HET MEDIUM WAARIN - vertaling in Spaans

• medio en
• la herramienta donde
• el canal donde

Voorbeelden van het gebruik van Het medium waarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het medium zijn waarin reacties verlopen.
Es el medio en el que tienen lugar las reacciones.

Een experiment waarin het medium wordt overgeschakeld vergt 2 banken van elk 5 spuiten.
Un experimento en el que esté en el medio requiere 2 bancos de 5 jeringas.

COBRA- De oneindige leegte is de leegheid wat het medium is waarin de Bron bestaat.(dank je).
COBRA- El vacío infinito es el vacío que es el medio en el que se encuentra la Fuente.(gracias).

volgens de definitie van Aristoteles, het medium is waarin een gebeuren zich afspeelt,
es ese medio en el que se realizan los sucesos,

F 16 K 47/10.. waarin het medium in de ene richting door het smoorkanaal moet stromen,
F16K 47/10·· en el cual el medio fluido debe escaparse en un sentido por el canal de estrangulamiento,

de wetten van chemie te kunnen zijn ontstaan, en die het medium leverde waarin een primitieve vorm van cumulatieve natuurlijke selektie kon beginnen.
apareciese por casualidad por las leyes de la química, y que proporcionó el medio en el que pudo dar comienzo una forma primitiva de selección natural acumulativa.

de wetten van chemie te kunnen zijn ontstaan, en die het medium leverde waarin een primitieve vorm van cumulatieve natuurlijke selektie kon beginnen.
apareciese por casualidad por las leyes de la quimica, y que proporciono el medio en el que pudo dar comienzo una forma primitiva de seleccion natural acumulativa.

En technologie is het medium waarin we dat oneindige spel spelen.
Y la tecnología es el canal donde se desarrolla ese juego infinito.

Het begint als het medium waarin jullie script heilig is.
Comienza como un medio donde su guión es sacrosanto.

Onbekend met de geschiedenis van het medium waarin ze werken.
Absoluto desconocimiento de la historia del medio en el que trabajas.

Maar veel interessanter dan het medium waarin dit gebeurde, vind ik het fenomeen op zich.
Pero lo que me interesa en últimas, más que el medio en el que sucedió, es el fenómeno en sí.

Dit is het medium waarin alle onderdelen die deel uitmaken van dit wrat eliminator worden gemengd in.
Esta es la herramienta donde todos los componentes que componen este asesino verruga se mezclan en.

technologie is het medium waarin we dat oneindige spel spelen.
la tecnología es el canal donde se desarrolla ese juego infinito.

Dit is het medium waarin alle componenten die deze wratten killer bevatten worden gemengd. flexibele collodion.
Esta es la herramienta donde todos los componentes que componen este asesino verruga se mezclan en.

Je moet er altijd voor zorgen dat het medium waarin je je planten kweekt niet te nat
Te deberías asegurar siempre de que el medio en el que cultivas tus plantas no esté muy húmedo

Dit is het medium waarin alle elementen die deel uitmaken van dit wrat killer worden gemengd in.
Este es el medio en el que todos los elementos que componen este asesino verruga se mezclan en.

Dit is het medium waarin alle componenten die deel uitmaken van dit wrat remover worden gemengd in.
Este es el medio en el que todas las partes que componen este eliminador de verruga se mezclan en.

Dit is het medium waarin alle onderdelen die deel uitmaken van dit wrat eliminator worden gemengd in.
Este es el medio en el que todas las partes que componen este asesino verruga se mezclan en.

Dit is het medium waarin alle componenten die deze wratten eliminator omvatten worden gemengd.
Este es el medio en el que todas las partes que componen este asesino verruga se mezclan en.

Dit is het medium waarin alle elementen die deze wratten eliminator omvatten worden gemengd.
Este es el medio en el que todos los elementos que componen este eliminador de verruga se mezclan en.