MR MARVEL - vertaling in Spaans

• señor marvel

Voorbeelden van het gebruik van Mr marvel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr Marvel blies zijn wangen,
El señor Marvel apagó sus mejillas

Mr Marvel gaf een gil van angst bij de te raken.
El señor Marvel dio un grito de terror en la tacto.

Mr Marvel keek hem met iets heel graag terreur.
El señor Marvel miró a su alrededor con algo muy parecido a terror.

Mr Marvel begonnen en keek hen aan.
El señor Marvel empezó y los miró.

Mr Marvel leek te overleggen met zichzelf.
El señor Marvel pareció consultar a sí mismo.

Mr Marvel rende achter de bar
El señor Marvel se precipitó detrás de la barra

Maar waar?" Onderbrak Mr Marvel.
Sin embargo, el paradero?" Interrumpió el señor Marvel.

Mr Marvel bij wijze van antwoord moeite overeind,
El señor Marvel a modo de respuesta se puso en pie,

Mr Marvel aanbevolen zijn tempo,
El señor Marvel recomendado su ritmo,

Mr Marvel zat op de bank,
El señor Marvel se sentó en el banquillo,

Zoals hij had benaderd Mr Marvel had hij hoorde een geluid als het laten vallen van de munten in een zak.
Como se había acercado el señor Marvel que había oído un sonido como el lanzamiento de monedas en un bolsillo.

Al die tijd Mr Marvel had een blik over hem aandachtig te luisteren voor de zwakke voetstappen
Durante todo este tiempo el señor Marvel había estado mirando fijamente a su alrededor,

Mr Marvel begon hectische duiken maken op panelen die eruit zagen als deuren.
El señor Marvel comenzó a hacer inmersiones frenética en los paneles que se parecía a las puertas.

Mr Marvel, vrijgegeven, opeens viel aan de grond
El señor Marvel, dado a conocer,

toch?" Vroeg Mr Marvel, angstig.
Preguntó el señor Marvel, ansiedad.

Hij werd getroffen door het contrast van de verschijning Mr Marvel met deze suggestie van de weelde.
Le llamó la atención por el contraste de la comparecencia del Sr. de Marvel con esta propuesta de opulencia.

Mr Marvel, draaien, zag een vuursteen ruk omhoog in de lucht,
El señor Marvel, dando vuelta, vio un tirón de pedernal en el aire,

Mr Marvel roken zijn pijp tegen het hek,
El señor Marvel fumando su pipa contra la puerta,

de vaststelling Mr Marvel met een oog dat was stevig
guardando el señor Marvel con un ojo que era firme

Mr Marvel trok zijn mond scheef
El señor Marvel sacó su torcida boca