HET PRIJSVERSCHIL - vertaling in Spaans

• la diferencia de precio
• el diferencial de precios
• la diferencia de precios
• el diferencial de precio
• de la diferencia de precios

Voorbeelden van het gebruik van Het prijsverschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eigenschap maakt het prijsverschil te wijten aan de ontspannen atmospaire dat bestaat onder de tuin,
La propiedad hace que el diference debido a la atmospaire relajante que consiste entre el jardín,

Hoger de snelheid van de optische zendontvanger, is het prijsverschil groter tussen single-mode optische module en multimode vezelzendontvanger.
Cuanto más alta es la velocidad del transmisor-receptor óptico, la diferencia del precio es más grande entre el módulo óptico unimodal y el transmisor-receptor de la fibra con varios modos de funcionamiento.

Na één jaar moet u het prijsverschil aan de volledige volledige reeks zonder beperking betalen om gebruik voort te zetten het..
Después de un año usted necesita pagar la diferencia del precio al conjunto completo completo sin la limitación para continuar uso él.

Het doel van de Digitale Agenda is dat het prijsverschil tussen binnenlandse en roaminggesprekken binnen de EU in 2015 nagenoeg volledig is verdwenen.
La Agenda Digital se propone que la diferencia entre las llamadas nacionales y las efectuadas en itinerancia en la UE se aproxime a cero antes del final de 2015.

dan kunt u nu dezelfde opties voor uw nieuwe vlucht reserveren. Het eventuele prijsverschil wordt verrekend.
para vuelos de KLM, ahora puede volver a reservar las mismas para el nuevo vuelo y se liquidará cualquier diferencia.

IVF behandling zijn vragen de patiënten naar de oorzaak van het prijsverschil.
ICSI los pacientes preguntan por la causa de la diferencia del precio.

inspanningen middels etikettering en voorlichtingscampagnes om de reden voor het prijsverschil te verklaren.
de campañas de información para explicar la razón de una diferencia de precios.

Bij omboekingen op voorstellingen met hogere ticketprijzen moet u het prijsverschil bijbetalen.
En caso de realizar un cambio a eventos con precios de entradas más elevados, deberá abonarse la diferencia.

van de aanbieding als gelijkwaardig beschouwd, indien het prijsverschil niet meer bedraagt dan 3%.
a efettos del presente artículo, cuando su diferencia no exceda del 3%.

De steekproefprijs is tweemaal dan grote hoeveelheidsprijs, maar het prijsverschil zal terugkeren naar uw volgende grote hoeveelheidsorde.
El precio de la muestra está dos veces que precio de la gran cantidad, pero la diferencia del precio volverá a su orden siguiente de la gran cantidad.

Maar ook in die techniek is veel verschil waardoor het prijsverschil tussen de fietsen onderling ook groot is.
Pero incluso en esta técnica es mucha diferencia que hace la diferencia entre bicicletas en sí también es grande.

dan geven wij u het prijsverschil terug”.
le devolvemos la diferencia".

Klanten die de hoogste prijs hebben betaald, kunnen niet profiteren van een terugbetaling die het prijsverschil vertegenwoordigt tussen de prijs die ze hebben betaald
Los clientes que hayan pagado el precio más alto no podrán beneficiarse de un reembolso que represente la diferencia de precio que han pagado

De vraag wordt berekend via het percentage verandering… in vereiste hoeveelheid gedeeld door het prijsverschil.
La elasticidad de demanda es el porcentaje de cambio dividido por la diferencia en precio.

Het prijsverschil ten opzichte van de Mi Band 4(officiële 34,99 € -lijst) wordt ruimschoots terugbetaald door de grotere autonomie ondanks het bredere transflectieve display dat altijd actief is, de echte trots van dit apparaat.
La diferencia de precio en comparación con el Mi Band 4(lista oficial de 34,99€) se compensa ampliamente por la mayor autonomía a pesar de la pantalla transflectiva más amplia que siempre está activa, el verdadero orgullo de este dispositivo.

Het prijsverschil tussen het speciale tarief F voor de levering van aardgas aan de Nederlandse kunstmestproducent en het tarief E
La diferencia de precio entre la tarifa especial F para las ventas de gas al productor holandés de fertilizantes

aangepast zodra werd gevreesd dat het prijsverschil tussen Noord-Ierland en Ierland tot grensoverschrijdende verkoop zou leiden"(punt 128 van de considerans).
adaptaba siempre que se consideraba que la diferencia de precios entre Irlanda del Norte e Irlanda podía inducir a efectuar ventas transfronterizas»(punto 128 de los considerandos).

Het prijsverschil voor een fles wijn in Frankrijk ten opzichte van GB is enorm
La diferencia de precio para una botella de vino en Francia en comparación con GB es enorme

We verwachten daarom voor kwartaal 1 van 2019 een verdere stijging van het prijsverschil, waardoor het versturen van transportopdrachten op de spotmarkt nog interessanter wordt”,
Por ello, a comienzos de 2019 se espera un aumento de la diferencia de precios, de modo que una asignación de transporte en el mercado spot resulte más interesante",

alle kosten buiten China hetzelfde zijn, en alleen vanwege het prijsverschil voor verlichting buiten China,
todos los costos fuera de China son los mismos y sólo por la diferencia de precio de iluminación fuera de China,