HET PANEL - vertaling in Spaans

• el grupo
• el grupo especial
• panel
• paneles

Voorbeelden van het gebruik van Het panel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Pure Panel biedt de bestuurder toegang tot de nieuwste technologie en de informatie die hij nodig heeft, ontdaan van alle storende elementen.
El Pure Panel permite al conductor acceder a la tecnología más avanzada para obtener la información que necesite eliminando todos los elementos que supongan distracción.

Het panel kan zijn procedureregels aanvullen in overeenstemming met artikel 8 van de over eenkomst
El Grupo especial podrá completar su reglamento de procedimiento con otras reglas,

De volgende 90 minuten stelt het panel vragen aan de kandidaten…
Durante los próximos 90 minutos, nuestro panel hará las preguntas de los candidatos

De aan/uit schakelaar van de camera heeft een extra functie waarmee het LCD panel verlicht kan worden.
El interruptor posee una función extra que se puede usar para iluminar el mencionado panel LCD.

Met betrekking tot de doelstelling gelijke behandeling van mannen en vrouwen moeten we constateren dat het panel nog geen algemene aanpak heeft kunnen vaststellen.
En cuanto a la promoción de la igualdad entre el hombre y la mujer, este panel de evaluación de la Comisión sigue careciendo de un enfoque estratégico global.

Referentie- Als het accountbeheerapparaat op de MFP is geïnstalleerd, kan het Image Panel niet worden gebruikt.
Referencia Cuando el dispositivo de gestin de las cuentas est instalado en la MFP, no se puede utilizar Image Panel.

Het panel heeft ook te maken met cošrdinatieproblemen met de PSC en andere organen die
El ComitŽ tambiŽn ha tenido problemas de coordinacin con el CPS

In overeenstemming met deze methode ontwikkelt het panel een International Consensus Symptoom Schaal(ICSS) die zal voortbouwen op deze onderliggende interacties.
En consonancia con este planteamiento, el panel de expertos está desarrollando una Escala de Manifestaciones de Consenso Internacional(EMCI) que se construirá a partir de estas interacciones subyacentes.

Het panel bevoegdheden het gehele systeem en het is meestal
Los poderes del panel todo el sistema y por lo general instalado en un sótano

Het panel zal open zijn voor publiek
El debate estará abierto al público

Het panel legt de raad van toezichthouders een besluit ter definitieve vaststelling voor overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 44,
Los paneles propondrán una decisión que adoptará definitivamente la Junta de Supervisores, con arreglo al procedimiento

Wij beheren de relatie tussen de Survey Eigenaar en het panel eigenaar, namens de Panel eigenaar, en fungeert als een platform leverancier.
Nosotros gestionamos la relación entre el Propietario de una Encuesta y el Propietario del Panel y actuamos en nombre del Propietario del Panel.

Het panel bespreekt voorts de manieren waarop het EU-beleid geweldloze strategieën voor de preventie van conflicten en de bescherming van kwetsbare groepen
Además, la mesa discutirá de qué forma las políticas de la UE pueden apoyar estrategias de noviolencia para la prevención de conflictos violentos

Het panel moest ten minste tien leden tellen, waarvan vier leden van buiten Canada afkomstig mochten zijn.
Tenía que haber al menos diez miembros en el panel, cuatro de ellos podían ser de fuera de Canadá.

Tussen 1957 en 1960 werkte zij in het Panel van acteurs van de Cadena SER,
Entre 1957 y 1960 trabajó en el Cuadro de actores de la Cadena SER,

In lijn met die benadering ontwikkelt het panel een internationale consensus symptomenschaal(ICSS), waarin wordt doorgebouwd op voornoemde onderliggende interacties.
En consonancia con este planteamiento, el panel de expertos está desarrollando una Escala de Manifestaciones de Consenso Internacional(EMCI) que se construirá a partir de estas interacciones subyacentes.

Hoewel het panel huis muren meestal vrij dun met een slechte geluidsisolatie, op te lossen
Aunque las paredes de la casa del panel suele ser bastante finas con un mal aislamiento acústico,

Alle respondenten zijn benaderd vanuit het online panel van het onafhankelijke marktonderzoeksbureau Lightspeed GMI.
Todos los participantes fueron encuestados a través de un panel en línea por la compañía independiente de investigación de mercado Lightspeed GMI.

Bovendien kan het panel eigenaar Uw lidmaatschap account beëindigen
Además, el usuario del panel puede cancelar su cuenta de usuario

Het panel van de Verenigde Naties,
Un panel de Naciones Unidas