DE BENCHMARK - vertaling in Spaans

• el benchmark
• referente
• del índice de referencia
• del punto de referencia
• benchmark

Voorbeelden van het gebruik van De benchmark in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De benchmark onderzoekt het beleid,
El Índice examina políticas,

Wanneer de benchmark als referentie wordt gebruikt in een financieel instrument dat valt onder artikel 4,
Cuando un índice de referencia se emplee en un instrumento financiero contemplado en el artículo 4,

Als de benchmark rate=referentierente('BR') positief is,
Si la tasa de referencia(BR) es positiva,

De Benchmark Nashua faciliteit produceert hoogwaardige complexe printcircuits en volledig geïntegreerde producten.
La instalación de Benchmark Nashua fabrica conjuntos de circuitos impresos complejos de alta calidad y productos totalmente integrados.

De centrale bank heeft de benchmark rente vier keer gesneden sinds November, helpen om hypotheek kosten te verlagen.
El banco central ha recortado las tasas de interés de referencia en cuatro ocasiones desde noviembre, ayudando a reducir los costos de la hipoteca.

Formula 1 2013 getest met de ingebouwde benchmark, met 2x anti-aliasing en grafische standaardinstellingen.
Formula 1 2013 fue probado mediante la referencia integrada, con anti-aliasing 2x y configuración estándar de gráficos.

Nog steeds de benchmark baby SUV, met een flinke dosis van overal vermogen.
Todavía el bebé referencia SUV, con una fuerte dosis de habilidad donde quiera que vaya.

Van Ameyde is de benchmark voor de schademarkt als het gaat om procesbeheersing en IT-beveiliging.
Van Ameyde es el referente del mercado de los seguros cuando se trata de control de procesos y seguridad en TI.

Toezicht op wijzigingen in de methodologie van de benchmark en verlenen van toestemming aan de beheerder voor een raadpleging over dergelijke wijzigingen;
Supervisión de cualquier cambio en la metodología del índice y autorización al administrador para que consulte sobre tales cambios;

De benchmark voor drukdistributie, natuurlijke uitlijning
Un punto de referencia para distribución de la presión,

De benchmark die zal worden gebruikt voor de kosteloze toewijzing van emissierechten aan vliegtuigexploitanten wier aanvragen overeenkomstig lid 2 zijn ingediend bij de Commissie.
El valor de referencia que se utilizará para asignar gratuitamente los derechos de emisión a los operadores aéreos que hayan presentado solicitud de asignación conforme al apartado 2.

We bespraken de benchmark prestaties van de A20e al een andere keer,
Ya analizamos el rendimiento de referencia del A20e en otro momento,

Het diploma is de benchmark kwalificatie voor de volledige CMI lidmaatschap
El Diploma es la calificación de referencia para la plena adhesión CMI

Deze volledig plug& play gamepad is de benchmark controller voor de pc, dankzij de zeer hoge gebruiksvriendelijkheid.
Este gamepad totalmente Plug& Play es el mando de referencia en PC, gracias a su excelente facilidad de uso.

is TOEIC de benchmark voor Engelse taalvaardigheid voor veel werkgevers in Japan en Korea.
TOEIC es el punto de referencia de la competencia del idioma inglés para muchos empleadores en Japón y Corea.

De afwezigheid van een SSD onderdrukte de algehele benchmark van de Acer Aspire V3 prestatienummers vergeleken met de duurdere Toshiba Qosmio.
La ausencia de una SSD suprimió la referencia general de Acer Aspire V3 números de rendimiento en comparación con el Qosmio de Toshiba, que es más costoso.

economische realiteit die de benchmark meet, alsook de omstandigheden waaronder die meting onbetrouwbaar kan worden;
la realidad económica medida por el índice, así como las circunstancias en las que esa medida puede no ser fiable;

Tomb Raider getest met de ingebouwde benchmark, met anti-aliasing uitgeschakeld
Tomb Raider fue probado mediante la referencia integrada, con anti-aliasing desactivado

De FMP® is de benchmark van de industrie voor excellentie,
El FMP® es punto de referencia de la industria para la excelencia,

Het Duotone Iron Heart is de benchmark voor alle veiligheidssystemen en we streven voortdurend naar verdere verbetering van dit essentiële onderdeel van de veiligheid.
El Duotone Iron Heart es un hito en materia de sistemas de seguridad, una pieza esencial que intentamos siempre seguir mejorando.