HET WITTE - vertaling in Spaans

• blanco
• blanca
• blancas

Voorbeelden van het gebruik van Het witte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere Saudi's hebben het Witte Huis verzekerd dat ‘ze de religieuze fundamentalisten nauwlettend in de gaten zullen houden.
otros saudíes han asegurado a la Casa Blanca que"van a seguir muy de cerca a los fundamentalistas religiosos.

Vervolgens belt SECNAV het Witte Huis, en daar trekken ze een blik F-35's open om het virus te verbranden met brandbommen.
Luego la Secretaria Naval llamará a la Casa Blanca… y ellos enviarán a los F-35… a incinerar ese virus con misiles Hellfire.

Het zal gaan over het adviseren van het leger en het Witte Huis over het gebruik van het meest krachtige wapen in de geschiedenis van de mensheid.
Se tratará de asesorar al ejército y a la Casa Blanca… sobre cómo usar el arma más poderosa… de la historia de la humanidad.

Eigenlijk mag ik dit niet zeggen, maar in het Witte Huis… maakt mijn vriend Joe de lekkerste soufflé.
Sé que no debo decirlo, pero en la Casa Blanca… mi amigo Joe prepara hace un soufflé sensacional.

Mevrouw, begrijp ik dat u het Witte Huis hebt verlaten zonder bescherming van de Secret Service?
Señora,¿debo entender que salió de la Casa Blanca… sin la protección del Servicio Secreto?

Wij kunnen op één dag in het Witte Huis meer veranderen… dan in ons hele leven als we hier weg zijn.
Tenemos la posibilidad de hacer más cambios en un día en la Casa Blanca… que el que tendremos el resto de nuestras vidas ahí fuera.

Het Witte Boek van Sarnen wordt bewaard in de Kantonale Archieven van Sarnen, in het kanton Obwalden.
El manuscrito de pergaminos blancos se conserva en los Archivos Cantonales de Sarnen en el Cantón de Obwalden.

spotte ze het Witte Konijn opnieuw,
ve a White Rabbit de nuevo,

Het Witte Gehoornde Heath is ontstaan vanuit de Grijze Gehoornde Heide Schapen
El White Heath Horned originó a partir de la Oveja Gris Horned Heath y fue desarrollado primero

Ik wil de invloed behouden die ik heb verworven in het Witte Huis, die jouw invloed in het Witte Huis vergroot, via mij.
Quiero conservar la influencia que logré conseguir en la Casa Blanca la cual se traduce en la misma que tú tienes allí a través de mí.

Alleen mensen met toegang op hoog niveau in het Witte Huis van Trump zouden geweten hebben van deze gesprekken en hun inhoud.
Solo aquellos con acceso de alto nivel en Trump White House habrían sabido sobre las conversaciones y sus contenidos.

Van het de Plakkennatuursteen van de luxehalfedelsteen is het Doorzichtige Witte het Kristalkwarts de natuurlijke witte steen van het kristalkwarts.
El cuarzo cristalino de piedra natural del blanco translúcido de las losas de piedra semipreciosas de lujo es piedra cristalina blanca natural del cuarzo.

Heb ik contacten in het Witte Huis?
tengo contactos en la Casa Bianca?

ze voor het eerst zag, het Witte.
vio por primera vez la Casa Blanca.

staat Hotel-Restaurant Het Witte Huis.
se encuentra el Hotel-Restaurante Het Witte Huis.

ik werd ook niet uitgenodigd op het Witte Huis om de president de hand te schudden.
la mano a Hitler, pero tampoco a la Casa Blanca para que me dieran la mano al Presidente.

hield een Nixon met een glazige ogen een laatste toespraak voor het Witte Huispersoneel en leden van zijn kabinet in 1974.
Nixon dio su último discurso para el personal de la Casa Blanca y los miembros de su gabinete en 1974.

in de buurt van de Soesterduinen is Fletcher Hotel-Restaurant Het Witte Huis gelegen.
a poca distancia de las dunas de Soest se encuentra el Fletcher Hotel-Restaurant Het Witte Huis.

Daniel vouwde zijn cabrio rond een boom toen hij vorige zomer terugkwam van het Witte Feest.
Daniel estrelló su descapotable contra un árbol al volver de la White Party el verano pasado.

Hoe leuk het ook is dat je me hiertoe aanmoedigt is het Witte Feest te exclusief voor stagiaires zoals ik.
Es bueno que me animes a mostrar mis diseños la fiesta de blanco es bastante exclusiva no dejan entrar a internos.