HET SAVOY - vertaling in Duits

• Savoy

Voorbeelden van het gebruik van Het savoy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat niet het Savoy?
Ist das nicht das Savoy?

Op 2 minuten lopen van het Savoy Double Bay Hotel vindt u verschillende restaurants en cafés.
Restaurants und Cafés erreichen Sie vom Savoy Double Bay Hotel aus in 2 Minuten zu Fuß.

Alle kamers van het Savoy Hotel zijn voorzien van kabeltelevisie
In allen Zimmern im Savoy Hotel erwarten Sie Kabel-TV,

Alle kamers van het Savoy Hotel Amsterdam beschikken over geluidsisolatie,
Jedes Zimmer im Savoy Hotel Amsterdam ist schallisoliert

Het Savoy Beach hotel is verbonden, door een verwarmde ondergrondse tunnel, met de Thermen van Bi….
Das Savoy Beach Hotel& Thermal Spa ist mit dem Thermalzentrum Bibione Thermae durch einen Tu….

Het Savoy Boutique Hotel ligt in het oude centrum van Tallinn
Das Savoy Boutique Hotel liegt in der Altstadt von Tallinn

Het Savoy Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde Obelisk
Das Savoy Hotel liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Obelisken

Het Savoy Central Hotel Apartments biedt vanaf het zwembad op het dak een panoramisch uitzicht op de wijk Bur Dubal in het centrum van Dubai.
Das Savoy Central Hotel Apartments bietet einen Pool auf dem Dach mit einem Panoramablick auf Dubais zentralen Stadtteil Bur Dubai sowie Apartments mit gut ausgestatteten Küchen.

Het Savoy Calheta Beach Hotel beschikt over moderne faciliteiten om te genieten van
Das Savoy Calheta Beach Hotel verfügt über moderne Einrichtungen,

Zodat jij de gelegenheid hebt… mag ik dan vanavond met jou in het Savoy dineren? Als ik nu tien minuten van haar af kan komen… om Gwendolen een aanzoek te doen,?
Wenn ich sie kurz ablenke, damit du Gwendolen deinen Antrag machen kannst, darf ich dann mit dir im Savoy dinieren?

De Big Ben ligt op 1,5 km van het appartement, en het Savoy Theatre bevindt zich op 1,6 km afstand.
Der Big Ben liegt 1,5 km vom Apartment entfernt und das Savoy Theatre erreichen Sie nach 1,6 km.

Het Royal Opera House ligt op 400 meter van het aparthotel, en het Savoy Theatre en het Lyceum Theatre zijn ook vlakbij.
Das Royal Opera House ist 400 m von diesem Aparthotel entfernt. Das Savoy Theatre und das Lyceum Theatre befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

de nieuwe annexatie van Umbrië en Marche naar het Savoy monarchie, Garibaldi ook,
dem neuen Annexion von Umbrien und Marken in die Savoyer Monarchie, Garibaldi auch,

Ze geeft 'n persconferentie in 't Savoy en gaat dan terug naar Amerika.
Sie gibt eine Pressekonferenz im Savoy… vor ihrem Abflug nach USA.

Het zijn geen cocktails in 't Savoy, we walsen niet in het Holbom…
Das ist zwar kein Mint Juleps im Savoy oder ein Walzer im Holborn,

Begin jaren '40 zat ik met een nogal select groepje te dineren in 't Savoy.
Als ich drehte, in London, Anfang der 40er Jahre, war ich eines Abends mit einer erlesenen Gruppe im Savoy.

Handdoek uit het Savoy.
Ein Handtuch im Savoy.

Een kamer in het Savoy?
Ein Zimmer im Savoy?

Dineetje in het Savoy vanavond?
Ein Abendessen im"Savoy"?

Kikkerbilletjes in het Savoy.
Froschschenkel in Dillcreme. Rehrücken nach Jägerart.