HIER EEN WEEK - vertaling in Spaans

• una semana aquí
• allí una semana

Voorbeelden van het gebruik van Hier een week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hebben hier een week kunnen genieten van de rust en een prachtig uitzicht.
Hemos disfrutado de una semana aquí la tranquilidad y unas vistas impresionantes.

Ik blijf hier een week.
Estoy aquí para la semana.

Moeten we ons hier een hele week vermaken?
¿Tenemos que divertirnos aquí por una semana?

zitten we hier een week vast.
quedaremos atascados aquí por una semana.

we blijven hier een week.
estamos aquí por una semana.

We brachten hier een week met drie gezinnen(6 volwassenen+ 4 kinderen in de leeftijd van 3 tot 11).
Pasamos una semana aquí con tres familias(6 adultos+ 4 niños de edades 3 a 11).

We brachten hier een week met vrienden en we voelden
Pasamos una semana aquí con amigos y nos sentimos

We hebben hier een week doorgebracht, en vond een charmant etablissement,
Hemos pasado una semana aquí y encontró una propiedad encantadora,

Er is geen twijfel dat je hier een week zou doorbrengen en veel tijd in de kamer zou doorbrengen buiten slapen of douchen, dus je kunt niet klagen!
No hay duda de que pasaría una semana aquí y pasaría mucho tiempo en la habitación fuera de dormir o ducharse,!

We brachten hier een week in juni- we hadden exclusief gebruik van beide woningen- Le Manoir
Pasamos una semana aquí en junio- tuvimos uso exclusivo de ambas propiedades- Le Manoir

We brachten hier een week aan het einde van de zomer
Pasamos una semana aquí a finales del verano

We verbleven hier een week gebruiken het als een uitvalsbasis om te verkennen( voornamelijk hiking) de omgeving.
Nos alojamos una semana aquí usando como base para explorar(principalmente senderismo) la zona de los alrededores.

Ik bracht hier een week door in juli met mijn man
Pasé una semana aquí en julio con mi esposo

Verbleven hier een week en ja is het eenvoudig,
Nos alojamos una semana aquí, y sí, es básico,

Ik bracht hier een week door in een kamer op de bovenste verdieping
Pasé una semana aquí en una habitación en el último piso

We brachten hier een week met onze 2 jonge kinderen
Pasamos una semana aquí con dos niños pequeños,

Verbleven hier een week met mijn familie van zes en gebruikten het
Pasamos una semana aquí con mi familia de 6 personas

Verbleven hier een week en de plaats is absoluut mooi,
Pasamos una semana aquí y el lugar es absolutamente precioso,

zes tieners besteden hier een week skiën in Val d'Isère.
seis adolescentes que pasan una semana aquí a esquiar en Val d'Isere.

We verbleven hier een volledige week(met onze hond, die ook vond)
Nos alojamos aquí una semana completa(con nuestro perro,