ANDER NETWERK - vertaling in Spaans

• otra red
• otras redes
• otra cadena

Voorbeelden van het gebruik van Ander netwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet je verbinding maken met een ander netwerk.
intentar conectarte a una red distinta.

verplaatst naar een gebied waar het signaal sterker is of verbinding maken met een ander netwerk.
mover a un área donde es más segura la señal o conectarse a otra red.

streaming inhoud van buiten de VS- Hiermee kunt u een beveiligde verbinding met een ander netwerk via het internet te creëren.
contenido de streaming desde fuera de los Estados Unidos- Permite crear una conexión segura a otra red a través de Internet.

De beste manier om de bron van de fout van een app te bepalen is door te verbinden met een ander netwerk.
La mejor manera de determinar el origen del error de una aplicación es mediante la conexión a otra red.

het wachtwoord van je netwerk is gewijzigd of als je het systeem met een ander netwerk wilt verbinden, doe je het volgende.
la contraseña de tu red o si deseas conectar tu sistema a otra red.

Dit kan gebeuren als u firewallsoftware van derden hebt geïnstalleerd of als u verbonden bent met een ander netwerk waarop de vereiste e-mailverbindingen niet zijn toegestaan.
Esto puede suceder luego de instalar un software de firewall de terceros o cuando estás en una red distinta que no permite las conexiones de correo electrónico necesarias.

raadpleeg je het onderwerp Verbinding maken met een ander netwerk.
consulta el tema Conectar a una red distinta.

Je zeker hebben gespeeld in ten minste een van de boerderijen in contact of een ander sociaal netwerk.
Seguro que habéis jugado en al menos una de las granjas en contacto o cualquier otra red social.

waar u een ander netwerk kunt kiezen.
donde puedes elegir una red distinta.

U kunt de Apple TV eventueel ook verbinden met een ander netwerk, bijvoorbeeld in het huis van een vriend.
También puedes conectar el Apple TV a otra red que esté disponible, por ejemplo, en la casa de un amigo.

Met behulp van standaard hardware kunnen alle bezoekers van een openbaar wifi-netwerk naar een ander netwerk worden doorgestuurd.
Con un hardware básico, todos los visitantes de una Wi-Fi pública pueden ser redirigidos a una red diferente.

Een host is een computer die is verbonden met internet of een ander groot netwerk.
Un host es un ordenador conectado a Internet o a otra red de gran tamaño.

deel het op Facebook of op een ander sociaal netwerk!
compártelo en Facebook o en cualquier otra red social!

aanmelden bij een computer die is verplaatst naar een ander netwerk.
inicio de sesión en una computadora que se movió a una red diferente.

één netwerk hebt, kan uw apparaat naar een ander netwerk springen terwijl u zich door het huis verplaatst.
su dispositivo móvil puede saltar a una red diferente a medida que se desplaza alrededor de su casa.

Volledig onafhankelijk U hoeft niet, om je Ashley Madison-account koppelen aan een ander sociaal netwerk.
Completamente independiente No es necesario vincular su cuenta de Ashley Madison a cualquier otra red social.

Goed, het is altijd beter om te proberen een ander netwerk als YouTube houdt bufferen.
Bien, siempre es mejor intentar una red diferente cuando YouTube mantiene buffering.

Het is in wezen een set regels die het formaat bepalen van gegevens die via internet of een ander netwerk worden verzonden.
Es esencialmente un conjunto de reglas que dictan el formato de los datos que se envían a través de Internet o cualquier otra red.

Facebook of een ander sociaal netwerk.
Facebook o cualquier otra red social.

raadpleeg je het onderwerp Verbinding maken met een ander netwerk.
consulta el tema en Conectar a otra red.