HET REFERENTIENUMMER - vertaling in Spaans

• referencia

Voorbeelden van het gebruik van Het referentienummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien beschikbaar moeten geharmoniseerde normen worden toegepast waarvan het referentienummer in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt;
Si están disponibles, se deben utilizar normas armonizadas cuyos números de referencia se hayan publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea.

U kunt het referentienummer van de verzending ook vinden in je e-mailbevestiging
Usted también puede encontrar la referencia de envío en el email de confirmación

publiceert de Commissie het referentienummer van die goedkeuring.
la Comisión publicará las referencias de dicha aprobación.

De openbare tenderaankondiging zal doorgaans de volgende informatie bevatten:-* het referentienummer van de tendertransactie;
El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente:-*-*-* número de referencia de la subasta;

(g bis) het specifieke doel van de zoekopdracht en, in voorkomend geval, het referentienummer van de zaak uit hoofde van artikel 14.
G bis la finalidad específica de la consulta y, cuando proceda, la referencia del caso de conformidad con el artículo 14.

Lange& Söhne Lange 1 Tourbillon van roodgoud met het referentienummer 704.032 kost ongedragen ongeveer 76.600 euro.
Lange& Söhne en oro rojo, usado en muy buen estado y con la referencia 704.032 cuesta alrededor de 76 600€.

Rolex heeft herwerkte zijn Oyster Perpetual Submariner Date en veranderde het referentienummer naar 116.610.
Rolex ha reelaborado su Oyster Perpetual Submariner Date y cambio su numero de referencia 116610.

De actuele Ingenieur-collectie is weer meer georiënteerd op het klassieke, ronde design van de eerste Ingenieur met het referentienummer 666.
La colección Ingenieur actual vuelve a basarse en el diseño clásico con forma redonda del primer Ingenieur con número de referencia 666.

klik op Upload een bestand met de naam, het referentienummer en het e-mailadres van de klant.
siguientes datos del cliente: email, nombre y número de referencia.

accountnaam en het referentienummer.
nombre de cuenta y número de referencia.

De bekendmaking bevat doorgaans de volgende informatie:-* het referentienummer van de tendertransactie;
El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente:-* número de referencia de la subasta;

Als u op zoek bent naar een Rolex Mickey Mouse komt u waarschijnlijk als eerste uit bij de oudere Datejust-modellen, zoals die met het referentienummer 1601.
Si está buscando un Rolex Mickey Mouse, lo más probable es que se encuentre al principio con modelos Datejust más antiguos; por ejemplo, los modelos con referencia 1601.

In het voorwerp van haar brief van 16 maart 2011 met betrekking tot het DUSS-dossier uitdrukkelijk het referentienummer heeft vermeld dat door de Commissie is gebruikt in het TS-inspectiebesluit van 14 maart 2011(„COMP 39.678”),
Mencionara expresamente el número de referencia utilizado por la Comisión en la decisión de inspección relativa a la energía eléctrica de tracción de 14 de marzo de 2011(«COMP 39.678»),

Dit jaar kan het verzenden van sms-berichten met het referentienummer, en met de berichten die kunnen worden ontvangen in de toepassing,
Este año se dejarán de enviar mensajes SMS con el número de referencia y con los avisos, que podrán recibirse en la app,

zijn klacht geregistreerd is. Deze e-mail omvat het referentienummer van het geretourneerd artikel,
ha registrado su reclamación, indicándole la referencia del artículo devuelto,

Het referentienummer en het adres van het entrepot van bestemming
Número de referencia y dirección del depósito de destino,

Wanneer de lidstaten het referentienummer bekendmaken van de nationale norm waarin de geharmoniseerde norm
Cuando los Estados miembros publiquen las referencias de la norma que incorpore la norma armonizada EN 13428:2000,

Het referentienummer begint met dekenletter( s)
El número de referencia comenzará por la letra o letras de identificación

Om dit mogelijk te maken, voegt ons systeem de belangrijkste betaalgegevens- waaronder het referentienummer van uw bestelling(cf. verwerking na betaling)- toe wanneer het de templatepagina ophaalt.
Para permitirlo, nuestro sistema añade los datos de pago principales- incluido el número de referencia de pedido del comerciante(cf. Procesamiento tras el pago)- cuando recupera la página de plantilla.

Voor geneesmiddelen die naar derde landen worden uitgevoerd, het referentienummer van de vergunning voor het in de handel brengen
En el caso de medicamentos para exportación a terceros países, el número de referencia de la autorización de comercialización,