HET OFFICE - vertaling in Spaans

• office
• la oficina

Voorbeelden van het gebruik van Het office in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jonge gewelddadige criminaliteit steeg met 62 procent van 1988 tot 1993, en vervolgens gedaald door slechts 6 procent van 1993 tot 1997, volgens het Office van jonge Justitie en delinquentie preventie(OJJDP).
Las tasas de delincuencia juvenil aumentaron 62 por ciento entre 1988 y 1993 y luego disminuyeron en solo el 6 por ciento desde 1993 hasta 1997, según la Oficina de justicia juvenil y prevención de la delincuencia(Oficina).

Dit zal enige tijd duren, omdat het Office moet verwijderen
Llevará algún tiempo, ya que tiene que desinstalar Office y volver a descargar la instalación,

kennisgeving dat vóór 15 april 2019 is ingediend, moeten worden gericht aan het office dat het verzoek heeft verzonden.
traslado realizada antes del 15 de abril de 2019 debe enviarse a la oficina a la que se envió la solicitud.

De mededingingswet van 1998 versterkt de bevoegdheden van de directeurgeneraal van het Office of Fair Trading op het gebied van onderzoeken en uitvoeringsmaatregelen, met name zijn bevoegdheid tothet opleggen van geldboeten
La ley de 1998 de defensa de la competencia refuerza los poderes del Director General de la Office of Fair Trading en materia de investigación

Het Office of Fair Trading heeft tevens eenclementieregeling opgezet, op grond waarvan ondernemingen gehele of gedeeltelijke immuniteit
La Office of Fair Trading estableció también un programa de trato favorable quepermite a las empresas gozar de inmunidad total

Het office de toerisme van Val Thorens(VVV-kantoor)
La oficina de turismo de Val Thorens

Deze actie strookt met de beginselen van online spellen en in-app-aankopen die het Office of Fair Trading van het Verenigd Koninkrijk op 30 januari 2014 heeft gepubliceerd.
Los principios relativos a los juegos en línea y las compras integradas en las aplicaciones publicados el 30 de enero de 2014 por la Office of Fair Trading(departamento sobre prácticas comerciales justas) del Reino Unido son coherentes con esta iniciativa.

Diverse luchtvaartmaatschappijen en het Office of Fair Trading van het Verenigd Koninkrijk hebben opmerkingen gemaakt bij de voorgestelde corrigerende maatregelen
Varias líneas aéreas y la Office of Fair Trading del Reino Unido presentaron comentarios sobre los remedios propuestos

In 2007 ontvangt de horlogemaker uit Genève de Industry Award van de staat Genève en het Office for the Promotion of Industry and Technology(OPI),
La empresa relojera de Ginebra recibió en 2007 el premio de la industria del Estado de Ginebra y el de la Oficina para la Promoción de la Industria

Na een procedure welke in het Verenigd Koninkrijk was ingeleid- waarin het Office of Fair Trading heeft geïntervenieerd-
Tras un procedimiento realizado por el Reino Unido en el que intervino el Office of Fair Trading,

helpt het Office Administration- Executive-programma je de vaardigheden te beheersen die werknemers nodig hebben om hun kantoren soepel te laten werken.
el programa de Administración de Oficinas- Ejecutivo lo ayudará a dominar las habilidades que necesitan los empleados para que sus oficinas funcionen sin problemas.-.

(6) In bijlage 10 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondstaat inzake de handel in landbouwproducten is bepaald dat de onder verantwoordelijkheid van het Office Fédéral de l'Agriculture verrichte controles door de Gemeenschap zullen worden erkend,
(6) El acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo a los intercambios de productos agrícolas establece en su anexo 10 que la Comunidad reconocerá los controles realizados bajo la responsabilidad de la Oficina Federal de la Agricultura, incluso cuando se trate de

www. oft. gov. uk E-mail: enquiries@oft. gsi. gov. uk _BAR_ Het Office of Fair Trading heeft de volgende doelstellingen: bevordering van het welzijn van consumenten; waarborging van eerlijke mededinging om de doeltreffendheid
www. oft. gov. uk E-mail: enquiries@oft. gsi. gov. uk _BAR_ El objetivo del Office of Fair Trading es ayudar a aumentar al máximo el bienestar del consumidor

naar de gevangenis te brengen, de Rekenkamer en het District Offices rond de verschillende kloosters werd beschikbaar.
la Corte y las oficinas de distrito fueron transferidas a distintos conventos disponibles de la cercanía.

Het Office Klembord openen.
Abrir el Portapapeles de Office.

Het Office dat je kent.
El Office que conoce.

Het Office of Information.
La Oficina de Información.

Het Office of Harmonization.
El la Oficina de Armonización de.

Het Office of Tourism.
La oficina de turismo.

Het Office of International Affairs.
La Oficina de Asuntos Internacionales de la..