HET PROJECTEN - vertaling in Spaans

• proyectos

Voorbeelden van het gebruik van Het projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook geeft het projecten kansen om andere financiering te vinden
Y además, le da a los proyectos otras oportunidades en términos de financiación

Sinds afgelopen jaar heeft het humanitaire projecten team honderden aanvragen voor projectfinanciering ontvangen.
Desde el año pasado el equipo de Proyectos Humanitarios ha recibido cientos de solicitudes de financiación de proyectos..

Deadfall Adventures- een spel dat na al het bovenstaande projecten aan het licht kwam.
Deadfall Adventures- un juego que salió a la luz después de que todos los proyectos antes mencionados.

Zeer eenvoudig ontwerp binnen een ongelooflijk kleine footprint- het alleen projecten met 20cm van de muur.
Diseño muy simple dentro de un tamaño increíblemente reducido- solo proyecta 20cm de la pared.

De nieuwe verordening heeft ook een verhoogde deelneming ingevoerd, die kan oplopen tot 55%, wanneer het projecten betreft die van bijzonder belang zijn voor de ontwikkeling van de regio
El nuevo Reglamento introdujo igualmente una tasa incrementada puesto que puede alcanzar el 55% cuando se trata de proyectos que presentan un interés especial para el desarrollo de la región

hoe schoon het is en hoe het haar projecten, functies in publicaties
a la forma tan clara en que muestra sus proyectos, publicaciones en las que se habla de ella

Doordat het projecten zijn die van plaats en soms van personeel veranderen,
Al ser proyectos que van cambiando de lugar

uitgebreid overzicht van de loopbaan als onderzoeker, opdat het multidisciplinaire projecten die grote maatschappelijke uitdagingen aan te kunnen pakken.
con el objetivo de que pueda abordar proyectos multidisciplinares que resuelvan grandes retos de la sociedad.

Zo heeft Roemenië aangetoond dat het grootschalige projecten kan organiseren binnen een partnerschap met Europese regio's via het programma" Sibiu, het gebied.">
Por ejemplo, Rumanía ha demostrado que puede aplicar proyectos de gran escala en colaboración con regiones europeas a través del programa"Sibiu,

de mogelijkheid om betrokken te raken in het echte projecten te krijgen…[-].
la oportunidad de participar en proyectos reales…[-].

gevangenis het blokkeren projecten, VIP voertuig RCIED het blokkeren projecten.
vehículo RCIED del VIP que atasca proyectos,etc.

lokaal niveau aan via beleidsinitiatieven, in het bijzonder projecten en bilaterale of multilaterale overeenkomsten, teneinde.
local mediante iniciativas políticas, especialmente en proyectos y acuerdos bilaterales o multilaterales, y la participación en las mismas, a fin de.

Zowel de verantwoordelijken voor het projecten als de autoriteiten die de aanvragen onderzoeken, zouden af te rekenen krijgen met nog moeilijker procedures
Tanto los titulares de los proyectos como las autoridades que examinan las solicitudes se verían enfrentados a más cargas procedimentales

Doordat het projecten zijn die van plaats en soms van personeel veranderen,
Al tratarse de proyectos que van cambiando de lugar,

Om deze financieringsnoden te steunen heeft Prepare For Change het humanitaire projecten programma gecreëerd waar leden van Prepare For Change fondsen kunnen aanvragen voor hun goedgeplande humanitaire projecten ideeën.
Para apoyar estas necesidades de financiación, prepararse para el cambio ha creado el programa de Proyectos Humanitarios cual prepararse para el cambio miembros pueden solicitar fondos para sus ideas de proyectos humanitarios bien planificadas.

Hoe denkt de Raad zonder financiële middelen de achter stand waar het communautaire projecten betreft in de zuidelijke landen,
Sin medios financie ros, cómo piensa el Consejo reducir la situación de atraso respeto de los proyectos comunitarios en los países del Sur,

Hij vult de project details in, stelt de mappen structuur op, maakt gebruikers en rollen aan, stelt de toegangsrechten in en beheert de dagelijkse zaken van het projecten platform.
Proporciona los detalles del proyecto, establece la estructura de la carpeta, define los usuarios, las funciones y los derechos de acceso y, en general, administra las operaciones cotidianas de la plataforma del proyecto.

Verzoek aan het projecten richt zich tot de innoverende, Franse
La llamada a proyectos va dirigida a las empresas innovadoras,

Een positief kenmerk van het garantie-instrument was volgens de geraadpleegde entiteiten dat het projecten van diverse geografische locaties en sectoren en van verschillende omvang in één portefeuille samenbrengt,
Los organismos consultados opinaron que una característica positiva del instrumento de garantía era que incluía en una sola cartera proyectos de diferentes emplazamientos geográficos,

culturele samenwerking in Europa te stimuleren en bij te dragen aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijke culturele ruimte. Daartoe steunt het projecten die gezamenlijk worden geproduceerd en gefinancierd door ten minste drie actoren uit ten minste drie deelnemende landen.
el programa Cultura 2000 respalda proyectos producidos y financiados conjuntamente por no menos de tres operadores de al menos tres países participantes en el programa.