde van deze fractie aanwezig.
Las derechas no han realizado siquiera un intento, y el lunes, cuando correspondió a la Mesa ampliada el tratamiento de la moción de censura en el marco del Pleno, no estaba presente siquiera un representante de este grupo.

Omdat het maandag vroeg begon te regenen, heeft Xàbia ongeveer 200-liters geregistreerd,
Desde que empezara a llover la madrugada de este lunes, Xàbia ha registrado cerca de 200 litros,

hij mag het verslag inhalen, maar het maandag af zijn, en goed zijn,
tiene que ser para el Lunes y tiene que ser bueno,

op de eerste dag, die niet het traditionele mysteries tenzij het maandag of zaterdag, maar je zou beginnen op deze manier, ongeacht.
que no son los misterios tradicionales a menos que sea el lunes o el sábado, pero usted comenzaría de esta manera independientemente.