HET NAVIGEREN - vertaling in Spaans

• navegar
• navegación
• desplazarse
• navega
• navegando
• navegas

Voorbeelden van het gebruik van Het navigeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

acties die gebruiker het liefst wil zien, waardoor het navigeren door Workday minder tijd kost.
las acciones que los usuarios más buscan, para reducir el tiempo que pasan navegando por Workday.

Tijdens het navigeren op deze rivier heeft u de kans om de Geschorste Brug van Biskaje te ontdekken,
Mientras navegas por este río tendrás la oportunidad de descubrir el Puente Suspendido de Bizkaia,

deze toestand wordt het gemakkelijker verkregen door personen die reeds ervaring hebben in het navigeren van de droomwereld.
este estado es más fácil logralo si se tiene experiencia navegando por el mundo de los sueños.

vriendschap en familie tijdens het navigeren tussen de wereld van de middelbare school en de grote stad Manhattan.
la amistad y la familia mientras navega por el mundo del colegio y Manhattan.

tekst op je scherm tijdens het navigeren door de ingebouwde apps
texto en la pantalla mientras navegas por las aplicaciones integradas

dus je hoeft niet te worden het navigeren tussen mappen.
por lo que no tendremos que estar navegando entre las carpetas.

u gemaakt hebt of informatie die u op formulieren ingevoerd hebt bij het navigeren naar verschillende pagina's tijdens een webbrowsersessie;
la información que ha ingresado en formularios cuando navega a diferentes páginas durante una sesión del navegador web;

al je vooroordelen uit tijdens het navigeren door de complexe financiële wereld.
a todas tus ideas preconcebidas mientras navegas por el complejo mundo de las finanzas.

vnl. bij het navigeren van complexe digitale teksten.
especialmente navegando por textos digitales complejos.

In dit spel bestuurt de speler een rijder van het begin tot het einde tijdens het navigeren door het aantal obstakels.
En este juego, el jugador controla a un jinete desde el inicio del nivel hasta el final mientras navega por la cantidad de obstáculos.

tekst op je scherm tijdens het navigeren door de ingebouwde apps
texto en la pantalla mientras navegas por las apps integradas

Het helpt kleine bedrijven zich te richten op essentiële verkoopactiviteiten tijdens het navigeren door lange en complexe verkoopprocessen.
Ayuda a las pequeñas empresas a centrarse en actividades de venta críticas mientras navega por procesos de ventas largos y complejos.

Een buitenstaander die naar het dorp zal een witte knokkels drive, het navigeren in de ruige, zigzaggend wegen.
Un forastero que viene a la aldea tendrá una unidad con los nudillos blancos, navegando los caminos zigzagueantes, ásperos.

Hier kun je de nieuwste leden van onze gemeenschap zien en bespaar je tijd bij het navigeren door de dating-groep.
Aquí puedes encontrar nuevos usuarios que se acaban de unir a la comunidad y ahorrar tiempo mientras navegas en la web.

zijn schuld terug te betalen tijdens het navigeren door de gevaarlijke criminele onderwereld.
pagar su deuda mientras navega por el peligroso inframundo criminal.

meer tijd besteden aan het navigeren door de buitenwereld.
más tiempo navegando por el mundo exterior.

U kunt een koersindicator instellen die wordt weergegeven op uw gegevenspagina's tijdens het navigeren.
Puedes establecer un indicador de rumbo para que aparezca en las páginas de datos mientras navegas.

Het navigeren door het menu verloopt met de multifunctionele knop rechts van de display.
Navegamos por el menú al pulsar el botón multifuncional a la derecha de la pantalla.

Laat je chauffeur het navigeren en bewonder het dramatische landschap van het eiland Skye.
Deje que su conductor navegue y admire el espectacular paisaje de la Isla de Skye.

Tijdens het navigeren door de digitale wereld hebben heel weinig studenten geleerd hoe de bron te beoordelen
Mientras navegan por el mundo digital, muy pocos estudiantes han aprendido cómo evaluar la fuente