BENCHMARK - vertaling in Nederlands

• benchmark
• benchmarks

Voorbeelden van het gebruik van Benchmark in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Benchmark no hace nada con la optimización de Windows que obtiene al limpiar su computadora, realizar la desfragmentación del disco, eliminar archivos corruptos,etc.
De Benchmark doet niets met de Windows-optimalisatie die u krijgt door uw computer schoon te maken, schijfdefragmentatie uit te voeren, corrupte bestanden te verwijderen enzovoort.

Este benchmark prueba lo rápido que la CPU puede codificar un vídeo utilizando el programa X264 HD 4.0.
Dit criterium test hoe snel de CPU een video kan coderen met gebruik van het X264 HD 4.0 programma.

he ejecutado los benchmark de Roy Longbottom
Ik heb uitgevoerd de benchmark van Roy Longbottom

Además, si el inglés no es tu idioma nativo, Benchmark es uno de los pocos servicios de marketing por correo electrónico que ofrece apoyo para múltiples idiomas,
Verder bevat het hulpcentrum tientallen korte, nuttige instructievideo's. Als Engels niet je moedertaal is, dan is Benchmark een van de weinige providers van e-mailmarketingdiensten die ondersteuning in meerdere talen waaronder Nederlands, Pools, Turks

Ello se ha traducido en unos resultados netos con respecto al benchmark menos satisfactorios: mientras que durante el periodo 1945-1965 el benchmark sobrepasaba los fondos en un 1,7% medio anual,
Dit heeft zich vertaald in minder goede netto-prestaties ten aanzien van de benchmarks: terwijl in de periode 1945-1965 de benchmarks de fondsen met gemiddeld 1,7% overtroffen,

En el informe Customer Service Benchmark de 2013 de eDigital Research se observó
De Customer Service Benchmark 2013 van eDigital Research heeft ontdekt

sino también los benchmark del sistema
harde schijf benchmarks om de prestaties van het systeem,

Si el inglés no es tu idioma nativo, Benchmark es uno de los pocos servicios de marketing por correo electrónico que ofrece apoyo para múltiples idiomas,
Als Engels niet je moedertaal is, dan is Benchmark een van de weinige providers van e-mailmarketingdiensten die ondersteuning in meerdere talen waaronder Nederlands, Pools, Turks

la estrategia ha superado al índice MSCI All-Country World Index y su benchmark, el MSCI World Index.
Lovelace heeft de strategie ook de MSCI All-Country World Index, en zijn vorige benchmark, de MSCI World Index, verslagen.

llegando al puesto 70 en la lista independiente Global 100 Corporate Sustainability Benchmark de este año.
leverancier van beeldinformatieproducten en eindigde dit jaar op de 70e plaats van de onafhankelijke Global 100 Corporate Sustainability Benchmark list.

C&A vuelve a ser el mayor usuario del mundo de algodón orgánico certificado según el informe Preferred Fibers and Materials Benchmark Report(Informe sobre fibras y materiales preferidos) de 2017 de Textile Exchange.
C&A staat opnieuw op de eerste plaats als wereld's grootste afnemer van gecertificeerd biokatoen, volgens het door Textile's Exchange opgestelde 2017 Preferred Fibers and Materials Benchmark Report.

de algodón orgánico certificado, según el informe Preferred Fibers and Materials Benchmark Report(Informe sobre fibras y materiales preferidos) de 2017 de Textile Exchange.
volgens het door Textile's Exchange opgestelde 2017 Preferred Fibers and Materials Benchmark Report.

los cinco primeros en el Reino Unido en instalaciones deportivas(UK International Student Barometer Benchmark y Global ISB Benchmark 2018).
plaats in Schotland en de top vijf in het VK voor sportfaciliteiten(UK International Student Barometer Benchmark en Global ISB Benchmark 2018).

el MacBook Air de 13 pulgadas puede brillar en el benchmark PCMark Vantage, e incluso dejar atrás al MacBook Pro de 13 pulgadas(con disco duro convencional).
de SSD blinkt de 13" MacBook Air uit in de PCMark Vantage benchmark en laat zelfs de 13" MacBook Pro(met normale HDD) achter zich.

sobre análisis del sistema, un comprobador de enlaces que detecta los accesos directos no válidos y una herramienta benchmark para los discos duros.
overzichtspagina met snelle systeemanalyseresultaten, een link checker die ongeldige snelkoppelingen detecteert en een benchmark(referentie) gereedschap voor harde schijven.

Benchmark San Jose es un sitio de ingeniería especializado que se concentra en ensamblajes de PCB de mediana a alta tecnología
Benchmark's San Jose vestiging is een bekwame engineering locatie die zich richt op middelgrote tot hoge technologie

Sería conveniente que los indicadores permitan comparaciones(benchmark) tanto geográficas
Het is wenselijk dat de indicatoren zowel geografische als sectorale vergelijkingen( benchmarking) mogelijk maken:

La aceptación de la Comisión del modelo, benchmark, que implica que un tercio de las ayudas al desarrollo deberán emplearse en el sector social constituye un avance indudable.
Dat de Commissie als richtpunt- als benchmark- heeft aanvaard dat een derde deel van de steun gebruikt zal worden als steun op sociaal gebied, betekent ook een definitieve stap vooruit.

Si queréis que redacte un tutorial detallado sobre como realizar distintos benchmark a nuestras Raspberry PI solo tenéis que pedírmelo mediante los comentarios
Als u wilt u schrijven een tutorial gedetailleerd op Het uitvoeren van verschillende benchmark aan onze framboos PI je hoeft alleen te vragen door de Beoordelingen

Este Benchmark sintético está desarrollado por el estado del arte motor UNGINE presenta un amplio conjunto de tecnologías de gráficos de vanguardia con un ambiente dinámico y modos interactivos disponibles al usuario final.
Deze niet-synthetische benchmark-aangedreven door de state-of-the-art Unigine Engine vitrines een uitgebreide set van geavanceerde grafische technologie met een dynamische omgeving en volledig interactieve modi beschikbaar voor de eindgebruiker.