LA PLATAFORMA - vertaling in Nederlands

• het platform
• pallet
• het podium
• de plank
• het perron
• het tuig
• het handelsplatform

Voorbeelden van het gebruik van La plataforma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tren de la plataforma dos es la Línea Azul de Cottage Gate.
De trein op perron twee is de Blauwe lijn van Cottage Gate.

Los dispositivos se pueden colocar en cualquier lugar de la plataforma.
Apparaten kunnen overal in het platform worden geplaatst.

Debemos ir por debajo de la plataforma para evitar a esta cosa.
We moeten beneden het booreiland om dit ding te vermijden.

¿Cuál debería ser la plataforma?
Wat moet het schort zijn?

Pulir la superficie de la plataforma una vez en uno o dos años.
Poets het oppervlak van het schort één keer in één of twee jaar.

El tren arribando a la plataforma dos es el Flying Scotsman de Aberdeen.
De trein die op perron 2 aankomt, is de Flying Scotsman uit Aberdeen.

Fue miembro del Consejo Consultivo de la Plataforma per la Llengua.
Hij was lid van de adviesraad van het Plataforma per la Llengua.

Malacate es una de las partes importantes de la plataforma soporte.
Drawworks is een van de belangrijke ondersteunende tuig onderdelen.

Ninguno de estos organismos ha autorizado o regulado la plataforma.
Geen van deze instanties heeft ooit een vergunning voor het platform verleend of gereguleerd.

Así caminamos de regreso al parking de La Plataforma(1).
Zo lopen we terug naar het parkeerterrein van La Plataforma(1).

La mayor responsabilidad de la plataforma conduce al filtrado.
Een verhoogde aansprakelijkheid voor platformen leidt tot filtering.

Buscamos una directiva equilibrada que incorpore la plataforma electrónica y la tasa única.
Wij streven naar een evenwichtige richtlijn die voorziet in het elektronische platform en één vergoeding.

extensiones para miles de empresas en la plataforma Mollie.
handige extensies te ontwikkelen voor het Mollie platform.

Su hija está en la plataforma.
Uw dochter is op de rig.

Mi hermana estaba en la plataforma.
Mijn zus was op de rig.

Bueno, tú me contrataste para hacer volar la plataforma.
Nou, je hebt mij ingehuurd de rig op te blazen.

No es sorpresa que dio un cabezaso fuera de la plataforma y se ahogo.
Geen wonder dat hij van het booreiland afdook en verdronk.

Y así hacernos creer que había caído de la plataforma.
Alleen om ons te laten denken dat hij van het booreiland viel.

No, un tal Jason Calahan. Mano del piso de la plataforma.
Nee, een Jason Calahan vloer werker op het booreiland.

Así que lo ayudaste, a pesar de lo sucedido en la plataforma.
En je hielp hem, Ongeacht wat er was gebeurd op het booreiland.