HET ZOMER - vertaling in Spaans

• verano
• summer
• veraniego
• de veraneo

Voorbeelden van het gebruik van Het zomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wanneer het zomer is, zou niemand moeten uit de weg het dragen van hun favoriete zwembroek.
Y cuando llega el verano, nadie debería tener que alejarse de su traje de baño que lleva favorito.

Nu het zomer begint, is het nu het moment om na te denken over manieren om uw buitenruimte nieuw leven in te blazen.
Con el comienzo del verano más cerca que nunca, ahora es el momento de comenzar a pensar en formas de renovar su espacio al aire libre.

Het zomer festivalseizoen is inmiddels een Britse traditie, en deze augustus zal de kunst-
La temporada de festivales de verano ya se ha convertido en una tradición inglesa

Op het moment waarop het zomer bijna verleden door, krijgt het prachtige kleuren.
En el momento en el que el verano casi ha pasado por allí conseguir hermosos colores.

Nu is het zomer, en wat is de leukste en langverwachte zomer?.
Ha llegado el verano,¿y que es lo más divertido y esperado del verano?.

Wanneer het zomer is en de temperatuur hoog is,
Cuando llega el verano y la temperatura es alta,

Wanneer het Zomer is en de Zon is heel heet u allen moeten is een lekkere koude drank om u af te koelen.
Cuando es el Verano y el Sol está muy caliente todo usted necesita es un refresco delicioso de refrescarle lejos.

We kunnen wel iets doen voordat het zomer is, weet je, als jij je wat beter voelt.
Podríamos hacer algo antes del verano cuando te sientas mejor.

Nu het zomer wordt, is een geallieerde invasie slechts een kwestie van tijd.
y en vísperas del verano, un ataque aliado sobre Europa parece ser cuestión de tiempo.

me voor te stellen hoe het zal zijn wanneer het daadwerkelijk zomer is.
cerrar mis ojos e imaginarme como seria cuando el verano llegara.

is een ideaal startpunt voor bergwandelingen en berg excursies tijdens het zomer seizoen.
Nuvolau-Averau representa el puncto de salida de senderismo en la montaña durante el verano.

Maar wees niet verbaasd als uw kleine vriend het zomer dagtarief niet kan overmeesteren.
Pero no se sorprenda si su pequeño amigo no puede dominar la tasa diaria de verano.

huis op twee verdiepingen, dat de bewoners direct in het Spaanse zomer leven integreert.
compone de dos plantas, la cual integra a los residentes directamente en la vida de verano.

tegenover verwijderd van de hoofdweg en het warme zomer zondag.
que daba a la calle principal y el verano caliente sol.

Met zijn 21 km aan pistes op het eeuwige ijs van de Theodulgletsjer heeft Zermatt het hoogste zomer skigebied in Europa.
Con sus 21 kilómetros de pistas sobre el interminable hielo del glaciar Theodulgletschers, Zermatt posee la zona de esquí de verano más alta de toda Europa.

weet je dat het gauw zomer wordt.
sabéis que el verano está cerca.

Voor jonge vooruitziende blik om een verwarmde ruimte te maken, hoewel het zomer is genoeg om een grote volière uit te rusten.
Para los jóvenes previsión de hacer una habitación climatizada, aunque el verano es suficiente para equipar una gran pajarera.

Dit mummymodel Serai 400 2 is speciaal voor de grotere man of vrouw die het liefst zomer en winter in de buitenlucht slaapt.
Este Serai 400 2 tipo momia es especialmente adecuado para el hombre o la mujer más altos que prefieren dormir al aire libre en verano e invierno.

gemeenschap van meer dan 20.000 mensen, wiens economie voor het grootste deel van het zomer toerisme draait.
cuya economía gira para la mayor parte del turismo de verano.

we zijn van plan terug te komen naar Sthlm wanneer het zomer is en we hopen zeker Ryan's zullen niet worden geboekt. xxx.
hemos pensado volver a Sthlm cuando llega el verano y sin duda esperamos Ryan no será reservado. xxx.