HET MARVEL - vertaling in Spaans

• marvel

Voorbeelden van het gebruik van Het marvel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

toen hij hielp het Marvel Cinematic Universe op te richten als regisseur van Iron Man
ayudó a lanzar Marvel Cinematic Universe como director de Iron Man

ze door LEGO Manhatten reizen en bezoeken belangrijke locaties uit het Marvel Universum, zoals Stark Tower,
visitan lugares icónicos del Universo Marvel como la Torre Stark,

het verleden Lego titels, spelers zijn in staat om ongeveer 150 personages uit het Marvel Universum, elke controle met hun eigen unieke vaardigheden.
los jugadores son capaces de controlar aproximadamente 150 personajes del Universo Marvel, cada uno con sus propias habilidades únicas.

je door LEGO Manhattan reist en bezoek bekende locaties uit het Marvel Universum, zoals Stark Tower,
visita lugares icónicos del Universo Marvel como la Torre Stark,

Na het bekijken van de dertien films in het Marvel Cinematic Universe,
Después de ver las trece películas en el Marvel Cinematic Universe,

Met Hank Pym's rijk verleden in het Marvel Universum wisten we dat we een acteur nodig hadden die wat gewicht
Con la rica historia de Hank Pym en el universo de Marvel, sabíamos que necesitábamos un actor capaz de aportar el peso

hij de dialoog tussen Sony en Marvel over zijn personage in het Marvel Cinematic Universe niet goed lijkt te hebben begrepen.
no parece haber tomado bien la diatriba entre Sony y Marvel sobre su personaje en el Marvel Cinematic Universe.

Wolverine te zien is, maar dat was niet zo geweest als het Marvel Comics-universum niet zo gefragmenteerd was
esto tal vez no hubiera sucedido si el universo de los cómics de Marvel no estuviera tan fragmentado

Het was de eerste film van het Marvel Cinematic Universe die$ 300 miljoen overstak naar het binnenlandse bespreekbureau waarin Iron Man niet was opgenomen(die in de eerste film een cameo moest maken, maar niet vanwege contractproblemen met Robert Downey Jr).
Fue la primera película de Marvel Cinematic Universe en cruzar$ 300 millones en taquilla nacional que no incluyó a Iron Man(que se suponía haría un cameo en la primera película, pero no lo hizo debido a problemas contractuales) con Robert Downey Jr.

Tijdens het Marvel Studios panel in San Diego Comic Con werd bevestigd
Durante el panel de Marvel Studios en San Diego Comic-Con se confirmó que Marvel Studios está

die elk een asteroïde omgezet door de mutant Magneto in uw huis/ base baan in het Marvel Universum comics.
cada uno un asteroide convertido por el mutante Magneto en su hogar/base orbitando, en el Universo de Marvel Comics.

die elk een asteroïde omgezet door de mutant Magneto in uw huis/ base baan in het Marvel Universum comics.
cada uno un asteroide convertido por el mutante Magneto en su hogar/base orbitando, en el Universo de Marvel Comics.

vechtkunsten en talloze andere showelementen om het publiek het Marvel Universum binnen te loodsen.
incontables elementos del show para llevar a las audiencias al Marvel Universe.

Het Marvel Universum.
El Universo Marvel.

De het Marvel Universum Magic.
De los el Universo Marvel Magik.

HYDRA komt voor het Marvel Cinematic Universe.
Stick aparece en Marvel Cinematic Universe.

Ik had altijd gedacht dat het Marvel zou worden.
Siempre me había imaginado que sería Marvel.

De fans van het Marvel zullen het waarderen!
¡Los fanáticos de Marvel lo apreciarán!

Een fictieve comic book karakter in het Marvel Comics universum.
Un personaje ficticio de cómic en el Universo Marvel Comics.

Het Marvel Universum is sterk gebaseerd op de echte wereld.
El Universo Marvel está fuertemente basado en el mundo real.