HETZELFDE NETWERK - vertaling in Spaans

• misma red

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde netwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een andere aandoening ook invloed kan hetzelfde netwerk van hersengebieden op dezelfde wijze.
una emoción diferente también podría afectar a la misma red de áreas cerebrales de la misma manera.

herleid tot een apparaat, proxyserver of groep apparaten op hetzelfde netwerk, maar niet tot een afzonderlijke persoon.
grupo de dispositivos en una misma red, pero no se puede rastrear la dirección IP de una persona en particular.

Om andere computers in hetzelfde netwerk te krijgen, moet je Hamachi erop installeren
Para obtener otros equipos en la misma red, tendrá que instalar Hamachi en ellos y configurarlo

zeer lage tarieven voor oproepen binnen hetzelfde netwerk.
muy bajas para llamadas dentro de la misma red.

twee computers aan, verbonden en in hetzelfde netwerk houden, zien beide dezelfde identieke bestanden(en niet kopieën).
conectadas y en la misma red, ambos ven los mismos archivos idénticos(y no copias).

vanaf een schijf in hetzelfde netwerk, of vanaf een andere Mac met OS X versie 10.8
desde un disco en la misma red, o desde otra Mac con la versión 10.8 o anterior de OS X

zelfs uw mobiele telefoon zijn op hetzelfde netwerk kunt u gemakkelijk de browser te openen via uw pc
incluso su teléfono móvil están en la misma red puede fácilmente abrir el navegador a través de su PC

MIP's antwoord op deze behoefte is een innovatief Executive MBA-formaat- de International Flex EMBA(i-Flex)- waarmee managers dezelfde vaardigheden kunnen leren, hetzelfde netwerk doen, dezelfde diploma krijgen van Politecnico di Milano
La respuesta de MIP a esta necesidad es un innovador MBA Ejecutivo- el International Flex EMBA(i-Flex)- que permite a los gerentes aprender las mismas habilidades, hacer las mismas redes, obtener el mismo diploma del Politecnico di Milano

uw QNAP NAS en PS3 hetzelfde netwerk gebruiken, d. w. z. hetzelfde subnet)
PS3 ubicados en la misma red, por Ej., la misma subred) así como también

Het netwerk die die deel trekken door servomotor wordt gedreven kan een verscheidenheid van weft ruimte in hetzelfde netwerk worden geplaatst, het onophoudelijk heen-en-weer netwerk
La malla que tira de la parte conducida por el motor servo puede ser fijada una variedad de espacio de la trama en la misma malla, tirar de la malla continuamente hacia adelante

een instantie naam op te geven die kan worden gebruikt om deze installatie van andere te onderscheiden op hetzelfde netwerk.
de Linux(root,' perforce'y git), y proporcione un nombre de instancia, que se puede usar para distinguir esta instalación de otras en el misma red.

systeem DSC(Dynamic Stability Control) en het beheerssysteem chassis ICM(Integrated Chassis Management) op hetzelfde netwerk, is het mogelijk te detecteren
y el sistema de gestión del chasis ICM(Integrated Chassis Management) en una misma red, es posible detectar y analizar cualquier situación dinámica,

systeem DSC(Dynamic Stability Control) en het beheerssysteem chassis ICM(Integrated Chassis Management) op hetzelfde netwerk, is het mogelijk te detecteren
el sistema de gestión del chasis ICM(Integrated Chassis Management) en una misma red, el sistema es capaz de detectar

andere kritische apparatuur op hetzelfde netwerk dankzij een actieve Power Factor Correction(PFC)
otros equipos críticos en la misma red gracias a una corrección activa del factor de potencia(PFC)

Hetzelfde netwerk.
La misma red.

Vinden in hetzelfde netwerk.
Encuentren en la misma red.

Communiceren op hetzelfde netwerk.
En la misma red.

Niet in hetzelfde netwerk?
¿No se encuentra en la misma red?

Elektrisch aangedreven door hetzelfde netwerk.
Eléctrico alimentado por la misma red.

Alles zit op hetzelfde netwerk.
Todo está en la misma red.