HET SAVOY - vertaling in Spaans

• el savoy
• de saboya

Voorbeelden van het gebruik van Het savoy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Royal Opera House ligt op 400 meter van het aparthotel, en het Savoy Theatre en het Lyceum Theatre zijn ook vlakbij.
Este aparthotel se encuentra a 400 metros del Royal Opera House y los teatros Savoy Theatrey Lyceum también están cerca.

ligt in Londen, op 2 minuten lopen van het Savoy Theatre en op 300 m van het Lyceum Theatre.
a 2 minutos a pie del teatro Savoy y a 300 meters del teatro Lyceum, y ofrece WiFi gratuita.

The Henrietta Hotel in Londen ligt op 2 minuten wandelen van het Savoy Theatre en biedt gratis WiFi.
El hotel The Henrietta Hotel ofrece WiFi gratuita y se encuentra en Londres, a 2 minutos a pie del teatro Savoy.

We gaan rond en beginnen in het Savoy om dan modieus laat te komen… op het bal van de officieren. De mannen zullen er lekker, maar te netjes zijn.
Deberíamos hacer el circuito completo, empezando en el Savoy y llegar elegantemente tarde al baile del club de oficiales, donde los hombres deben ser deliciosos y se comportan bastante bien.

Het Savoy Hostel ligt in het hart van het bruisende centrum van Galway,
El Savoy Hostel ofrece habitaciones coloridas, conexión WiFi gratuita

Het Savoy Westend Hotel bestaat uit 5 jugendstil-villa's die gekoppeld zijn aan het moderne Medical Spa Centre van 3000 m², dat onder meer een 25-meterbad heeft.
El Savoy Westend Hotel de Karlovy Vary consta de 5 villas de estilo Art Nouveau con acceso directo al moderno centro de spa Medical de 3.000 m², con una piscina de 25 metros.

De jaren daarvoor had hij in het prestigieuze Savoy Hotel in Londen gewerkt,
Tras haber trabajado durante años en el Savoy Hotel de Londres,

Het Savoy Hotel ligt in het hart van Brides-les-Bains,
El Savoy Hotel, situado en el centro de Brides-les-Bains,

London's Park Lane en het Savoy.
el Park Lane y el Savoy de Londres.

dan zat ik hier nu niet met jou te eten… in het Savoy, want dan had ik al een week een afspraak… met tante Augusta.
no sería capaz de cenar con usted… esta noche en el Savoy, porque tendría una cita… con la Tía Augusta por más de una semana.

om Gwendolen een aanzoek te doen, mag ik dan vanavond met jou in het Savoy dineren?
pueda tener una oportunidad… de declarársele a Gwendolen… podría cenar con usted en el Savoy esta noche?

Het Savoy Hotel biedt designaccommodatie, een stijlvolle façade
Breve descripción El Hotel Savoy, con una fachada y decoración elegantes,

Het Savoy Gardens Hotel is een stijlvol, compleet gerenoveerd 4-sterrenhotel waar gasten verwelkomd worden in een frisse,
El Hotel Savoy Gardens es un elegante establecimiento de 4 estrellas completamente renovado que da la bienvenida a sus huéspedes con una imagen moderna

een stormachtige gesprek tussen Vittorio Emanuele II, het Savoy koning, en zijn minister-president,
una conversación tormentosa entre Vittorio Emanuele II, el rey Saboya, y su primer ministro,

Het Savoy Hotel biedt designaccommodatie,
El Hotel Savoy, con una fachada y decoración elegantes,

werd gebruikt voor de nieuwe entree luifel voor het Savoy Hotel in Londen in 1929.
se utilizó para la nueva marquesina de entrada para el Hotel Savoy en Londres en 1929.

de beroemde barman van de Amerikaanse bar in het Savoy Hotel en de barman van de koninklijke familie.
el famoso barman de American Bar en el Hotel Savoy y el barman de la familia real.

In 1950 maakte de Britse televisie al een reportage genaamd Dior"Circus" Comes to Town ter gelegenheid van de show van Dior in het Savoy Hotel in Londen.
En 1950, la televisión británica ya había realizado un reportaje titulado Dior"Circus" Comes to Town con motivo del desfile de la Maison en el hotel Savoy, en Londres.

op 12 minuten lopen van het Royal Opera House en op 1,1 km van het Savoy Theatre.
Royal Opera House y a 1,1 km del teatro Savoy.

Het Savoy, een Fairmont Managed Hotel,
El Savoy, un hotel gestionado por Fairmont,