HET PLATFORM WAAROP - vertaling in Spaans

• de la plataforma en la que

Voorbeelden van het gebruik van Het platform waarop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het platform waarop de tempel stond werd aan alle kanten bewaakt door leeuwen,
La plataforma sobre la que se levantaba el templo estaba custodiada por leones,

afhankelijk van het platform waarop het actief is
dependiendo de la plataforma en la que se esté ejecutando

basis van bepaalde kenmerken, zoals de advertentie-indeling of het platform waarop een advertentie is bekeken.
el formato del anuncio o la plataforma en que se ha visualizado un anuncio.

Om updates te kunnen aanbieden moet de echtheid van de licentie kunnen worden gecontroleerd, waarvoor het nodig is om overeenkomstig het Privacybeleid informatie te verzamelen over uw Computer en/of het platform waarop de Software is geïnstalleerd.
Para suministrar Actualizaciones, es necesario verificar la autenticidad de la Licencia, lo que incluye información sobre el Ordenador o la plataforma en los que está instalado el Software de acuerdo con la Política de Privacidad.

de NEM-netwerk gebruikt zou worden als het platform waarop tokens zouden worden uitgegeven.
de Venezuela indicaron que la red NEM sería utilizado como la plataforma sobre la cual se emitió fichas.

computerprogramma is de taak van een human resources-medewerker slechts gewetensvolle en nauwkeurige gegevensinvoer op het platform waarop het programma precies het aantal voordelen berekent.
la tarea de un empleado de recursos humanos es solo un ingreso de datos concienzudo y preciso, en la plataforma en la que el programa determinará con precisión la cantidad de beneficios.

nauwkeurig invoeren van gegevens, op het platform waarop het programma precies het aantal voordelen berekent.
precisa de datos en la plataforma en la que el programa determinará con precisión la cantidad de beneficios.

bestemmingsland fiscaal identiek worden behandeld, ongeacht de vorm waarin en het platform waarop zij aangeschaft worden
al mismo régimen fiscal cualesquiera que sean la forma o la plataforma en la que se adquieran y tanto

nauwkeurige gegevensinvoer op het platform waarop het programma precies het aantal voordelen berekent.
precisa de datos en la plataforma en la que el programa determinará con precisión la cantidad de beneficios.

waaronder het platform waarop ons product is geïnstalleerd
incluyendo la plataforma en la que su producto se encuentra instalado

waaronder het platform waarop ons product is geïnstalleerd
lo que incluye la plataforma en la que está instalado nuestro producto,

waaronder het platform waarop ons product is geïnstalleerd
incluyendo la plataforma en la que su producto se encuentra instalado

samen met informatie over de computer en/of het platform waarop de Software is geïnstalleerd(hierna te noemen “Informatie”).
junto con información sobre el ordenador y/o la plataforma en la que está instalado el software(de aquí en adelante,“información”).

Voor praktische informatie over hoe te retourneren zie de helpsectie op het Platform, waarop een herroepingsformulier staat dat u kunt gebruiken om uw herroepingsrecht uit te oefenen.
Para obtener información práctica sobre devoluciones, consulte la sección de ayuda de la Plataforma, que contiene un formulario de desistimiento que puede utilizar para ejercer su derecho de desistimiento.

Dat hangt af van het platform waarop gespeeld wordt.
Depende de la plataforma en la que jueguen.

Selecteer vervolgens het platform waarop je speelt dit spel.
A continuación, seleccione la plataforma en la que está jugando este juego.

Selecteer het platform waarop je de code wilt gebruiken.
Seleccione la plataforma en la que desea utilizar el código.

IBM levert alleen het platform waarop dergelijke transacties plaatsvinden.
Como IBM solo está entregando la plataforma en la que se realizan dichos intercambios.

Dr Mayer ontwikkelde het platform waarop de grafische simulator gebaseerd is.
La Dra. Mayer desarrolló la plataforma en la que el simulador gráfico está basado.

Want het web is het platform waarop we onze wereld willen bouwen.
Porque la Web es la plataforma para construir el mundo que queremos.