HET NORMALISEREN VAN - vertaling in Spaans

• normalización de
• de normalizar

Voorbeelden van het gebruik van Het normaliseren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten vechten tegen het normaliseren van het onaanvaardbare.'.
Debemos luchar contra la normalización de lo inaceptable'.

Dietonica gemaakt van natuurlijke componenten, het normaliseren van het hele lichaam.
Dietonica hecho de componentes naturales, la normalización de todo el cuerpo.

Over het normaliseren van onze economische en politieke betrekkingen.
Normalización de nuestras relaciones económicas y políticas.

Het normaliseren van het staal AISI 430Nb(1.4511) niet effectief.
La normalización de acero AISI 430Nb(1.4511) no puede ser.

Het normaliseren van de breedte van de campagne op een manier**.
La normalización de la anchura de la campaña de manera.

Die ik convieerte ongetwijfeld, in het normaliseren van de markt completer.
Lo que me convieerte sin duda, en la normalización de mercado más completo.

Het normaliseren van de betrekkingen met Cyprus is een andere belangrijke kwestie.
La normalización de las relaciones con Chipre constituye otro tema importante.

Chemische richting aan het normaliseren van de watersamenstelling door verwijdering van onzuiverheden, toxinen.
Dirección química, trabajando en la normalización de la composición del agua mediante la eliminación de impurezas, toxinas.

Dit ingrediënt geeft de hele dag hydratatie en helpt bij het normaliseren van de talgproductie.
Este ingrediente proporciona hidratación durante todo el día y ayuda a normalizar la producción de sebo.

Reinigt het gehele bloedsomloop en helpt bij het normaliseren van de bloedstroom in het lichaam.
Limpia todo el sistema circulatorio y ayuda a normalizar el flujo de sangre en el cuerpo.

Cafeïne kan het spasme van de bloedvaten te verlichten, het normaliseren van hun toon.
La cafeína puede aliviar el espasmo de los vasos sanguíneos, la normalización de su tono.

Overzicht van Normaten geneesmiddel uit hypertensie, het normaliseren van de druk gedurende 10 minuten.
Descripción general de Normaten fármaco a partir de la hipertensión, la normalización de la presión durante 10 minutos.

Dit is vooral handig in het normaliseren van de Responsie voor vergelijkingen tussen experimenten.
Esto es más útil en la normalización de las respuestas para las comparaciones entre experimentos.

Is dat de eerste stap in het normaliseren van het monetaire beleid?
¿Será este el inicio de la normalización de su política monetaria?

Verbetering van de werking van bijna alle interne organen, het normaliseren van hun functies.
Mejorar el funcionamiento de casi todos los órganos internos, la normalización de sus funciones.

dat helpt bij het normaliseren van de productie van hormonen.
que contribuye a la normalización de la producción de hormonas.

Het normaliseren van de concentratie van voedingsstoffen die nodig is voor de synthese van neurotransmitters.
La normalización de la concentración de nutrientes necesarios para la síntesis de neurotransmisores.

Het normaliseren van de hormonale achtergrond met behulp van bepaalde pijnstillers wordt niet meer herhaald.
La normalización del fondo hormonal con la ayuda de ciertos analgésicos ya no se repite.

We staan altijd open voor de dialoog, onder meer over het normaliseren van.
Siempre estamos dispuestos al diálogo, incluso para la normalización de.

Maar ze noemen ook de"Sleep Formula" als hulpmiddel voor het normaliseren van het rustregime.
Pero también mencionan la"fórmula del sueño" como una herramienta auxiliar para normalizar el régimen de descanso.