HET SINT - vertaling in Spaans

• san
• saint
• st
• de san
• sint

Voorbeelden van het gebruik van Het sint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zoals het Colosseum en het Sint Pietersplein, evenals het kleinere plein
el Coliseo y la Plaza de San Pedro, así como una plaza más pequeña

De kalender van het Sint Patrick Weeshuis kroop naar de laatste dagen van mei 1932 en liet een van de warmste
El calendario del orfanato St. Patrick's desgranaba los últimos días de mayo de 1932

Deze onafhankelijke staat is een van de belangrijkste religieuze plekken ter wereld en het Sint Pietersplein is een iconische plek waar veel belangrijke evenementen hebben plaatsgevonden.
Este estado independiente es uno de los sitios religiosos más importantes del mundo y la Plaza de San Pedro es un lugar emblemático donde se han llevado a cabo muchos eventos importantes.

Het bestuur van het Sint Anthony Gasthuis verwierf in 1857 het herenhuis Grote kerkstraat 39, waar een tuin bijhoorde die zich tot de Groeneweg uitstrekte.
La junta directiva del Sint Anthony Gasthuis adquirió en 1857 la mansión de la calle Grote Kerkstraat 39, a la cual le pertenecía un enorme jardín que se extendía hasta al calle Groeneweg.

vindt voornamelijk plaats het Mediterranean Conference Centre, het MITP theater, en het Sint James Cavalier Centrum voor Creativiteit in Valletta.
finaliza a mediados de agosto, y tiene lugar en el Centro de Conferencias del Mediterráneo, y el St. James Cavalier Centro para la Creatividad(Valletta).

soft design in het hart van Rome, op wandelafstand van het Sint Pietersplein het de Vaticaanse Musea. Orange Hotel valt onder de categorie boutique hotel in comfortabele
a dos pasos de la plaza de San Pedro y de los Museos Vaticanos Orange Hotel interpreta el concepto de boutique hotel en espacios y atmósferas cómodos

Het is in het bijzonder verbonden aan het Sint Anselmus Athenaeum
De modo especial, está vinculado al Ateneo San Anselmo y a la orden benedictina,

Het is in het bijzonder verbonden aan het Sint Anselmus Athenaeum en aan de Order der Benedictijnen,
De modo especial está vinculado al Ateneo San Anselmo y a la Orden benedictina,

Op 7 september zullen we hier op het Sint Pietersplein, van 19.00 tot 24.00 uur,
El 7 de septiembre, en la Plaza de San Pedro, aquí,

een aantal geestelijken die hem vergezelden waaronder de abt van het sint Andreas klooster in Brindisi samen met twee monniken
el clero menor que lo acompañaban; el abad del monasterio de San Andrés en Brindisi, junto con dos de sus monjes;

die gebruikt werd in het jaar 13vC, over de Engelen brug naar de Egelenburcht ome vervolgens te eindigen in het Sint Pieters plein in Vaticaanstad het kleinste land ter wereld.
saltando sobre el puente de los Ángeles para ver el Castel Sant'Angelo terminando en la Plaza de San Pedro en la Ciudad del Vaticano, uno de los países más pequeños del mundo.

De hypericine, een actief bestanddeel van het Sint Janskruid extract heeft een anti-depressieve en kalmerende eigenschappen,
La hipericina, un ingrediente activo del extracto de la hierba de San Juan tiene propiedades anti-depresivos

Hij ligt in coma in 't Sint Vincent Ziekenhuis.
Está en coma profundo en el hospital de St. Vincent.

Het Sint Nicolaasklooster.
El monasterio San Nicolás.

Vandaag is het Sint Ramiro.
Hoy se festeja San Ramiro.

Wel, euh, morgen is het Sint Valentijn.
Bueno, mañana es San Valentín.

Van 1978 tot 1984 deed ik Latijn-Wiskunde in het Sint Romboutscollege te Mechelen.
De 1978 a 1984 estudié Latín Matemática en el Colegio San Rombout en Mechelen.

U bent net getrakteerd op een onschuldige demonstratie van het Sint Elmos vuur.
Hemos experimentado algo inofensivo llamado Fuego de San Telmo.

Er zijn nog steeds Sint Bernards in het Sint Bernardus Hospice in Zwitserland.
Todavía hay San Bernardos en el Hospicio Saint Bernard en Suiza.

een katholieke vrouw zaten koffie te drinken op het Sint Pietersplein.
una mujer católica estaban tomando café en la Plaza de San Pedro, Roma.