HET OVERDEKTE TERRAS - vertaling in Spaans

• terraza cubierta
• la terraza cubierta
• patio cubierto
• terraza interior

Voorbeelden van het gebruik van Het overdekte terras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kinderkamer heeft toegang tot het overdekte terras dat is omsloten als chill-out ruimte/ speelkamer/ aparte opslag allemaal met een slim ontwerp.
La habitación de los niños tiene acceso a la terraza cubierta que está cerrada como un área de descanso/ sala de juegos/ almacenamiento separado, todo con un diseño inteligente.

De woonkamer is 50m², het overdekte terras heeft ongeveer 12m² en de omliggende tuin biedt ongeveer 100m² ruimte om te ontspannen.
La superficie habitable es de 50m², la terraza cubierta tiene unos 12m² y el jardín que rodea ofrece aproximadamente 100m² de espacio para relajarse.

Het overdekte terras dat zich direct naast het prachtige zwembad bevindt zal u verrassen.
La terraza cubierta, la cual se encuentra justo al lado de la magnífica piscina, le encantará.

Bij het betreden van het huis via het overdekte terras is er een grote lounge/ eetkamer met open haard, een volledig….
Al entrar en la casa a través de la terraza cubierta hay un gran salón/ comedor con chimenea, una cocina totalmente equipada con….

Het heeft directe toegang tot het overdekte terras aan de voorzijde van de villa, waar u kunt genieten van een drankje op die warme en rustige zomeravonden.
Tiene acceso directo a la terraza cubierta de la parte delantera donde poder disfrutar tomando algo en sus comodas butacas de exterior en esas cálidas y tranquilas noches de verano.

Een zeer grote ouder-slaapkamer met openslaande deuren naar het overdekte terras en zwembad, een garderobekamer en een ruime en-suite badkamer.
Un dormitorio principal muy grande con puertas francesas que conducen a la terraza cubierta y la piscina, vestidor y un amplio baño en suite.

Via het overdekte terras kunt u naar de hal van de woning,
A través de la terraza cubierta se puede ir a la sala de la casa,

Schuifpui naar het balkon aan de woonkamer leiden naar het overdekte terras en gemakkelijke toegang tot de gemeenschappelijke tuinen.
Las puertas correderas de patio fuera de la sala conducen a la terraza cubierta privada y fácil acceso a los jardines comunitarios.

De grote woonkamer met externe toegang tot het overdekte terras heeft open haard, airconditioning, plafondventilatoren.
El gran salón con acceso externo a la terraza cubierta cuenta con chimenea de leña, aire acondicionado, ventiladores de techo.

Het heeft directe toegang tot het overdekte terras aan de voorzijde van de villa,
Tiene acceso directo a la terraza cubierta en la parte delantera de la villa,

Via het overdekte terras kunt krijgen in de grote leefruimte met open keuken(72m2).
A través de la terraza cubierta de entrar en el enorme espacio de estar con cocina abierta(72m2).

grote woon-eetkamer met open haard en toegang tot het overdekte terras met barbecue, aparte keuken,
amplio salón-comedor con chimenea y con acceso a la terraza cubierta y barbacoa, cocina independiente,

U kunt genieten van een gratis continentaal ontbijt op het overdekte terras met uitzicht op Cruz Bay.
Se sirve un desayuno continental gratuito en la terraza cubierta, que goza de vistas a Cruz Bay.

salon met terrasdeuren rechtstreeks naar het overdekte terras en het zwembad. Op het….
salón con puerta corredera a la terraza cubierta y a la piscina. En la planta principal.

ruime woonkamer/ eetkamer met trap naar de 1ste verdieping en toegang tot het overdekte terras, gasten toilet.
amplio salón/ comedor con escaleras a la 1ª planta y acceso a la terraza cubierta, aseo de invitados.

U kunt ontbijten bij de bar of op het overdekte terras naast het zwembad.
El desayuno se sirve en el bar o en la terraza cubierta que hay junto a la piscina.

Onze Finse blokhuis werd gebouwd 1999 Het heeft een woonkamer met directe toegang tot het overdekte terras en de tuin.
Nuestra blockhouse finlandesa fue construida 1999a Cuenta con una sala de estar con acceso directo a la terraza cubierta y al jardín.

toegang tot het overdekte terras van 30 m2.
acceso a una terraza cubierta de 30 m2.

de kamer heeft een zeer comfortabele sfeer met een charmante marmeren open haard en toegang tot het overdekte terras en tuinen.
la habitación tiene un ambiente muy confortable con una encantadora chimenea de mármol y acceso a la terraza cubierta y a los jardines.

De kavel beslaat ca. 1.000m², met een totale bebouwde oppervlakte van 236m², waarvan 56m² het overdekte terras beslaat.
La parcela cubre aproximadamente 1.000m², con una superficie total construida de 236m², de los cuales 56m² cubren la terraza cubierta.