HET TEMPELCOMPLEX - vertaling in Spaans

• el complejo del templo
• el complejo de el templo

Voorbeelden van het gebruik van Het tempelcomplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 21 december viert Egypte de winterzonnewende samen met duizenden toeristen die hiervoor samenkomen bij het heiligdom van het tempelcomplex van Karnak.
El 21 de diciembre, Egipto celebra el solsticio de invierno, día que aprovechan miles de turistas para reunirse alrededor del sagrado santuario del complejo de templos de Karnak.

Voor Atlantis nam Disney architecturale inspiratie uit een combinatie van gebieden waaronder het tempelcomplex van Angkor Wat in Angkor, Cambodja.
Para Atlantis, Disney se inspiró en la arquitectura de una combinación de áreas, incluyendo el complejo de templos de Angkor Wat en Angkor, Camboya.

Na een reis naar de botanische tuinen van de stad maak je je tour compleet met een bezoek aan het oudste tempelcomplex van Zuid-Afrika, de Umngeni Hindu-tempel.
Después de un viaje a los jardines botánicos de la ciudad, complete su visita con una visita al templo más antiguo de Sudáfrica, el templo hindú Umngeni.

Dit opwindende overnachtingspakket laat je kennismaken met de erfgoedsites van de heilige berg, zoals het tempelcomplex van Danjo Garan
Este emocionante paquete nocturno te presenta los sitios patrimoniales de la montaña sagrada, como el complejo de templos de Danjo Garan

Wandel langs orchideeën en palmvarens in de Durban Botanic Gardens en zie het oudste tempelcomplex van het land.
Pasee entre orquídeas y cícadas en los Jardines Botánicos de Durban y vea el complejo de templos más antiguo del país.

Het dorpje Mihintale zelf is weinig interessant, maar het gelijknamige tempelcomplex is dit wel.
El pueblo de Mihintale en sí no es muy interesante, pero el complejo de templos del mismo nombre sí lo es.

een naam die terecht blijkt wanneer je het boeddhistische tempelcomplex betreedt.
un nombre correcto cuando entras al complejo del templo budista.

ligt in het centrum van het totale tempelcomplex.
está situado en el centro de todo el complejo.

Voor Atlantis nam Disney architecturale inspiratie uit een combinatie van gebieden waaronder het tempelcomplex van Angkor Wat in Angkor, Cambodja.
Para Atlantis, Disney se inspiró en la arquitectura de varias localizaciones, incluyendo los templos de Angkor Wat en Angkor, Camboya.

van het paleis ontdekt, die net buiten het huidige tempelcomplex vielen.
que no estaba comprendido dentro del complejo moderno.

Aswandam in 1972 en de oprichting van het Nassermeer bedreigden het tempelcomplex met overstromingen, dus werd besloten om het over te brengen naar een vergelijkbare omgeving waar geen overstromingsgevaar bestond.
la creación del lago Nasser amenazaron el complejo del templo con una inundación, por lo que se decidió transferirlo a un entorno similar donde no hubiera riesgo de inundación.

Loop door het tempelcomplex terwijl de koningen hun eigen verhalen vertellen,
Camine por el complejo del templo mientras los reyes cuentan sus propias historias,

Toen ik het oude E4-pad boven het tempelcomplex in Delphi opliep, was romantiek het laatste wat ik in gedachten had,
Mientras caminaba por el antiguo sendero E4 sobre el complejo del templo en Delfos, el romance era lo último en mi mente,

Loop door het tempelcomplex terwijl de koningen hun eigen verhalen vertellen,
Pasee por el complejo del templo mientras los reyes cuentan sus propias historias,

Het hele tempelcomplex was omringd door een massieve versterkte ommuring,
El complejo del templo todo fue rodeado por un muro de enorme recinto fortificado,

Het tempelcomplex bestaat uit verschillende gebouwen,
El complejo del templo se compone de varios edificios,

Het tempelcomplex bestaat uit verschillende gebouwen,
El complejo del templo se compone de varios edificios,

drinkwater van Bali en het tempelcomplex is opgedragen aan Dewi Danu,
agua potable de Bali, y el complejo del templo está dedicado a Dewi Danu,

Het begint bij het taoïstische tempelcomplex van Fung Ying Seen Koon
Comienza en el complejo de templos taoístas de Fung Ying Seen Koon

Het begint bij het taoïstische tempelcomplex van Fung Ying Seen Koon
Comienza en el complejo de templos taoístas de Fung Ying Seen Koon