HET MAGAZIJN - vertaling in Spaans

• almacén
• depósito
• bodega
• la recámara
• el almacen
• almacenes
• bodegas

Voorbeelden van het gebruik van Het magazijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zes in het magazijn en één in de kamer.
Seis en el cargador y uno en la recámara.

En ze reden naar het magazijn, waar Claire Conner haar man vermoordde.
Y van al trastero donde Claire Conner mata a su marido.

Dus Dwight Conner is in het magazijn vermoord door zijn zoon.
Entonces a Dwight Conner le mató su hijo en el trastero.

Daarna gingen we naar het magazijn. Het groentje was bewusteloos.
Entonces fuimos a la tienda, El novato estaba inconsciente.

De crisis heeft het magazijn markt!
La crisis ha afectado el mercado de almacén!

Het ging naar het magazijn, maar ik heb het overgenomen.
Lo iban a embodegar, así que me ofrecí a recibirlo.

Bel het magazijn en win inlichtingen in.
Llama al almacén y haz algunas preguntas.

Het magazijn is ontworpen om tussen de 3.000 en 5.000 bestellingen per dag te verzenden.
El centro está preparado para distribuir entre 3.000 y 5.000 pedidos a diario.

Als het magazijn leeg is, gaat dit zo terug.
Cuando el cartucho se vacía, esto se atora aquí atrás, así.

de grootte van het magazijn.
el tamaño de los almacenes.

Ik laat de deur van het magazijn open.
Dejaré una puerta abierta en el almacén de carga.

dertien zitten er nog in het magazijn.
quedan 13 en el cargador.

Producten hebben soms een manier van"verdwijnen" van het magazijn;
Los productos a veces tienen forma de"desaparecer" en el almacén;

Er ligt een lijk in het magazijn in Crawfordville.
Hay un cadáver en un depósito, en Crawfordville.

Acht kogels in het magazijn.
Ocho balas en el cargador.

Type en grootte van het magazijn?
¿Tipo y tamaño del cartucho?

ik werkte in het magazijn.
trabajaba en el depósito.

Er was een dief in het magazijn!
¡Habia un ladron en la tienda!

We hebben direct toegang tot het magazijn van de Store.
Tenemos acceso inmediato al inventario de la tienda.

Met vestiging in België, nabij het magazijn met alle reserveonderdelen.
Con sede en Bélgica, cerca de un almacén con todas las referencias de piezas de recambio.