HET PSEUDONIEM - vertaling in Spaans

• de los seudónimos
• el nombre
• seudónimo utilizado

Voorbeelden van het gebruik van Het pseudoniem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dr. Mark Randall' is het pseudoniem van een voormalig onderzoeker die jarenlang werkzaam was in de laboratoria van grote farmaceutische bedrijven
El Dr. Mark Randall es el seudónimo de un investigador en el terreno de las vacunas que trabajó largos años en los laboratorios de las mayores empresas farmacéuticas

eind jaren 1970 bedacht Michel Greg, onder het pseudoniem Louis Albert,
finales de la década de los 70, Michel Greg, bajo el seudónimo de Louis Albert,

Het pseudoniem verwijst naar John Lennon van de Beatles,
El apodo se refiere a John Lennon de los Beatles,

publiceerde MacLean twee romans onder het pseudoniem ‘Ian Stuart' om te bewijzen dat de populariteit van zijn boeken te danken was aan de inhoud
MacLean publicó dos novelas bajo el seudónimo"Ian Stuart" para probar que la popularidad de sus libros se debía a su contenido

Dr. Mark Randall' is het pseudoniem van een voormalig onderzoeker die jarenlang werkzaam was in de laboratoria van grote farmaceutische bedrijven
Dr. Mark Randall” es el seudónimo de un ex-investigador de vacunas que trabajó durante muchos años en los laboratorios de las más importantes empresas farmacéuticas

In 2011 publiceerde ze in Le Monde onder het pseudoniem Philae een fictieve essay-reekseen fictieve essay-reeks over het eind van de euro, dat veel stof deed opwaaien.
En 2011, bajo el pseudónimo de Philae, publicó en Le Monde una serie de artículos sobre el final del euro("Fin de trayecto para el euro") que tuvo bastante eco.

De beveiligingslekken werden misbruikt door een beveiligingsonderzoeker die het pseudoniem Pinkie Pie gebruikt om willekeurige code-uitvoering op een Nexus 4 en een Samsung Galaxy S4-apparaat,
Las vulnerabilidades fueron explotadas por un investigador de seguridad que usa el seudónimo Pinkie Pie para lograr la ejecución de código arbitrario en un Nexus 4

25 januari 1908 was het pseudoniem van de Engelse romanschrijfster Maria Louise Ramé(hoewel zij zelf de spelling Marie Louise de la Ramée hanteerde).
1839[1]- 25 de enero de 1908) fue el pseudónimo de la novelista inglesa Marie Louise Ramé(aunque ella prefería que la conocieran como Marie Louise de la Ramée).

De werknemer, een medewerker in de stad geïdentificeerd met het pseudoniem"David" door het Franse persbureau Le Parisien,
El trabajador, un empleado de la ciudad identificado con el seudónimo de"David" por la agencia de noticias francesa Le Parisien,

Het oorspronkelijke Bitcoin-algoritme werd bedacht door een ontwikkelaar met het pseudoniem Satoshi Nakamoto,
El algoritmo original de Bitcoin fue creado por un desarrollador con el pseudónimo de Satoshi Nakamoto,

Tijdens een race in Nice in 1899 reed Jellinek onder het pseudoniem ‘Monsieur Mercédès',
En una carrera en Niza en 1899, Jellinek condujo bajo el seudónimo de"Monsieur Mercédès",

Children of Kidillin- onder het pseudoniem Mary Pollock(middelste naam plus eerste gehuwde naam),
niños de Kidillin- bajo el seudónimo de María Pollock(nombre medio, más nombre casado),

van de computer tool het pseudoniem Satoshi Nakamoto,
de la herramienta informática el seudónimo de Satoshi Nakamoto,

Het oorspronkelijke Bitcoin-algoritme is gecreëerd door een ontwikkelaar met het pseudoniem Satoshi Nakamoto,
El algoritmo original de Bitcoin fue creado por un desarrollador con el pseudónimo de Satoshi Nakamoto,

Dr. Mark Randall' is het pseudoniem van een voormalig onderzoeker die jarenlang werkzaam was in de laboratoria van grote farmaceutische bedrijven
Dr Mark Randall” es el seudónimo de un ex-investigador de la vacuna que trabajó durante muchos años en los laboratorios de las más importantes casas farmacéuticas

Mark Randall is het pseudoniem van een voormalig onderzoeker die jarenlang werkzaam was in de laboratoria van grote farmaceutische bedrijven
Mark Randall es el seudónimo de un investigador de vacunas que trabajó por muchos años en los laboratorios de importantes compañías farmacéuticas

De investeerder, bekend onder het pseudoniem Feng Bin,
El inversor, conocido bajo el seudónimo de Feng Bin,

Children of Kidillin- onder het pseudoniem Mary Pollock(middelste naam plus eerste gehuwde naam),
Niños de Kidillin- bajo el seudónimo de Mary Pollock(segundo nombre más el primer nombre casado),

Ook Ernesto Gismondi zelf- in de vroegere jaren actief onder het pseudoniem Örni Halloween-
También el propio Ernesto Gismondi, que trabajó en años anteriores bajo el seudónimo Örni Halloween,

journaliste en songwriter, die onder het pseudoniem Zsuzsanna Budapest over feministische spiritualiteit
Wicca Diánica bajo el seudónimo de Zsuzsanna Budapest, Susana Budapest