HET SOURCE - vertaling in Spaans

• de código
• source

Voorbeelden van het gebruik van Het source in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

digitale producten te verkopen en het feit dat het open source is, waardoor het gratis en aanpasbaar is.
digitales y el hecho de que es de código abierto, lo que lo hace gratuito y personalizable.

zijn naam is verschenen in het Source Folder veld,
su nombre ha aparecido en el Source Folder campo, la File->Scan Folder comando para iniciar la búsqueda de IncrediMail archivos de mensajes(*. iml) en la carpeta especificada.">

zijn naam is verschenen in het Source Folder veld, het zoeken naar*.">
su nombre ha aparecido en el Source Folder campo, la File->Scan Folder menú para iniciar la búsqueda de.">

KDE is het bewijs dat het Open Source software-model"Bazaar-style" een eersteklas technologie kan voortbrengen wat gelijkwaardig zoniet beter is dan de meeste complexe commerciële software.
KDE es una prueba en funcionamiento de que el modelo de desarrollo"estilo bazar" del código abierto puede producir tecnologías de primer nivel, iguales o superiores al más complejo software comercial.

zijn naam is verschenen in het Source Folder veld, het zoeken naar de mailbox-bestanden in de opgegeven map.">
su nombre ha aparecido en el Source Folder campo, la File->Scan Folder comando para iniciar la búsqueda de archivos de buzón en la carpeta especificada.">

zijn naam is verschenen in het Source Folder veld, het zoeken naar*.">
su nombre ha aparecido en el Source Folder campo, la File->Find Storages menú para iniciar la búsqueda de.">

is het bewijs dat het Open Source software-model"Bazaar-style" een eersteklas technologie kan voortbrengen die gelijkwaardig- zo niet beter- is dan de meeste complexe commerciële software.
el modelo de desarrollo"estilo bazar" del código abierto puede producir tecnologías de primer nivel, iguales o superiores al más complejo software comercial.

zijn naam is verschenen in het Source Folder veld,
su nombre ha aparecido en el Source Folder campo, la File->Find Storages comando para iniciar la búsqueda de.">

digitale producten te verkopen en het feit dat het open source is, waardoor het gratis en aanpasbaar is.
digitales y el hecho de ser en código abierto, haciéndolo gratuito y adaptable.

Het nieuwe systeem voorziet in een volledige integratie van Android Automotive OS, het open source Android-platform van Google,
El nuevo sistema ofrece una integración completa del sistema operativo Android Automotive, la plataforma Android de código abierto de Google,

Het nieuwe systeem voorziet in een volledige integratie van Android Automotive OS, het open source Android-platform van Google,
El nuevo sistema ofrece la plena integración del sistema operativo Android Automotive OS, la plataforma Android de código abierto de Google,

In hun laatste nieuwsbrief legt het Open Source Observatory(OSOR) uit hoe Frankrijk
En su último boletín, el«Observatorio del Código Abierto»(OSOR) explica cómo Francia

Tux Racer FAQ(ook in het source pakket).
Tux Racer FAQ(también en el paquete fuente).

Nadat u het programma gestart bent, kijk dan even in het Source Windows Address Book bestand waar de tool automatisch het pad naar het*.
Al iniciar el programa, eche un vistazo al Archivo de origen de Libreta de direcciones de Windows(Source Windows Address book file) donde la herramienta automáticamente muestra la ruta del archivo*.

Jason Taylor is de cineast en fotograaf van het Source Project, een door hemzelf gefinancierde multimediaonderneming die de methoden, verhalen en het werk van
Jason Taylor es el cineasta y fotógrafo del Proyecto Fuente, una iniciativa multimedia autofinanciada que documenta los métodos,

Natabar Sarangi, de hoofdpersoon in een van de films van het Source Project, genaamd Natabar de zadenboer,
Natabar Sarangi, el principal protagonista en una de las películas del Proyecto Fuente titulada Natabar el Agricultor de Semillas,

Dit protocol wordt het meest vertrouwd omdat het open source is.
Es el más fiable porque se trata de código abierto.

Omdat het open source is, werken ontwikkelaars samen met de community om het nog verder te verrijken.
Al ser open source, los desarrolladores trabajan con la comunidad para enriquecerlo aún más.

Zal het open source zijn?
¿Será de código abierto?

Het beste van OpenVPN is dat het open source is.
Lo mejor de OpenVPN es que es de código abierto.