LA REFERENCIA - vertaling in Nederlands

• de verwijzing
• de referentie
• de vermelding
• het referentienummer
• de benchmark
• reference
• verwijzing
• het referentiepunt
• ref
• de maatstaf
• verwijzen

Voorbeelden van het gebruik van La referencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La referencia a los datos vinculados;
De referentie naar de gelinkte gegevens;

Oye, fuiste tú a quien se le ocurrió la referencia.
Dat je oud bent?- Jij kwam met de referentie.

Asegúrate de ser la persona apropiada para proporcionar la referencia.
Zorg ervoor dat u de juiste persoon bent om de referentie op te geven.

En relación a la industria, la referencia a los instrumentos legislativos no será suficiente.
Op industrieel vlak kan niet worden volstaan met een verwijzing naar" wetgevingsinstrumenten”.

El tercer tipo de referencia que puedes observar es la referencia remota.
Het derde type referentie die je zult zien is een remote referentie.

El diseño futurista del edificio establece la referencia arquitectónica para el nuevo milenio.
Met zijn futuristische constructie zette het gebouw architectonische maatstaven voor het nieuwe millennium.

Asegúrese de ser la persona adecuada para proporcionar la referencia.
Zorg ervoor dat u de juiste persoon bent om de referentie op te geven.

En el apartado 3, no tiene sentido la referencia al plazo de dos años,
De vermelding in lid 3 van de termijn van twee ¡aar heeft geen betekenis meer, aangezien de termijn op

La edición limitada de 88 ejemplares del Montblanc Bohème Perpetual Calendar Jewellery con la referencia 116495 deslumbra con una bellísima caja de oro blanco y 60 diamantes adornando el bisel.
Het tot 88 exemplaren gelimiteerde model Montblanc Bohème Perpetual Calendar Jewellery met het referentienummer 116495 is gemaakt van witgoud en heeft 60 diamanten op de lunette.

Me gustaría leer la referencia al "Diccionario homeopático",
Ik wil graag de vermelding"Homeopathische Woordenboek" te lezen,

El nivel de la referencia resultante fluctúa en función del nivel del tipo de referencia del PBOC al que se aplica.
Het niveau van de resulterende benchmark schommelt naargelang van het niveau van de benchmarkrentevoet van de PBOC waarop deze wordt toegepast.

El codiciado Rolex Oyster Perpetual 39 con la referencia 114300 cuesta alrededor de 4300 euros,
Een Rolex Oyster Perpetual Date van edelstaal met het referentienummer 115200 kost nieuw ongeveer 4800 euro

La referencia de comandos Linux en el apéndice no está completa,
De Linux Command Reference in de appendix is niet compleet,

Las tres primeras cifras de la referencia de esta pieza, 297, hacen referencia a la fecha de nacimiento: 29 de julio.
Bovendien herinneren de eerste drie cijfers van het referentienummer, 297 aan zijn geboortedatum, 29 juli.

La ausencia de una SSD suprimió la referencia general de Acer Aspire V3 números de rendimiento en comparación con el Qosmio de Toshiba, que es más costoso.
De afwezigheid van een SSD onderdrukte de algehele benchmark van de Acer Aspire V3 prestatienummers vergeleken met de duurdere Toshiba Qosmio.

Los ruteadores son poco mencionados. La referencia de comandos Linux en el apéndice no está completa,
De Linux Command Reference in de appendix is niet compleet, en bovendien nogal complex,

Patek Philippe produjo este reloj con la referencia 198385 para el banquero norteamericano Henry Graves Jr.
Patek Philippe vervaardigde het horloge met het referentienummer 198385 voor de Amerikaanse bankier Henry Graves Jr.

La referencia de la demandante a la jurisprudencia en materia de ayudas de Estado no es pertinente en el presente asunto.
Verzoeksters verwijzing naar de rechtspraak inzake staatssteun is in casu echter niet relevant.

La TruBend Center 7030 es la referencia en flexibilidad y productividad para el plegado basculante.
De TruBend Center 7030 is de benchmark voor flexibiliteit en productiviteit op het gebied van zwenkbuigen.

Se la considerará como la referencia normal en función de la cual deben ser apreciadas las diversas formas de parentesco.
Men moet deze gemeenschap als het normale referentiepunt beschouwen, waarnaar de verschillende vormen van verwantschap beoordeeld moeten worden.